《Pillow Talk》歌词

[00:00:00] Pillow Talk - Doris Day (多丽丝·戴)

[00:00:05] //

[00:00:05] Pillow talk pillow talk

[00:00:09] 枕边谜语 枕边谜语

[00:00:09] Another night of hearin' myself talk talk talk talk

[00:00:15] 夜晚中我自言自语

[00:00:15] Wonder how it would be

[00:00:19] 如果有人

[00:00:19] To have someone to pillow talk with me

[00:00:23] 能在我枕边跟我谈话会怎么样

[00:00:23] I wonder how

[00:00:25] 我在想会怎么样

[00:00:25] I wonder who

[00:00:29] 我在想谁

[00:00:29] Pillow talk pillow talk

[00:00:34] 枕边谜语

[00:00:34] Another night of bein' alone with pillow talk

[00:00:39] 夜晚中我自言自语

[00:00:39] When it's all said and done

[00:00:43] 当一切都说清了

[00:00:43] Two heads together can be better than one

[00:00:47] 两个人总比一个人温暖

[00:00:47] That's what they say

[00:00:49] 那是他们所说的

[00:00:49] They always say

[00:00:53] 他们总是说

[00:00:53] All I do is talk to my pillow

[00:00:56] 我要做的就是和我的枕头谈话

[00:00:56] (talk talk talk)

[00:00:57] 说 说 说 说

[00:00:57] Talk to my pillow (talk talk talk)

[00:00:59] 和我的枕头谈话

[00:00:59] Talk to my pillow

[00:01:02] 和我的枕头谈话

[00:01:02] All I do is talk to my pillow

[00:01:06] 我要做的就是和我的枕头谈话

[00:01:06] Talk about the boy I'm gonna marry someday

[00:01:11] 和我会嫁给的男孩谈话

[00:01:11] Somehow somewhere sometime

[00:01:17] 不知何故 哪种方法 什么时候

[00:01:17] Pillow talk pillow talk

[00:01:21] 枕边谜语 枕边谜语

[00:01:21] Another night of gettin' my fill of pillow talk

[00:01:25] 夜晚我和我的枕头谈话

[00:01:25] My pillow and I both agree there must be a boy

[00:01:33] 枕头和我都需要一个男孩

[00:01:33] Must be a pillow

[00:01:35] 一个枕头

[00:01:35] Must be a pillow-talkin' boy for me

[00:01:39] 我的男孩要懂我的心

[00:01:39] I hope I'm right

[00:01:41] 我希望我是对的

[00:01:41] I'd better be right

[00:01:44] 我会很好

[00:01:44] Oh there must be a pillow-talkin' boy for me

[00:01:58] 我的男孩要懂我的心

[00:01:58] There must be a boy

[00:02:00] 总会有一个男孩

[00:02:00] There must be a boy

[00:02:02] 总会有一个男孩

[00:02:02] There MUST be a boy

[00:02:06] 总会有一个男孩

[00:02:06] There MUST

[00:02:11] 总会有