《War》歌词

[00:00:00] War - Common

[00:00:21]

[00:00:21] Lil Mark get shot

[00:00:23] Lil Mark中枪了

[00:00:23] Lil Reese and them

[00:00:24] Lil Reese和他们

[00:00:24] Little niggas

[00:00:24] 弱小的黑人们

[00:00:24] It's hard to find peace in them

[00:00:26] 对于他们来说找到和平很困难

[00:00:26] Chiraq they say it's Middle Easterin'

[00:00:29] 伊拉克 他们说这是中东

[00:00:29] Put your flames in the air for the deceased to them

[00:00:31] 把你们的战火带给他们

[00:00:31] Young soldiers who never got to become older

[00:00:35] 那些年轻的战士甚至没有机会变老

[00:00:35] Dogtagged in the body bag

[00:00:37] **袋上挂着他们的军牌

[00:00:37] Police kept the knot he had

[00:00:38] 警察行使着他的权力

[00:00:38] Plus he had w**d in his system

[00:00:39] 此外，他们的队伍里有一些不守纪律的人

[00:00:39] Never knew at 13 they could enlist them

[00:00:43] 从来没想过他们会在13号招募他们

[00:00:43] Momma kissed him

[00:00:44] 妈妈亲吻着他

[00:00:44] Body was colder

[00:00:45] 肢体已经冰冷

[00:00:45] She was shaking

[00:00:46] 她在颤抖

[00:00:46] I tried to hold her

[00:00:48] 我尽力抱紧她

[00:00:48] Tears on my shoulder

[00:00:49] 泪水落到我的肩上

[00:00:49] He was supposed to

[00:00:50] 他本应该是

[00:00:50] Be going to his junior year

[00:00:52] 即将到青年时期

[00:00:52] This is his funeral year

[00:00:53] 这一年却是他的忌日

[00:00:53] Pall-bearers

[00:00:54] 抬遗体的人

[00:00:54] All looking like kids

[00:00:56] 看起来都像是孩子

[00:00:56] Some faces show anger

[00:00:57] 一些脸上流露着气愤

[00:00:57] Some show tears

[00:00:58] 一些是泪水

[00:00:58] No moustaches no beards

[00:01:01] 没有胡须

[00:01:01] Probably had the same aspirations as his

[00:01:03] 也许和他一样都有相同的抱负

[00:01:03] On a mission staring in the distance

[00:01:06] 向前监视着 凝视着远方

[00:01:06] It never stop like the muslims and christians

[00:01:09] 就像***和基督教徒一样从没有停止过

[00:01:09] We under-21 gun salute them

[00:01:12] 我们在21支枪下向他们敬礼

[00:01:12] Just to go back and recruit them

[00:01:14] 刚刚回来就又要招募新兵

[00:01:14] I'm talkin' bout war

[00:01:18] 我在谈论战争

[00:01:18] To all the killas and the hundred dolla billas

[00:01:23] 向所有被杀害的人和数以万计的钱

[00:01:23] Real hittas who ain't got no feelins

[00:01:28] 而真正的侵略者却没有任何的感觉

[00:01:28] To all the killas and the hundred dolla billas

[00:01:34] 向所有被杀害的人和数以万计的钱

[00:01:34] Real hittas who ain't got no feelins

[00:01:36] 而真正的侵略者却没有任何的感觉

[00:01:36] There's a war goin on inside

[00:01:37] 这就是战争真正的意义所在

[00:01:37] No man is safe from goin on

[00:01:39] 没有人能幸免

[00:01:39] Going on there's a war goin on inside

[00:01:43] 继续吧 这就是战争真正的意义所在

[00:01:43] No man is safe from

[00:01:44] 没有人能幸免

[00:01:44] Or can escape from take one wars

[00:01:46] 或者从一场战争中逃离

[00:01:46] From the same place that hate from

[00:01:48] 从痛恨的相同地方

[00:01:48] Gang wars used to be about the nations

[00:01:50] 大部分的战争过去常常是国家之间的

[00:01:50] Now it's cliques with clips and hittas is missing

[00:01:53] 现在它却紧紧围绕着派系 并且已经不再有侵略者

[00:01:53] They hit the innocent now they families miss him

[00:01:56] 他们现在伤害无辜 他们的家人想念他

[00:01:56] Death do kissed him

[00:01:58] 死亡降临在他身上

[00:01:58] In his last breath he wishing

[00:01:59] 他呼吸了生命中的最后一口气

[00:01:59] But no option so he assume position

[00:02:02] 但是他却没有选择 所以他只能做出军人该有的姿势

[00:02:02] It don't stop

[00:02:03] 战争从来没有停止过

[00:02:03] Hittas killin women and children

[00:02:05] 侵略者残杀妇女和儿童

[00:02:05] Angels cried

[00:02:06] 天使也在哭泣

[00:02:06] That's supposed to be God's decision

[00:02:07] 这被认定为是上帝的决定

[00:02:07] Collisions of cliques named after rap groups

[00:02:10] 党派的冲突在讨论小组后诞生

[00:02:10] Except wearing Jordans instead of black boots

[00:02:13] 唯一不同的是穿着乔丹鞋而不是黑靴子

[00:02:13] Black troops trade war stories reminiscent of glory

[00:02:16] 黑暗的军队用战争故事来回忆荣誉

[00:02:16] Walk the walk of those before me since I was a shorty

[00:02:19] 走在我面前吧 因为我是一个矮子

[00:02:19] Seen slugs and *** and unemployment

[00:02:21] 看到**泛滥 失业率上升

[00:02:21] Terror town y'all was my first deployment

[00:02:23] 恐怖之气弥漫整个小镇

[00:02:23] The life of a soldier ain't nothing to toy with

[00:02:26] 一个士兵的生命不能以这种方式结束

[00:02:26] I'm livin' in this sh*t while the world exploit it

[00:02:29] 当世界爆发战争的时候 我住在这里

[00:02:29] To all the killas and the hundred dolla billas

[00:02:38] 向所有被杀害的人和数以万计的钱

[00:02:38] Real hittas who ain't got no feelins

[00:02:43] 而真正的侵略者却没有任何的感觉

[00:02:43] To all the killas and the hundred dolla billas

[00:02:48] 向所有被杀害的人和数以万计的钱

[00:02:48] Real hittas who ain't got no feelins

[00:02:51] 而真正的侵略者却没有任何的感觉

[00:02:51] My basic training was aiming

[00:02:52] 我最基本的训练就是瞄准

[00:02:52] Hustling banging changing niggas up

[00:02:53] 嘈杂 爆炸 在一起的兄弟又变了

[00:02:53] Cause of what they did to us

[00:02:54] 因为他们对我们的所作所为

[00:02:54] Ni**a I don't give a f**k

[00:02:56] 兄弟 我很不满意

[00:02:56] It's do or die in the Chi

[00:02:57] 要么去做要么去死

[00:02:57] And I ain't lived enough

[00:02:58] 我还没活够

[00:02:58] Hoping for some visitors

[00:02:59] 希望有一些来访者

[00:02:59] Of war I'm a prisoner

[00:03:01] 对于战争来说 我是一个犯人

[00:03:01] Politicians they did enough

[00:03:02] 他们在政策方面做得很足

[00:03:02] Want to get rid of us

[00:03:03] 想要摆脱我们

[00:03:03] Hopped in the back as soon as the shots hit the truck

[00:03:06] 尽快在子弹射中卡车前返回后方

[00:03:06] Looked at my son I could see his soul

[00:03:09] 看着我的儿子我能看到他的灵魂

[00:03:09] Shot and killed at three years old

[00:03:12] 他三岁的时候被射杀

[00:03:12] War war war war

[00:03:15] 战争

[00:03:15] We are at war

[00:03:17] 我们就在战争中

[00:03:17] We are at war

[00:03:19] 我们就在战争中

[00:03:19] We are at war

[00:03:22] 我们就在战争中

[00:03:22] We are at war

[00:03:25] 我们就在战争中

[00:03:25] We are at war

[00:03:30] 我们就在战争中

[00:03:30] The direction was we

[00:03:31] 战争指向我们

[00:03:31] We came up with this concept

[00:03:32] 我们提出这个概念

[00:03:32] Nobody Smiling was really a thought that came about

[00:03:37] 想法改变，没有人会微笑

[00:03:37] Because of all the violence that was going on in Chicago

[00:03:40] 因为所有的暴力都发生在芝加哥

[00:03:40] Or that is going on

[00:03:42] 或者将要发生

[00:03:42] I like to say "was" cause we gon' bring it

[00:03:44] 我喜欢说曾经，是因为我们

[00:03:44] In for wishing that it's gonna stop

[00:03:45] 希望尽快摆脱过去

[00:03:45] You know and uh

[00:03:46] 你知道的

[00:03:46] All the violence that was going on

[00:03:50] 所有的暴力都将要发生

[00:03:50] It happens in Chicago

[00:03:51] 发生在芝加哥

[00:03:51] But it's happening around the world in many ways

[00:03:54] 但是它在世界其他地方也以其他方式发生着

[00:03:54] You know

[00:03:55] 你知道

[00:03:55] It may not be to the numbers that's happening in Chicago

[00:03:57] 它可能比不上芝加哥发生的次数

[00:03:57] But it's happening in the inner cities all over America

[00:04:00] 但是它在美国所有的城市都有发生

[00:04:00] So we's talking about the conditions of what's happening

[00:04:04] 所以我们谈论的正是正在发生着的

[00:04:04] When I said "Nobody Smiling"

[00:04:06] 但当我说没有人笑的时候

[00:04:06] But it's really a call to action

[00:04:11] 真的有人听从了我的呼吁