《Drake - Headlines (Vocal Version)》歌词

[00:00:00] Drake - Headlines (Vocal Version) - Ultimate Tribute Stars

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I might be too strung out on compliments

[00:00:14] 我可能太沉迷于赞美

[00:00:14] Overdosed on confidence

[00:00:16] 过度自信

[00:00:16] Started not to give a f**k

[00:00:17] 开始不屑一顾

[00:00:17] And stop fearing the consequence

[00:00:19] 别再害怕后果

[00:00:19] Drinking every night

[00:00:20] 每天晚上都在喝酒

[00:00:20] Because we drink to my accomplishments

[00:00:22] 因为我们为我的成就干杯

[00:00:22] Faded way too long

[00:00:23] 憔悴了太久

[00:00:23] I'm floating in and out of consciousness

[00:00:25] 我在意识中浮浮沉沉

[00:00:25] And they saying I'm back I agree with that

[00:00:27] 他们说我回来了我同意

[00:00:27] I just take my time with all this sh*t

[00:00:29] 我只是从容不迫

[00:00:29] I still believe in that

[00:00:31] 我依然深信不疑

[00:00:31] I had someone tell me I fell off

[00:00:32] 有人说我一蹶不振

[00:00:32] Ooh I needed that

[00:00:34] 我需要你的爱

[00:00:34] And they want to see me pick back up

[00:00:36] 他们想看我重振旗鼓

[00:00:36] Well where'd I leave it at

[00:00:37] 我把一切都忘在哪里了

[00:00:37] I know I exaggerated things now I got it like that

[00:00:41] 我知道我夸大其词现在我已经明白了

[00:00:41] Tuck my napkin in my shirt

[00:00:42] 把纸巾塞进我的衬衫里

[00:00:42] Cause I'm just mobbin like that

[00:00:44] 因为我就是这样的人

[00:00:44] You know good and well

[00:00:45] 你心知肚明

[00:00:45] That you don't want a problem like that

[00:00:47] 你不想面对这样的问题

[00:00:47] You gone make someone around me catch a body like that

[00:00:50] 你让我身边的人也像你一样死去

[00:00:50] No don't do it please don't do it

[00:00:53] 别这样拜托别这样

[00:00:53] Cause one of us goes in then we all go through it

[00:00:56] 因为我们中的一个人走进去我们都会经历一次

[00:00:56] Drizzy got the money so Drizzy gone pay it

[00:01:00] Drake拿到钱所以Drake去付钱了

[00:01:00] Those my brothers I ain't even gotta say it

[00:01:01] 那些是我的兄弟我不用多说

[00:01:01] That's just something they know

[00:01:04] 这是他们心知肚明的事情

[00:01:04] They know they know they know

[00:01:07] 他们心知肚明

[00:01:07] They know they know they know

[00:01:10] 他们心知肚明

[00:01:10] They know they know they know

[00:01:13] 他们心知肚明

[00:01:13] Yeah they know yeah

[00:01:15] 他们都知道

[00:01:15] That the real is on the rise f**k them other guys

[00:01:18] 真正的我扶摇直上去他的吧

[00:01:18] I even gave them a chance to decide

[00:01:21] 我甚至给了他们一个决定的机会

[00:01:21] Now it's something they know

[00:01:23] 现在他们知道了

[00:01:23] They know they know they know

[00:01:26] 他们心知肚明

[00:01:26] Yeah I be yelling out money over everything

[00:01:30] 我大声呐喊金钱高于一切

[00:01:30] Money on my mind

[00:01:31] 我一心想着钞票

[00:01:31] Then she want to ask when it got so empty

[00:01:35] 她想问我何时变得如此空虚

[00:01:35] Tell her I apologize happened over time

[00:01:38] 告诉她我向她道歉已经过去了

[00:01:38] She says they miss the old Drake

[00:01:39] 她说他们怀念以前的Drake

[00:01:39] Girl don't tempt me

[00:01:41] 姑娘不要诱惑我

[00:01:41] If they don't get it they'll be over you

[00:01:44] 如果他们得不到他们就会忘记你

[00:01:44] That new sh*t that you got is overdue

[00:01:47] 你的新欢早该来了

[00:01:47] You better do what you supposed to do

[00:01:50] 你最好做你该做的事

[00:01:50] I'm like why I got to be all that but still

[00:01:52] 我说为什么我要变成那样但我还是

[00:01:52] I can't deny the fact

[00:01:53] 我无法否认

[00:01:53] That it's true listening to you expressing all them feelings

[00:01:57] 认真聆听你吐露心声

[00:01:57] Soap opera rappers

[00:01:58] 肥皂剧说唱歌手

[00:01:58] All these niggas sound like All My Children

[00:02:00] 这些家伙听起来就像《我的孩子们》

[00:02:00] And that's who you thinking is 'bout to

[00:02:02] 那就是你以为的那个人

[00:02:02] Come and make a killing

[00:02:03] 来吧大杀四方

[00:02:03] I guess it really is just me myself

[00:02:05] 我想这真的是我自己

[00:02:05] And all my millions

[00:02:06] 我的百万家产

[00:02:06] You know that they ain't even got it like that

[00:02:09] 你知道他们根本就没有这样的实力

[00:02:09] You gonna hype me up

[00:02:10] 你会让我兴奋不已

[00:02:10] And make me catch a body like that

[00:02:12] 让我像那样干掉一个人

[00:02:12] Cause I live for this it isn't just a hobby like that

[00:02:15] 因为我以此为生这不只是爱好

[00:02:15] When they get my sh*t and play it

[00:02:17] 当他们听到我的歌开始演奏

[00:02:17] I ain't even got to say it they know

[00:02:20] 我不用多说他们都知道

[00:02:20] They know they know they know

[00:02:23] 他们心知肚明

[00:02:23] They know they know they know

[00:02:26] 他们心知肚明

[00:02:26] They know they know they know

[00:02:29] 他们心知肚明

[00:02:29] Yeah they know yeah

[00:02:31] 他们都知道

[00:02:31] That the real is on the rise

[00:02:33] 真实的自己正在崛起

[00:02:33] F**k them other guys

[00:02:34] 去他的吧

[00:02:34] I even gave them a chance to decide

[00:02:36] 我甚至给了他们一个决定的机会

[00:02:36] Now it's something they know

[00:02:39] 现在他们知道了

[00:02:39] They know they know they know

[00:02:43] 他们心知肚明

[00:02:43] I be yelling out money over everything

[00:02:46] 我大声呐喊金钱高于一切

[00:02:46] Money on my mind

[00:02:47] 我一心想着钞票

[00:02:47] (Mind mind mind)

[00:02:50] 小心点

[00:02:50] Tell them I apologize It happened over time

[00:02:54] 告诉他们我很抱歉一切都是过眼云烟

[00:02:54] (Time time time)

[00:02:56] 时间

[00:02:56] They know

[00:03:01] 他们知道