《Handel: Messiah， HWV 56， Pt. 1: But Who May Abide the Day Of His Coming》歌词

[00:00:00] Handel: Messiah, HWV 56, Pt. 1: But Who May Abide the Day Of His Coming - Russell Oberlin/The Baroque Chamber Orchestra/Thomas Dunn/Albert Fuller

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Lyrics by：Charles Jennens

[00:00:05]

[00:00:05] Composed by：George Frideric Händel

[00:00:27]

[00:00:27] But who may abide the day of

[00:00:33] 但谁能承受那降临之日

[00:00:33] His coming

[00:00:39] 他的到来

[00:00:39] And who shall stand when he

[00:00:45] 又有谁能站立当他

[00:00:45] Appeareth

[00:00:47] 显现之时

[00:00:47] Who shall stand

[00:00:55] 谁能站立

[00:00:55] When he appeareth

[00:01:03] 当他显现之时

[00:01:03] But who may abide

[00:01:07] 但谁能承受

[00:01:07] But who may abide the day of this

[00:01:14] 但谁能承受这降临之日

[00:01:14] Coming

[00:01:20] 降临之时

[00:01:20] And who shall stand when he

[00:01:26] 又有谁能站立当他

[00:01:26] Appeareth

[00:01:33] 显现之时

[00:01:33] And who shall stand

[00:01:40] 谁能屹立

[00:01:40] When he appeareth

[00:01:56] 当他显现之时

[00:01:56] When he appeareth

[00:02:09] 当他显现之时

[00:02:09] For he is like

[00:02:11] 因他如同

[00:02:11] Are finer's fire

[00:02:14] 炼金者的烈火

[00:02:14] For he is like

[00:02:16] 因他如同

[00:02:16] Are finer's fire

[00:02:22] 炼金者的烈火

[00:02:22] Who shall stand when he appeareth

[00:02:26] 当他显现时 谁能站立

[00:02:26] For he is like

[00:02:27] 因他如同

[00:02:27] Are finer's fire

[00:02:38] 炼金者的烈火

[00:02:38] For he is like

[00:02:39] 因他如同

[00:02:39] Are finer's fire

[00:02:46] 炼金者的烈火

[00:02:46] And who shall stand when he appeareth

[00:02:56] 当他显现时 谁能站立

[00:02:56] But who may abide the day of his coming

[00:03:12] 但谁能承受他降临之日

[00:03:12] And who shall stand

[00:03:16] 谁能屹立

[00:03:16] And who shall stand

[00:03:20] 谁能屹立

[00:03:20] When he appeareth

[00:03:29] 当他显现之时

[00:03:29] When he appeareth

[00:03:45] 当他显现之时

[00:03:45] For he is like

[00:03:47] 因他如同

[00:03:47] Are finer's fire

[00:03:49] 炼金者的烈火

[00:03:49] Like a refiner's fire

[00:03:52] 如同炼金者的烈火

[00:03:52] And who shall stand when he

[00:03:55] 又有谁能站立当他

[00:03:55] When he appeareth

[00:03:57] 当他显现之时

[00:03:57] And who shall stand when he appeareth

[00:04:03] 当他显现时 谁能站立

[00:04:03] For he is like

[00:04:05] 因他如同

[00:04:05] Are finer's fire

[00:04:08] 炼金者的烈火

[00:04:08] And who shall stand when he

[00:04:11] 又有谁能站立当他

[00:04:11] Appeareth

[00:04:13] 显现之时

[00:04:13] When he appeareth

[00:04:16] 当他显现之时

[00:04:16] For he is like

[00:04:18] 因他如同

[00:04:18] Are finer's fire

[00:04:31] 炼金者的烈火

[00:04:31] For he is like

[00:04:35] 因他如同

[00:04:35] Are finer's fire

[00:04:40] 炼金者的烈火