《(Pitiful)》歌词

[00:00:00] 불쌍해 - Lucky J (럭키제이)

[00:00:01]

[00:00:01] 널 기다렸는데 널 믿었었는데

[00:00:13] 曾经等待你 曾经信任你

[00:00:13] 너만큼 나도 아픈데 근데

[00:00:19] 我也曾像你一样痛 可是

[00:00:19] 넌 왜 자꾸 이러니

[00:00:28] 你为何总是如此

[00:00:28] 사랑한다 말 못하고

[00:00:30] 无法说我爱你

[00:00:30] 멀어지는 내가 불쌍해

[00:00:34] 渐行渐远的我很可怜

[00:00:34] 기다리란 말 못하고

[00:00:36] 无法说请等待

[00:00:36] 떠나가는 내가 불쌍해

[00:00:40] 离去的我很可怜

[00:00:40] 지우려고 애써봐도

[00:00:43] 即使努力想要忘却你

[00:00:43] 못 지우는 내가 불쌍해

[00:00:47] 却忘不掉你的我很可怜

[00:00:47] 너 하나만 바라보고

[00:00:49] 只望着你一个

[00:00:49] 살아가는 내가 불쌍해

[00:00:53] 这样生活的我很可怜

[00:00:53] 정말 모든 게 꿈 이였으면

[00:01:01] 如果一切真的都是梦

[00:01:01] 마음 니 마음만 있으면 돼

[00:01:04] 只要有你的一颗心就足矣

[00:01:04] 아 이런 말은 너무 뻔한데

[00:01:06] 啊 这样的话太直白了

[00:01:06] 니 가슴 안에 들어있는 게

[00:01:09] 明知走入你内心的

[00:01:09] 내가 아니란 것까지 알면서도

[00:01:10] 不是我 却说

[00:01:10] 다 받아들일 수 있다고 말했어

[00:01:12] 我都能接受

[00:01:12] 난 내 가슴 과녁 정중앙에

[00:01:13] 我在自己内心箭靶的正中央

[00:01:13] 유리병 하나가 콱 던져져

[00:01:15] 咣地一声投掷了一个玻璃瓶

[00:01:15] 산산조각 나 버린 기분을 느껴

[00:01:16] 感受到了支离破碎的心情

[00:01:16] 기억이 휜 듯이 고갤 숙여

[00:01:18] 记忆就像弯折了一般低下头

[00:01:18] 니 손과 눈모양 웃을 때

[00:01:20] 你的手和眉眼 笑起来时

[00:01:20] 예뻤던 보조개

[00:01:21] 漂亮的酒窝

[00:01:21] See i hate you

[00:01:23]

[00:01:23] 절대 그리운 건 아냐

[00:01:25] 绝对不是思念

[00:01:25] 우리 이별했는데

[00:01:31] 我们已经分手

[00:01:31] 정말 헤어진 건데

[00:01:37] 是真的分开了

[00:01:37] 다시는 널 만나면 안 되는데

[00:01:43] 不能再次和你相见

[00:01:43] 너만 보면 나 미칠 것 같아

[00:01:49] 只要看到你 我就会疯狂

[00:01:49] 사랑한다 말 못하고

[00:01:51] 无法说我爱你

[00:01:51] 멀어지는 내가 불쌍해

[00:01:55] 渐行渐远的我很可怜

[00:01:55] 기다리란 말 못하고

[00:01:57] 无法说请等待

[00:01:57] 떠나가는 내가 불쌍해

[00:02:01] 离去的我很可怜

[00:02:01] 지우려고 애써봐도

[00:02:03] 即使努力想要忘却你

[00:02:03] 못 지우는 내가 불쌍해

[00:02:07] 却忘不掉你的我很可怜

[00:02:07] 너 하나만 바라보고

[00:02:10] 只望着你一个

[00:02:10] 살아가는 내가 불쌍해

[00:02:14] 这样生活的我很可怜

[00:02:14] 정말 모든 게

[00:02:20] 这一切 真的

[00:02:20] 사랑해도 아무것도

[00:02:22] 即使深爱 也无可奈何的

[00:02:22] 못하는 우리는 어떡해

[00:02:29] 我们 要如何是好

[00:02:29] 자꾸만 더 니가

[00:02:31] 总是更加想念你

[00:02:31] 보고 싶어지는 내가 이상해

[00:02:36] 这样的我好奇怪

[00:02:36] 니가 싫어 떠난 건데

[00:02:38] 讨厌你 明明离开了

[00:02:38] 흔들리는 내가 이상해

[00:02:42] 这样动摇的我好奇怪

[00:02:42] 한번만 더 보고 싶어

[00:02:44] 想再见你一次

[00:02:44] 너를 찾는 내가 이상해

[00:02:48] 寻找你的我好奇怪

[00:02:48] 웃다가도 왈칵

[00:02:49] 笑着笑着就突然

[00:02:49] 눈물 쏟아내는 내가 이상해

[00:02:57] 泪如泉涌的我 好奇怪

[00:02:57] 제발 제발 꿈 이였기를...

[00:03:02] 拜托 拜托 但愿这只是一场梦