《Rockin`Shoes》歌词

[00:00:00] Rockin`Shoes - The Ames Brothers

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] La la la la

[00:00:12]

[00:00:12] Now when school is over

[00:00:14] 现在放学之后

[00:00:14] And the weekend's come

[00:00:15] 周末来了

[00:00:15] My mind's made up

[00:00:16] 我已经下定决心

[00:00:16] To have some fun

[00:00:17] 找点乐子

[00:00:17] I call my baby

[00:00:19] 我呼唤我的宝贝

[00:00:19] And I tell her the news

[00:00:20] 我告诉她这个消息

[00:00:20] Hurry up and put on

[00:00:21] 赶紧穿上吧

[00:00:21] Your rocking shoes

[00:00:22] 你的摇摆鞋

[00:00:22] I'm gonna rock

[00:00:23] 我要尽情摇摆

[00:00:23] (Rock in rocking shoes)

[00:00:25] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:00:25] I call her again

[00:00:26] 我再次给她打电话

[00:00:26] And I tell her the news

[00:00:27] 我告诉她这个消息

[00:00:27] We'll rock

[00:00:28] 我们尽情摇摆

[00:00:28] (Rock in rocking shoes)

[00:00:30] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:00:30] Oh we're gonna dance

[00:00:31] 我们尽情热舞

[00:00:31] Away the blues

[00:00:35] 赶走忧愁

[00:00:35] Oh well I open my wallet

[00:00:36] 我打开我的钱包

[00:00:36] And I count my loot

[00:00:38] 我数着我的战利品

[00:00:38] I comb my hair and

[00:00:39] 我梳好头发

[00:00:39] I brush my suit

[00:00:40] 我刷我的西装

[00:00:40] I'm not worried

[00:00:41] 我不担心

[00:00:41] Gonna lose my blues

[00:00:43] 我会摆脱忧愁

[00:00:43] Swing my baby in

[00:00:44] 摇摆我的宝贝

[00:00:44] My rocking shoes

[00:00:45] 我的摇摆鞋

[00:00:45] I'm gonna rock

[00:00:46] 我要尽情摇摆

[00:00:46] (Rock in rocking shoes)

[00:00:48] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:00:48] I call her again

[00:00:49] 我再次给她打电话

[00:00:49] And I tell her the news

[00:00:50] 我告诉她这个消息

[00:00:50] We'll rock

[00:00:51] 我们尽情摇摆

[00:00:51] (Rock in rocking shoes)

[00:00:53] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:00:53] Oh we're gonna dance

[00:00:54] 我们尽情热舞

[00:00:54] Away the blues

[00:01:08] 赶走忧愁

[00:01:08] La la la la

[00:01:13]

[00:01:13] Well as soon as I get

[00:01:14] 只要我

[00:01:14] To the sugar shop

[00:01:15] 去糖果店

[00:01:15] I'm gonna grab my baby

[00:01:17] 我要抓住我的宝贝

[00:01:17] And start a hop

[00:01:18] 开始跳跃

[00:01:18] Dancing and a jumping

[00:01:19] 尽情舞蹈尽情跳跃

[00:01:19] And a carrying on

[00:01:20] 继续前行

[00:01:20] When the music stops

[00:01:21] 当音乐停止

[00:01:21] I'll still be gone

[00:01:22] 我依然会离去

[00:01:22] When the hop is over

[00:01:24] 当一切结束

[00:01:24] To the house I go

[00:01:25] 我回到家里

[00:01:25] I love my baby

[00:01:26] 我爱我的宝贝

[00:01:26] And I tell her so

[00:01:28] 我告诉她

[00:01:28] We kiss goodnight

[00:01:29] 我们吻别道晚安

[00:01:29] And my head I lose

[00:01:30] 我失去理智

[00:01:30] And I bound away

[00:01:31] 我渐行渐远

[00:01:31] In my rocking shoes

[00:01:33] 穿着我的摇摆鞋

[00:01:33] I'm gonna rock

[00:01:33] 我要尽情摇摆

[00:01:33] (Rock in rocking shoes)

[00:01:35] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:01:35] I call her again

[00:01:36] 我再次给她打电话

[00:01:36] And I tell her the news

[00:01:38] 我告诉她这个消息

[00:01:38] We'll rock

[00:01:38] 我们尽情摇摆

[00:01:38] (Rock in rocking shoes)

[00:01:40] 穿着摇摆鞋尽情摇摆

[00:01:40] Oh we're gonna dance away

[00:01:43] 我们尽情舞蹈

[00:01:43] Oh we're gonna dance away

[00:01:45] 我们尽情舞蹈

[00:01:45] Oh we're gonna dance away

[00:01:48] 我们尽情舞蹈

[00:01:48] The blues

[00:01:53] 布鲁斯