《Hate of the City (Live at Abbey Road)》歌词

[00:00:00] Hate Of The City - Cockney Rejects

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] How can you tell if you've

[00:00:22] 你怎么知道你是否

[00:00:22] Never been hit before

[00:00:26] 从未被击中

[00:00:26] Company executives thread you

[00:00:27] 公司高管给你提线

[00:00:27] Into the floor

[00:00:31] 重重跌落在地

[00:00:31] Well i ain't taking it

[00:00:33] 我不会接受

[00:00:33] I'don't care what you say

[00:00:36] 我不在乎你说什么

[00:00:36] There's an open world out there

[00:00:38] 外面是一个开放的世界

[00:00:38] I've got to get away

[00:00:41] 我必须逃离

[00:00:41] This is the hate of the city

[00:00:43] 这就是这座城市的仇恨

[00:00:43] This is the hate of the city

[00:00:47] 这就是这座城市的仇恨

[00:00:47] I don't want your pity

[00:00:48] 我不想要你的怜悯

[00:00:48] I'm trapped by the hate of the city

[00:01:01] 我被这座城市的仇恨困住了

[00:01:01] Mindless thousands are

[00:01:01] 成千上万的人

[00:01:01] Wearing three piece suits

[00:01:05] 穿着三件套西装

[00:01:05] While i get done for wearing

[00:01:07] 当我厌倦了穿金戴银

[00:01:07] Steel capped boots

[00:01:10] 带钢帽的靴子

[00:01:10] So work work you office jerk

[00:01:13] 所以努力工作你个办公室混蛋

[00:01:13] I know you're just like me

[00:01:15] 我知道你和我一样

[00:01:15] The only difference is you don't care

[00:01:18] 唯一的区别是你不在乎

[00:01:18] And i just wanna be me

[00:01:20] 我只想做自己

[00:01:20] This is the hate of the city

[00:01:23] 这就是这座城市的仇恨

[00:01:23] This is the hate of the city

[00:01:26] 这就是这座城市的仇恨

[00:01:26] I don't want your pity

[00:01:28] 我不想要你的怜悯

[00:01:28] I'm trapped by the hate of the city

[00:01:31] 我被这座城市的仇恨困住了

[00:01:31] And i'm wondering if you're alright jack

[00:01:36] 我想知道你是否安好杰克

[00:01:36] I just want the chance

[00:01:38] 我只想抓住机会

[00:01:38] To put you on your back

[00:01:40] 把你背在背上

[00:01:40] This is your city

[00:01:43] 这是你的城市

[00:01:43] This is this is your world

[00:01:45] 这是你的世界

[00:01:45] This is the place you live in

[00:01:47] 这就是你生活的地方

[00:01:47] This is this is the hate of the city

[00:01:58] 这就是这座城市的仇恨

[00:01:58] I goona get away goona get away

[00:02:24] 我要远走高飞

[00:02:24] One- now listen to me

[00:02:26] 一现在听我说

[00:02:26] Two- and listen well

[00:02:29] 二听好了

[00:02:29] Three- i'm not useless

[00:02:31] 我并非一无是处

[00:02:31] Four- because i can't spell

[00:02:33] 四因为我不会拼写

[00:02:33] Five- you can take us or leave us

[00:02:36] 第五你可以带我们走也可以

[00:02:36] Six - it's up to you

[00:02:38] 第六一切取决于你

[00:02:38] Seven- it's no skin off my back

[00:02:41] Seven我与你毫无瓜葛

[00:02:41] Eight- so bollocks to you

[00:02:46] 对你胡说八道