《The Small Stuff》歌词

[00:00:00] The Small Stuff - The Dismemberment Plan

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] My heart is true

[00:00:20] 我真心真意

[00:00:20] But my sigh is erratic

[00:00:23] 可我的叹息飘忽不定

[00:00:23] My mind is filled

[00:00:26] 我的脑海里思绪万千

[00:00:26] With a symphony of static

[00:00:29] 伴随着一首交响曲

[00:00:29] And nothing is traumatic

[00:00:32] 没有什么是痛苦的

[00:00:32] Unless you make it be so

[00:00:38] 除非你让我如愿以偿

[00:00:38] I'm getting better at the small stuff

[00:00:42] 我在小事上做得越来越好

[00:00:42] I'm getting better at the small stuff small stuff

[00:00:47] 我越来越擅长处理小事

[00:00:47] I'm getting better yeah

[00:00:49] 我越来越好

[00:00:49] Day by day night by night

[00:00:51] 日日夜夜

[00:00:51] Little by little I'm getting it right

[00:00:53] 一点一点我渐渐明白

[00:00:53] And soon it's just a thing of beauty

[00:01:09] 很快一切都变得美丽无比

[00:01:09] There's nothing wrong

[00:01:12] 没有错

[00:01:12] With a little well-placed efficiency

[00:01:15] 有一点适当的效率

[00:01:15] But I can't tell

[00:01:18] 可我无法分辨

[00:01:18] If it really means you're dissing me

[00:01:20] 如果这真的意味着你在diss我

[00:01:20] But I can't sit here *****ing

[00:01:24] 但我不能坐在这里怨天尤人

[00:01:24] And watch you make it be so

[00:01:29] 看着你变成这样

[00:01:29] I'm getting better at the small stuff

[00:01:33] 我在小事上做得越来越好

[00:01:33] I'm getting better at the small stuff small stuff

[00:01:38] 我越来越擅长处理小事

[00:01:38] I'm getting better yeah

[00:01:40] 我越来越好

[00:01:40] Day by day night by night

[00:01:42] 日日夜夜

[00:01:42] Little by little I'm getting it right

[00:01:44] 一点一点我渐渐明白

[00:01:44] And soon it's just a thing of beauty

[00:01:48] 很快一切都变得美丽无比

[00:01:48] There is a straight section by my bedside

[00:01:51] 我的床边放着一把枪

[00:01:51] Your body in the riptide

[00:01:53] 你的身体在激流中翻腾

[00:01:53] I see a putrid leg flip out of the sunrise

[00:01:56] 我看见一条腐烂的腿在阳光下翻来翻去

[00:01:56] Like a putrid dolphin yeah

[00:01:59] 就像腐烂的海豚

[00:01:59] The radar dishes filled on the beach

[00:02:02] 沙滩上布满了雷达天线

[00:02:02] Just like they're human organs

[00:02:04] 就好像他们是人体器官

[00:02:04] And all the while they start to feel my pain

[00:02:07] 与此同时他们开始感受到我的痛苦

[00:02:07] Just like a um um um um

[00:02:21] 就像

[00:02:21] So I'm the man

[00:02:23] 所以我是大人物

[00:02:23] You're the emperor of Texas

[00:02:26] 你是德州的皇帝

[00:02:26] And no one's sane

[00:02:29] 没有人是理智的

[00:02:29] Now that Sam Houston has axed us

[00:02:32] 现在SamHouston已经把我们除掉了

[00:02:32] And nothing can protect us

[00:02:35] 什么都无法保护我们

[00:02:35] Unless you let it be so

[00:02:40] 除非你顺其自然

[00:02:40] I'm getting better at the small stuff

[00:02:45] 我在小事上做得越来越好

[00:02:45] I'm getting better at the small stuff small stuff

[00:02:50] 我越来越擅长处理小事

[00:02:50] I'm getting better yeah

[00:02:51] 我越来越好

[00:02:51] Day by day night by night

[00:02:54] 日日夜夜

[00:02:54] Little by little I'm getting it right

[00:02:56] 一点一点我渐渐明白

[00:02:56] And soon it's just a thing of beauty

[00:03:01] 很快一切都变得美丽无比