《(Dawning of A) New Era》歌词

[00:00:00] (Dawning Of A) New Era - The Specials

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] This is the dawning of a new era

[00:00:17] 这是一个新时代的曙光

[00:00:17] This is the dawning of a new era

[00:00:23] 这是一个新时代的曙光

[00:00:23] I met a girl from area three

[00:00:26] 我认识了一个三区的女孩

[00:00:26] She told me that she worked in a chicken factory

[00:00:28] 她告诉我她在养鸡场工作

[00:00:28] This is the dawning of a new era

[00:00:35] 这是一个新时代的曙光

[00:00:35] By two o'clock we were Brahms and Liszt

[00:00:37] 到了凌晨两点我们就变成了勃拉姆斯和李斯特

[00:00:37] I had to walk her home through area six

[00:00:40] 我得穿过第六区送她回家

[00:00:40] This is the dawning of a new era

[00:00:46] 这是一个新时代的曙光

[00:00:46] Sticks and stones may break my bones

[00:00:49] 棍棒和石头可能会打断我的骨头

[00:00:49] In area six they throw bottles and bricks and kicks

[00:01:16] 在第六区他们扔瓶子扔砖头踢我

[00:01:16] This is the dawning of a new era

[00:01:22] 这是一个新时代的曙光

[00:01:22] I climbed the stairs to the fourteenth floor

[00:01:26] 我爬上楼梯来到十四楼

[00:01:26] The key won't fit the door

[00:01:27] 钥匙插不上门

[00:01:27] This is the dawning of a new era

[00:01:34] 这是一个新时代的曙光

[00:01:34] She said she had a beautiful flat

[00:01:37]

[00:01:37] We had to sleep on the mat

[00:01:39] 我们只能睡在垫子上

[00:01:39] This is the dawning of a new era

[00:01:46] 这是一个新时代的曙光

[00:01:46] Woke up and thought This ain't exactly heaven

[00:01:49] 一觉醒来心想这不是天堂

[00:01:49] Oh sh*t this is area seven

[00:01:51] 这是第七区

[00:01:51] This is the dawning of a new era

[00:01:57] 这是一个新时代的曙光

[00:01:57] This is the dawning of a new era

[00:02:02] 这是一个新时代的曙光

[00:02:02] This is the dawning of a new era

[00:02:08] 这是一个新时代的曙光

[00:02:08] This is so boring it's a new era era era era

[00:02:13] 好无聊这是新时代

[00:02:13] Era era era era

[00:02:18] 时代