《Miss Otis Regrets》歌词

[00:00:00] Miss Otis Regrets(She's Unable To Lunch Today) - Ella Fitzgerald

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Miss Otis regrets

[00:00:11] 奥蒂斯小姐后悔不已

[00:00:11] She's unable to lunch today Madam

[00:00:20] 她今天不能吃午饭了夫人

[00:00:20] Miss Otis regrets she's unable to lunch today

[00:00:29] 奥蒂斯小姐很遗憾她今天不能吃午饭

[00:00:29] She is sorry to be delayed

[00:00:35] 她很抱歉耽搁了

[00:00:35] But last evening down in lover's lane she strayed

[00:00:42] 但昨晚她在情人路上迷失了方向

[00:00:42] Madam

[00:00:46] 夫人

[00:00:46] Miss Otis regrets she's unable to lunch today

[00:00:58] 奥蒂斯小姐很遗憾她今天不能吃午饭

[00:00:58] When she woke up and found that

[00:01:00] 当她醒来时发现

[00:01:00] Her dream of love was gone Madam

[00:01:09] 她的爱情梦想破灭了夫人

[00:01:09] She ran to the man who had led her so far astray

[00:01:18] 她奔向那个让她误入歧途的男人

[00:01:18] And from under her velvet gown

[00:01:25] 在她天鹅绒礼服下

[00:01:25] She drew a gun and shot her lover down Madam

[00:01:35] 她拔出枪射杀了她的情人

[00:01:35] Miss Otis regrets she's unable to lunch today

[00:01:48] 奥蒂斯小姐很遗憾她今天不能吃午饭

[00:01:48] When the mob came and got her

[00:01:50] 当暴徒来找她

[00:01:50] And dragged her from the jail Madam

[00:01:59] 把她从监狱里拖出来夫人

[00:01:59] They strung her upon the old willow across the way

[00:02:07] 他们把她吊在对面的老柳树上

[00:02:07] And the moment before she died

[00:02:14] 在她去世前的那一刻

[00:02:14] She lifted up her lovely head and cried Madam

[00:02:26] 她抬起可爱的头叫道：夫人

[00:02:26] Miss Otis regrets she's unable to lunch today

[00:02:41] 奥蒂斯小姐很遗憾她今天不能吃午饭

[00:02:41] Miss Otis regrets she's unable to lunch today

[00:02:46] 奥蒂斯小姐很遗憾她今天不能吃午饭