《If You’re Reading This》歌词

[00:00:00] If You're Reading This - American Country Hits/Country Music/Modern Country Heroes

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] If you're reading this

[00:00:10] 如果你在读这封信

[00:00:10] My mama's sitting there

[00:00:13] 我妈妈坐在那里

[00:00:13] Looks like I only got

[00:00:15] 看起来我只有

[00:00:15] A one way ticket over here

[00:00:20] 这是一张单程票

[00:00:20] I sure wish I

[00:00:23] 我真希望

[00:00:23] Could give you one more kiss

[00:00:27] 我可以再给你一个吻

[00:00:27] War was just a game we played

[00:00:30] 战争不过是我们玩的一场游戏

[00:00:30] When we were kids

[00:00:33] 当我们还是孩子时

[00:00:33] Well I'm laying down my gun

[00:00:37] 我放下我的枪

[00:00:37] I'm hanging up my boots

[00:00:40] 我要放下我的靴子

[00:00:40] I'm up here with god

[00:00:42] 我与上帝同在

[00:00:42] And we're both watching over you

[00:00:46] 我们都在守护着你

[00:00:46] So lay me down

[00:00:53] 让我躺下吧

[00:00:53] In that open field out on the

[00:00:57] 在那开阔的旷野上

[00:00:57] Edge town

[00:01:00] 边城

[00:01:00] And know my soul

[00:01:06] 了解我的灵魂

[00:01:06] Is where my mama always prayed

[00:01:10] 就是我妈妈祈祷的地方

[00:01:10] That it would go

[00:01:13] 一切都会消失

[00:01:13] If you're reading this

[00:01:15] 如果你在读这封信

[00:01:15] I'm already home

[00:01:23] 我已经回家了

[00:01:23] If you're reading this

[00:01:26] 如果你在读这封信

[00:01:26] Halfway around the world

[00:01:30] 在世界的另一边

[00:01:30] I won't be there to see

[00:01:32] 我不会亲眼目睹

[00:01:32] The birth of our little girl

[00:01:36] 我们的小女儿降生了

[00:01:36] I hope she looks like you

[00:01:39] 我希望她长得像你

[00:01:39] I hope she fights like me

[00:01:43] 我希望她能像我一样战斗

[00:01:43] She stands up

[00:01:45] 她站起来

[00:01:45] For the innocent

[00:01:47] 为了无辜的人

[00:01:47] And the weak

[00:01:50] 弱者

[00:01:50] I'm laying down my gun

[00:01:54] 我放下我的枪

[00:01:54] Hanging up my boots

[00:01:56] 挂起我的靴子

[00:01:56] Tell dad I don't regret

[00:01:59] 告诉爸爸我不后悔

[00:01:59] That I've followed in his shoes

[00:02:03] 我像他一样追随着他

[00:02:03] So lay me down

[00:02:10] 让我躺下吧

[00:02:10] In that open field out on the

[00:02:13] 在那开阔的旷野上

[00:02:13] Edge town

[00:02:16] 边城

[00:02:16] And know my soul

[00:02:23] 了解我的灵魂

[00:02:23] Is where my mama always prayed

[00:02:27] 就是我妈妈祈祷的地方

[00:02:27] That it would go

[00:02:29] 一切都会消失

[00:02:29] If you're reading this

[00:02:32] 如果你在读这封信

[00:02:32] I'm already home

[00:02:43] 我已经回家了

[00:02:43] If you're reading this

[00:02:46] 如果你在读这封信

[00:02:46] There is gonna come a day

[00:02:50] 总有一天

[00:02:50] You move on and find someone else

[00:02:53] 你放下过去另寻新欢

[00:02:53] And that's okay

[00:02:56] 没关系

[00:02:56] Just remember this

[00:02:59] 请记住

[00:02:59] I'm in a better place

[00:03:03] 我在更好的地方

[00:03:03] Soldiers live in peace

[00:03:06] 战士们过着平静的生活

[00:03:06] And angels sing amazing grace

[00:03:10] 天使唱着奇异恩典

[00:03:10] So lay me down

[00:03:17] 让我躺下吧

[00:03:17] In that open field out on the

[00:03:20] 在那开阔的旷野上

[00:03:20] Edge town

[00:03:23] 边城

[00:03:23] And know my soul

[00:03:30] 了解我的灵魂

[00:03:30] Is where my mama always prayed

[00:03:33] 就是我妈妈祈祷的地方

[00:03:33] That it would go

[00:03:36] 一切都会消失

[00:03:36] If you're reading this

[00:03:39] 如果你在读这封信

[00:03:39] If you're reading this

[00:03:42] 如果你在读这封信

[00:03:42] I'm already home

[00:03:47] 我已经回家了