《Father Figure(2010 Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Father Figure (2010 Remastered Version) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：George Michael

[00:00:38] //

[00:00:38] That's all I wanted

[00:00:40]

[00:00:40] Something special something sacred

[00:00:45] 那就是我想要的一切

[00:00:45] In your eyes

[00:00:47] 在你看来

[00:00:47] For just one moment

[00:00:50] 不同寻常 无比神圣

[00:00:50] To be bold and naked

[00:00:54] 只有在那一瞬间

[00:00:54] At your side

[00:00:57] 毫无顾忌地

[00:00:57] Sometimes I think that you'll never

[00:01:01] 陪在你身旁

[00:01:01] Understand me

[00:01:06] 有时候我觉得

[00:01:06] Maybe this time is forever

[00:01:09] 你永远不会理解我

[00:01:09] Say it can be

[00:01:15] 或许这一次就意味着永远

[00:01:15] That's all you wanted

[00:01:18] 把一切说出来吧

[00:01:18] Something special someone sacred

[00:01:22] 那就是你想要的一切

[00:01:22] In your life

[00:01:25] 在你的生命中

[00:01:25] Just for one moment

[00:01:28] 不同寻常 无比神圣

[00:01:28] To be warm and naked

[00:01:32] 只有在那一瞬间

[00:01:32] At my side

[00:01:34] 温柔真切地

[00:01:34] Sometimes I think that you'll never

[00:01:38] 陪在我身边

[00:01:38] Understand me

[00:01:44] 有时候我觉得

[00:01:44] But something tells me together

[00:01:47] 你永远不会理解我

[00:01:47] We'd be happy

[00:01:53] 但是我知道

[00:01:53] Baby

[00:01:53] 我们在一起会无比幸福

[00:01:53] I will be your father figure

[00:01:55] 宝贝

[00:01:55] Oh baby

[00:01:56] 我会像父亲一样关爱你

[00:01:56] Put your tiny hand in mine

[00:01:57] 宝贝

[00:01:57] I'd love to

[00:01:58] 牵着你的小手

[00:01:58] I will be your preacher teacher

[00:02:00] 我想要和你一直走下去

[00:02:00] Be your daddy

[00:02:00] 我会成为你的精神依靠

[00:02:00] Anything you have in mind

[00:02:02] 成为你的依靠

[00:02:02] It would make me

[00:02:03] 想你所想 急你所急

[00:02:03] I will be your father figure

[00:02:04] 一切都让我无比快乐

[00:02:04] Very happy

[00:02:05] 我会像父亲一样关爱你

[00:02:05] I have had enough of crime

[00:02:07] 充满幸福快乐

[00:02:07] Please let me

[00:02:07] 我犯了太多的错

[00:02:07] I will be the one who loves you

[00:02:10] 请给我弥补的机会

[00:02:10] Until the end of time

[00:02:31] 我会一直爱你

[00:02:31] That's all I wanted

[00:02:33] 直到地老天荒

[00:02:33] But sometimes love can be mistaken

[00:02:38] 那就是我想要的一切

[00:02:38] For a crime

[00:02:40] 但是有时候

[00:02:40] That's all I wanted

[00:02:42] 真诚的爱也会被误解

[00:02:42] Just to see my baby's

[00:02:47] 那就是我想要的一切

[00:02:47] Blue eyed shine

[00:02:50] 只是想看看

[00:02:50] This time I think that my lover

[00:02:53] 我的宝贝闪亮的蓝眼睛

[00:02:53] Understands me

[00:02:59] 这一次 我觉得

[00:02:59] If we have faith in each other

[00:03:03] 我的爱人会理解我

[00:03:03] Then we can be

[00:03:06] 如果我们对彼此仍有信心

[00:03:06] Strong

[00:03:08] 我们就会

[00:03:08] I will be your father figure

[00:03:10] 无比强大

[00:03:10] Put your tiny hand in mine

[00:03:13] 我会像父亲一样关爱你

[00:03:13] I will be your preacher teacher

[00:03:15] 牵着你的小手 一直走下去

[00:03:15] Anything you have in mind

[00:03:17] 我会成为你的精神依靠

[00:03:17] I will be your father figure

[00:03:20] 想你所想 急你所急

[00:03:20] I have had enough of crime

[00:03:22] 我会像父亲一样关爱你

[00:03:22] I will be the one who loves you

[00:03:25] 我犯了太多的错

[00:03:25] Until the end of time

[00:03:28] 我会一直爱你

[00:03:28] If you are the desert

[00:03:30] 直到地老天荒

[00:03:30] I'll be the sea

[00:03:33] 你是风儿

[00:03:33] If you ever hunger

[00:03:35] 我就是沙

[00:03:35] Hunger for me

[00:03:38] 如果你曾渴望什么

[00:03:38] Whatever you ask for

[00:03:40] 渴望拥有我

[00:03:40] That's what I'll be

[00:03:47] 你的一切要求

[00:03:47] So when you remember the ones who have lied

[00:03:52] 我都会满足

[00:03:52] Who said that they cared

[00:03:53] 所以当你想起那些曾骗过你的人

[00:03:53] But then laughed as you cried

[00:03:56] 那些人 口中说着关心你

[00:03:56] Beautiful darling

[00:04:00] 却往你伤口上撒盐

[00:04:00] Don't think of me

[00:04:03] 美丽的女孩儿

[00:04:03] Because all I ever wanted

[00:04:12] 不要想我

[00:04:12] It's in your eyes baby baby

[00:04:21] 因为我想要的一切

[00:04:21] And love can't lie no

[00:04:24] 一切都在藏在你深邃的眼眸里

[00:04:24] Greet me with the eyes of a child

[00:04:30] 真爱里没有谎言

[00:04:30] My love is always tell me to

[00:04:33] 用孩童般的眼眸望着我

[00:04:33] Heaven is a kiss and a smile

[00:04:37] 我的爱支持我继续前行

[00:04:37] Just hold on hold on

[00:04:40] 其实幸福就只是一个甜蜜的吻 一个温柔的微笑那么简单

[00:04:40] I won't let you go my baby

[00:04:42] 一直坚守在你身边

[00:04:42] I will be your father figure

[00:04:44] 我不会让你离去 宝贝

[00:04:44] Put your tiny hand in mine

[00:04:47] 我会像父亲一样关爱你

[00:04:47] I will be your preacher teacher

[00:04:49] 牵着你的小手 一直走下去

[00:04:49] Anything you have in mind

[00:04:52] 我会成为你的精神依靠

[00:04:52] I will be your father figure

[00:04:54] 想你所想 急你所急

[00:04:54] I have had enough of crime

[00:04:56] 我会像父亲一样关爱你

[00:04:56] So I am gonna love you

[00:04:59] 我犯了太多的错

[00:04:59] Until the end of time

[00:05:01] 我会一直爱你

[00:05:01] I will be your father

[00:05:03] 直到地老天荒

[00:05:03] I will be your

[00:05:06] 我会像父亲一样关爱你

[00:05:06] I will be your preacher

[00:05:10] 我会像

[00:05:10] I will be your father

[00:05:12] 我会成为你的精神依靠

[00:05:12] I will be your daddy

[00:05:15] 我会像父亲一样关爱你

[00:05:15] I will be the one who loves you until the end of time

[00:05:20] 我会成为你的依靠