《Miserable Rain》歌词

[00:00:00] Miserable Rain - 雪乃 (Yukino)

[00:00:05]

[00:00:05] 作詞：浅野尚志(SUPALOVE)

[00:00:10]

[00:00:10] 作曲：浅野尚志(SUPALOVE)

[00:00:15]

[00:00:15] 冷たい風がそっと

[00:00:21] 寒冷的风

[00:00:21] 通り過ぎざまに私を撫でる

[00:00:28] 路过这里 抚过我

[00:00:28] 暖かいあなたの手

[00:00:34] 那温暖的你的手

[00:00:34] 求めてみても もう戻ってこない

[00:00:41] 即便祈求 也找不到了

[00:00:41] たくさんのこと欲張りすぎたみたい

[00:00:48] 好多事情上 好像都过于贪婪

[00:00:48] 後悔してるよ ずっとずっと

[00:00:54] 我都在后悔 一直一直

[00:00:54] So I cannot stay in this miserable rain,

[00:00:58] 所以我不能待在这悲伤的雨中

[00:00:58] And Im looking for your shadow here, so take me now

[00:01:08] 我在这里寻找你的影子 请带我离开吧

[00:01:08] 傘を差し出す人はいない

[00:01:12] 没有人为我撑伞

[00:01:12] 冷たい滴が頬を 伝ってく

[00:01:22] 冰冷的雨滴流过脸颊

[00:01:22] 今も雨に濡れるたびに

[00:01:28] 至今每次被雨淋湿

[00:01:28] 思い出してしまう

[00:01:34] 都会不由自主地想起

[00:01:34] 遠い precious days

[00:01:43] 那些远去的珍贵的日子

[00:01:43] あなたの面影は

[00:01:49] 你的模样

[00:01:49] すこしずつ薄れて綺麗になる

[00:01:56] 一点点淡去 变得美丽

[00:01:56] 記憶の中ではもう

[00:02:02] 记忆中

[00:02:02] あなたは微笑んでしかくれない

[00:02:09] 你已经只会对我微笑

[00:02:09] 降りしきる思い出に打たれるたびに

[00:02:16] 在每次被不断落下的记忆拍打的时候

[00:02:16] 今でも痛いよ ずっとずっと

[00:02:22] 至今还是很痛 一直一直

[00:02:22] So I cannot stay in this miserable rain,

[00:02:26] 所以我不能待在这悲伤的雨中

[00:02:26] And Im looking for your shadow here, so take me now

[00:02:36] 我在这里寻找你的影子 请带我离开吧

[00:02:36] 傘を差し出す人はいない

[00:02:39] 没有人为我撑伞

[00:02:39] 消えない傷跡に 涙伝ってく

[00:02:50] 泪流过不会消失的伤口

[00:02:50] きっと 優しく色褪せて

[00:02:56] 一定会 柔和地褪色

[00:02:56] マボロシに変わる

[00:03:02] 最终变为虚幻

[00:03:02] 遠い precious days

[00:03:07] 那些远去的珍贵的日子

[00:03:07] どんなに想っても 叶わない願いと

[00:03:14] 无论多么希望

[00:03:14] 分かってはいるのに

[00:03:20] 明明知道是不会实现的愿望

[00:03:20] 忘れられないよ あなたはきっと

[00:03:27] 我不会忘记你

[00:03:27] 届かないとこで 微笑んでいるのでしょう?

[00:03:40] 因为无法触及才微笑吗?

[00:03:40] So I cannot stay in this miserable rain,

[00:03:44] 所以我不能待在这悲伤的雨中

[00:03:44] And Im looking for your shadow here, so take me now

[00:03:54] 我在这里寻找你的影子 请带我离开吧

[00:03:54] 傘を差し出す人はいない

[00:03:57] 没有人为我撑伞

[00:03:57] 冷たい滴が頬を 伝ってく

[00:04:07] 冰冷的雨滴流过脸颊

[00:04:07] 今も雨に濡れるたびに

[00:04:14] 至今每次被雨淋湿

[00:04:14] 思い出してしまう

[00:04:19] 都会不由自主地想起

[00:04:19] 遠い precious days

[00:04:24] 那些远去的珍贵的日子