《Ida Lee》歌词

[00:00:00] Ida Lee - Steely Dan

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] They're throwin' a party

[00:00:18] 他们在举办派对

[00:00:18] For big ida lee

[00:00:22] 为了大伊达·李

[00:00:22] The man from the skyway

[00:00:26] 那个来自天空的男人

[00:00:26] The chinaman and me

[00:00:30] 中国人和我

[00:00:30] There's so much affection

[00:00:34] 这里充满了爱

[00:00:34] It's making me crazy

[00:00:38] 这让我失去理智

[00:00:38] I've run out of reasons

[00:00:42] 我已经找不到理由

[00:00:42] For keeping it neat

[00:00:47] 保持整洁

[00:00:47] Everybody's laughing

[00:00:51] 每个人都在笑

[00:00:51] Everybody's makin' love

[00:00:54] 每个人都尽情缠绵

[00:00:54] Ida lee

[00:00:55] 伊达·李

[00:00:55] It's you I'm thinkin' of

[00:01:02] 我心里想的是你

[00:01:02] Threw out the favours

[00:01:06] 抛弃那些恩惠

[00:01:06] The hooters and the hats

[00:01:10] 枪声四起戴着帽子

[00:01:10] Put out the candle

[00:01:13] 熄灭蜡烛

[00:01:13] And blew out the cat

[00:01:17] 把猫打得落花流水

[00:01:17] My temperature's rising

[00:01:22] 我的体温升高

[00:01:22] We're all on the chaise lounge now

[00:01:26] 我们现在都坐在躺椅上

[00:01:26] Big ida lee

[00:01:29] 大伊达·李

[00:01:29] She's nowhere to be found

[00:01:34] 她无处可寻

[00:01:34] Everybody's laughing

[00:01:38] 每个人都在笑

[00:01:38] Everybody's makin' love

[00:01:42] 每个人都尽情缠绵

[00:01:42] Ida lee

[00:01:43] 伊达·李

[00:01:43] It's you I'm thinkin' of

[00:02:26] 我心里想的是你

[00:02:26] Everybody's makin' love

[00:02:29] 每个人都尽情缠绵

[00:02:29] Ida lee

[00:02:30] 伊达·李

[00:02:30] It's you I'm thinkin' of

[00:02:37] 我心里想的是你

[00:02:37] They open the air shaft

[00:02:41] 他们打开通风井

[00:02:41] As ida walks in

[00:02:44] 伊达走进来

[00:02:44] She comes up to me and whispers

[00:02:49] 她来到我身边轻声说道

[00:02:49] Honey where have you been

[00:02:52] 亲爱的你去了哪里

[00:02:52] I'm stripping my gears

[00:02:56] 我要换掉我的装备

[00:02:56] I'm blowing my fuse

[00:03:00] 我怒火中烧

[00:03:00] 'Cause ida lee's giving me somewhat more than I can use

[00:03:05] 因为艾达·李给了我太多我用不上的东西