《Rita Valentine》歌词

[00:00:00] Rita Valentine - Deana Carter

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Want to tell you about a friend of mine

[00:00:16] 我想给你讲讲我的一个朋友

[00:00:16] Her name is Rita valentine

[00:00:22] 她叫丽塔·瓦伦丁

[00:00:22] Every summer night you can find her dancin'

[00:00:27] 每个夏夜你都能看到她翩翩起舞

[00:00:27] Barefoot under a front porch light

[00:00:30] 光着脚站在门廊的灯光下

[00:00:30] All the boys would bring her flowers and wine

[00:00:35] 所有的男孩都会给她送鲜花和红酒

[00:00:35] I'd be singin' when they drove by

[00:00:40] 当他们开车经过我会放声高歌

[00:00:40] If you get a hold of Rita

[00:00:42] 如果你联系到Rita

[00:00:42] Then you better run for your life

[00:00:46] 那你最好赶紧逃命

[00:00:46] She will lead you on one hell of a ride

[00:00:51] 她会带你踏上旅途

[00:00:51] When you need her she will tell you goodbye

[00:00:55] 当你需要她时她会与你道别

[00:00:55] You know it's hard to hold on to Rita valentine

[00:01:07] 你知道对丽塔·瓦伦丁念念不忘并非易事

[00:01:07] Well I saw jimmy ray

[00:01:12] 我看见吉米·雷

[00:01:12] He just knows the same today

[00:01:17] 他今天也知道了

[00:01:17] He an' Rita we lost someplace together

[00:01:23] 他和Rita我们一起迷失在某个地方

[00:01:23] Now she's wearin' a brand new mink

[00:01:25] 现在她穿着崭新的貂皮大衣

[00:01:25] He said it feels so sweet that sugar taste

[00:01:31] 他说感觉好甜蜜就像糖的味道

[00:01:31] If you ask him he will say

[00:01:36] 如果你问他他会说

[00:01:36] If you get a hold of Rita

[00:01:38] 如果你联系到Rita

[00:01:38] Then you better run for your life

[00:01:42] 那你最好赶紧逃命

[00:01:42] She will lead you on one hell of a ride

[00:01:47] 她会带你踏上旅途

[00:01:47] When you need her she will tell you goodbye

[00:01:51] 当你需要她时她会与你道别

[00:01:51] You know it's hard to hold on to Rita valentine

[00:02:19] 你知道对丽塔·瓦伦丁念念不忘并非易事

[00:02:19] We used to laugh at the games she played

[00:02:24] 我们曾经嘲笑她玩弄的把戏

[00:02:24] But when laughin' comes last your heart pays the cost

[00:02:29] 但当笑到最后你的心会付出代价

[00:02:29] An you wait

[00:02:34] 你等一等

[00:02:34] If you get a hold of Rita

[00:02:37] 如果你联系到Rita

[00:02:37] You better run for your life

[00:02:40] 你最好赶紧逃命

[00:02:40] She will lead you on one hell of a ride

[00:02:45] 她会带你踏上旅途

[00:02:45] When you need her she will tell you goodbye

[00:02:49] 当你需要她时她会与你道别

[00:02:49] You know it's hard to hold on to Rita valentine

[00:03:06] 你知道对丽塔·瓦伦丁念念不忘并非易事

[00:03:06] Let me tell you about a friend of mine

[00:03:12] 让我给你讲讲我的一个朋友

[00:03:12] Her name is Rita valentine

[00:03:17] 她叫丽塔·瓦伦丁