《It’s a Long Rocky Road》歌词

[00:00:00] It's a Long Rocky Road - Johnny Horton

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Johnny Horton

[00:00:04] Written by：Johnny Horton

[00:00:04] It's a long rocky road that has no turning

[00:00:08] 这是一条没有回头路的崎岖之路

[00:00:08] When the one you love proves untrue

[00:00:13] 当你爱的人对你不真心

[00:00:13] You just sit home alone by your telephone

[00:00:18] 你独坐家中电话机旁

[00:00:18] Crying your heart out for someone proves untrue

[00:00:22] 为一个人撕心裂肺地哭哭啼啼可事实并非如此

[00:00:22] It's a long rocky road that has no turning

[00:00:27] 这是一条没有回头路的崎岖之路

[00:00:27] Teardrops on my pillow tell me so

[00:00:31] 泪水落在我的枕头上告诉我

[00:00:31] There's no use to be saying

[00:00:33] 说什么也没有用

[00:00:33] I haven't been praying

[00:00:35] 我没有祈祷

[00:00:35] For something my treasure and know I cannot hold

[00:00:39] 因为我珍惜的东西我知道我抓不住

[00:00:39] Be faithful little darling that's what I used to say

[00:00:44] 忠贞不渝亲爱的这是我常说的话

[00:00:44] But you paid no attention you just went on your way

[00:00:48] 可你毫不在意你一往无前

[00:00:48] Oh it's a long rocky road that has no turning

[00:00:53] 这是一条没有回头路的崎岖之路

[00:00:53] This yearning dear I hope for you

[00:00:58] 这份渴望亲爱的我希望你

[00:00:58] There's no use to me sighing no use to me crying

[00:01:02] 叹息没有用哭泣没有用

[00:01:02] I'll travel alone for I'm lost without you

[00:01:24] 我会一个人去旅行因为没有你我会迷失方向

[00:01:24] It's a long rocky road that has no turning

[00:01:28] 这是一条没有回头路的崎岖之路

[00:01:28] Teardrops on my pillow tell me so

[00:01:33] 泪水落在我的枕头上告诉我

[00:01:33] There's no use to be saying

[00:01:35] 说什么也没有用

[00:01:35] I haven't been praying

[00:01:37] 我没有祈祷

[00:01:37] For something my treasure and know I cannot hold

[00:01:41] 因为我珍惜的东西我知道我抓不住

[00:01:41] Be faithful little darling that's what I used to say

[00:01:46] 忠贞不渝亲爱的这是我常说的话

[00:01:46] But you paid no attention you just went on your way

[00:01:50] 可你毫不在意你一往无前

[00:01:50] Oh it's a long rocky road that has no turning

[00:01:55] 这是一条没有回头路的崎岖之路

[00:01:55] This yearning dear I hope for you

[00:01:59] 这份渴望亲爱的我希望你

[00:01:59] There's no use to me sighing no use to me crying

[00:02:04] 叹息没有用哭泣没有用

[00:02:04] I'll travel alone for I'm lost without you

[00:02:09] 我会一个人去旅行因为没有你我会迷失方向