《The Golden Rocket》歌词

[00:00:00] The Golden Rocket - Johnny Horton

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] From old Montana down to Alabam

[00:00:10] 从古老的蒙大纳州到阿拉巴马州

[00:00:10] I've been before and I'll travel again

[00:00:12] 我以前去过那里我会再次踏上旅途

[00:00:12] You triflin' women can't keep a good man down

[00:00:17] 你们这些废物女人无法让一个好男人失望

[00:00:17] You dealt the cards but you missed a play

[00:00:19] 你一手好牌可你错过了一场戏

[00:00:19] So hit the road and be on your way

[00:00:21] 所以踏上旅途踏上旅途吧

[00:00:21] You're gonna board the Golden Rocket and leave this town

[00:00:42] 你要登上黄金火箭离开这个小镇

[00:00:42] Well hear that thunder on through the night

[00:00:44] 那就在夜里听到雷声

[00:00:44] This Golden Rocket is doin' me right

[00:00:46] 这辆金色火箭让我感觉很开心

[00:00:46] And that sunny Southland sure is a part of me

[00:00:51] 阳光明媚的南方已经成为我的一部分

[00:00:51] From your call board erase my name

[00:00:53] 从你的电话留言板抹去我的名字

[00:00:53] Your fire went out you done lost your flame

[00:00:55] 你的热情已经熄灭你已经失去了热情

[00:00:55] And this Golden Rocket's gonna roll my blues away

[00:00:59] 这辆金色火箭会让我的忧伤烟消云散

[00:00:59] Yeah I was a good engine a runnin' on time

[00:01:01] 我是一个优秀的引擎一路狂飙

[00:01:01] But baby I'm switchin' to another line

[00:01:03] 但是宝贝我要换个话题

[00:01:03] So honey never hang your signal out for me

[00:01:08] 所以亲爱的永远不要对我掉以轻心

[00:01:08] I'm tired of runnin' on the same old track

[00:01:10] 我厌倦了重蹈覆辙

[00:01:10] I bought a one way ticket and I won't be back

[00:01:12] 我买了一张单程票我不会回来了

[00:01:12] This Golden Rocket's gonna blow my blues away

[00:01:33] 这辆金色火箭会让我的忧伤烟消云散

[00:01:33] Yeah hear that thunder on through the night

[00:01:35] 一整夜都听到雷声

[00:01:35] This Golden Rocket is doin' me right

[00:01:37] 这辆金色火箭让我感觉很开心

[00:01:37] And that sunny Southland sure is a part of me

[00:01:42] 阳光明媚的南方已经成为我的一部分

[00:01:42] From your call board erase my name

[00:01:44] 从你的电话留言板抹去我的名字

[00:01:44] Your fire went out you done lost your flame

[00:01:46] 你的热情已经熄灭你已经失去了热情

[00:01:46] And this Golden Rocket's gonna roll my blues away

[00:01:51] 这辆金色火箭会让我的忧伤烟消云散