《Hot Rod High》歌词

[00:00:00] Hot Rod High - The Surfaris

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Christian/Usher

[00:00:01]

[00:00:01] Nothing but winners now you losers scram

[00:00:03] 只有赢家你们这些失败者赶紧闪开

[00:00:03] Got no time for test or a schoolbook exam

[00:00:10] 没时间考试也没时间复习课本

[00:00:10] All the kids know we're the coolest around

[00:00:12] 所有的孩子都知道我们是最酷的

[00:00:12] Cause we got the best rods in any town

[00:00:15] 因为我们有城里最好的武器

[00:00:15] Now early in the morning we'll be screaming by

[00:00:18] 现在一大早我们就会从你身边呼啸而过

[00:00:18] Loaded up with chicks in front of hot rod high

[00:00:25] 身边美女如云兴奋无比

[00:00:25] We're gonna tack it up in the parking lot

[00:00:28] 我们要在停车场做好准备

[00:00:28] Cause the quick tap power is all we got

[00:00:31] 因为我们拥有的只有快速启动的动力

[00:00:31] When the lunch bell rings now we're gonna split

[00:00:34] 午饭铃一响我们就要分开了

[00:00:34] Cause all we care about is the shifting bit

[00:00:37] 因为我们关心的只有转变

[00:00:37] Nothing but winners now you losers scram

[00:00:40] 只有赢家你们这些失败者赶紧闪开

[00:00:40] Down at hot rod high

[00:00:42] 纵享激情

[00:00:42] Well we got the wildest customs you'll ever see

[00:00:45] 我们有你见过的最疯狂的风俗习惯

[00:00:45] From a little deuce coupe to a bucket t now

[00:00:49] 从一辆双门跑车到一辆豪车

[00:00:49] Little street roadsters always getting the eye

[00:00:52] 街头小跑车总是吸引眼球

[00:00:52] And work is such a drag down at hot rod high

[00:00:58] 在HotRodriguezHigh的时候工作就是一种拖累

[00:00:58] We're gonna tack it up in the parking lot

[00:01:01] 我们要在停车场做好准备

[00:01:01] Cause the quick tap power is all we got

[00:01:04] 因为我们拥有的只有快速启动的动力

[00:01:04] When the lunch bell rings now we're gonna split

[00:01:07] 午饭铃一响我们就要分开了

[00:01:07] Cause all we care about is the shifting bit

[00:01:10] 因为我们关心的只有转变

[00:01:10] Nothing but winners now you losers scram

[00:01:13] 只有赢家你们这些失败者赶紧闪开

[00:01:13] Down at hot rod high

[00:01:15] 纵享激情

[00:01:15] Well another last period not a minute too long

[00:01:18] 又是最后一段时间不要太久

[00:01:18] When the final bell rings the drags are on

[00:01:22] 当终场铃响起一触即发

[00:01:22] Engines screaming you can see the dirt fly

[00:01:25] 引擎轰鸣你可以看见尘土飞扬

[00:01:25] Kids learn and tires burn down at hot rod high

[00:01:30] 孩子们汲取教训轮胎在高空燃烧

[00:01:30] Well well nothing but winners now you losers scram

[00:01:34] 我是赢家你们这些失败者赶紧闪开

[00:01:34] Got no time for test or a schoolbook exam

[00:01:37] 没时间考试也没时间复习课本

[00:01:37] Well nothing but winners now you losers scram

[00:01:40] 只有赢家你们这些失败者赶紧闪开

[00:01:40] Got no time for test or a schoolbook exam

[00:01:43] 没时间考试也没时间复习课本

[00:01:43] Well nothing but winners now you losers scram

[00:01:48] 只有赢家你们这些失败者赶紧闪开