《(B-DAY) (Feat. RAVI)》歌词

[00:00:00] 예전같지 않아 (B-DAY) (和之前不一样) - ESBEE/라비 (Ravi)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：ESBEE/라비/오닐

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：ESBEE/오닐

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：ESBEE

[00:00:24] //

[00:00:24] 좁은 거실 한가운데 놓인 탁상 위엔

[00:00:30] 狭窄的客厅中间放着的桌上

[00:00:30] 좋아하는 음식 한가득

[00:00:36] 满满地都是喜欢的食物

[00:00:36] 둘러앉은 친구들의 작았던 두 손엔

[00:00:42] 围坐着的朋友们 曾经小小的双手

[00:00:42] 예쁘게 포장한 선물들

[00:00:48] 漂亮地包装着的礼物

[00:00:48] 그땐 모든 게 당연하게 느껴졌는데

[00:00:56] 那时一切都理所当然地感受到了

[00:00:56] 그래서 더 행복했는데

[00:00:59] 所以更加幸福

[00:00:59] 이젠 바쁜 세상 속에

[00:01:05] 现在繁忙的世界里

[00:01:05] 기다림과 설레임은 없네

[00:01:11] 再没有了期待和悸动

[00:01:11] 예전 같지 않아

[00:01:17] 和以前不同了

[00:01:17] 맘은 온통 blue so blue so blue

[00:01:23] 心全都是

[00:01:23] 무지갯빛 하루는 없어

[00:01:29] 彩虹光一天也没有过

[00:01:29] Just another blue so blue day

[00:01:37] //

[00:01:37] 아침에 일어나면

[00:01:38] 如果早晨起来

[00:01:38] 전화기 속엔 축하 메시지와

[00:01:43] 被电话里的祝贺短信和

[00:01:43] 이젠 많이 좁아진

[00:01:45] 现在变窄了很多的

[00:01:45] 엄마의 품에 안기고 따뜻한

[00:01:51] 妈妈的怀抱所包围 温暖的

[00:01:51] 미역국 한 그릇 다 비우고

[00:01:55] 一碗海带汤全部喝掉

[00:01:55] 평소와 다를 바 없이

[00:01:57] 和平时一样

[00:01:57] 저 밖으로 나가네

[00:02:00] 去了外面

[00:02:00] 이마저도 다 노래와 영감이

[00:02:03] 连这个也能成为歌曲和灵感

[00:02:03] 되진 않을까 또 내 손이 건반

[00:02:06] 不行吗 我的手自然地

[00:02:06] 위로 자연스레 올라가는 게 날

[00:02:09] 放上键盘

[00:02:09] 너무도 괴롭히지만 난

[00:02:10] 不要太欺负我

[00:02:10] 고민 안에 고민을 담은 다음

[00:02:12] 苦恼里装着苦恼 接下来

[00:02:12] 널 그려낼 멜로디를 찾아

[00:02:15] 就算寻找勾画你的旋律

[00:02:15] 널 칠해내릴 가사를 찾아도

[00:02:18] 就算寻找涂抹你的歌词

[00:02:18] 없어 노래가 돼도

[00:02:21] 也找不到 就算成为歌曲

[00:02:21] 넌 없어 내일이 돼도

[00:02:23] 就算到了没有你的明天

[00:02:23] 예전 같지 않아

[00:02:29] 和以前不同了

[00:02:29] 맘은 온통 blue so blue so blue

[00:02:35] 心全都是

[00:02:35] 무지갯빛 하루는 없어

[00:02:41] 彩虹光一天也没有过

[00:02:41] Just another blue so blue day

[00:02:48] //

[00:02:48] 수많은 날들 중 하루일 뿐이지만

[00:02:54] 虽然只是很多天中的一天

[00:02:54] 지나 보내는 게 유난히 힘이 들어

[00:03:00] 送走过去这件事格外费劲

[00:03:00] 예전 같지 않아

[00:03:05] 和以前不同了

[00:03:05] 맘은 온통 blue so blue so blue

[00:03:11] 心全都是

[00:03:11] 무지갯빛 하루는 없어

[00:03:17] 彩虹光一天也没有过

[00:03:17] Just another blue blue day

[00:03:22] //