《Thank You For The Party(2006 Remastered LP Version)》歌词

[00:00:00] Thank You for the Party - Sister Sledge

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Dominic Bugatti/Frank Musker/KING/Musker

[00:00:00]

[00:00:00] Thank you for the party

[00:00:02] 谢谢你的舞会

[00:00:02] Thank you for the party

[00:00:04] 谢谢你的舞会

[00:00:04] Thank you for the party

[00:00:08] 谢谢你的舞会

[00:00:08] Thank you for the party

[00:00:10] 谢谢你的舞会

[00:00:10] Thank you for the party

[00:00:12] 谢谢你的舞会

[00:00:12] Thank you for the party

[00:00:17] 谢谢你的舞会

[00:00:17] Thank you for the party

[00:00:19] 谢谢你的舞会

[00:00:19] Thank you for the party

[00:00:21] 谢谢你的舞会

[00:00:21] Thank you for the party

[00:00:25] 谢谢你的舞会

[00:00:25] Thank you for the party

[00:00:27] 谢谢你的舞会

[00:00:27] Thank you for the party

[00:00:29] 谢谢你的舞会

[00:00:29] Thank you for the party

[00:00:33] 谢谢你的舞会

[00:00:33] The minute when I saw you tonight

[00:00:37] 今晚见到你的那一刻

[00:00:37] I know it has a good time

[00:00:41] 我知道这是一段美好时光

[00:00:41] Hey there could you

[00:00:43] 嘿你能否

[00:00:43] You're warm you're feeling so right

[00:00:45] 你很温暖你感觉好快乐

[00:00:45] Time goes by in no time

[00:00:48] 时间匆匆流逝

[00:00:48] Will you really touch my heart

[00:00:53] 你是否真的能触动我的心

[00:00:53] It was magic wand with star

[00:00:57] 就像带着星星的魔法棒

[00:00:57] And I can't believe it's time to leave

[00:01:01] 我不敢相信是时候离开了

[00:01:01] But hey

[00:01:03] 但是

[00:01:03] All I got to say is

[00:01:06] 我要说的是

[00:01:06] Thank you for the party

[00:01:07] 谢谢你的舞会

[00:01:07] For the party

[00:01:08] 为了派对

[00:01:08] Thank you for the party

[00:01:09] 谢谢你的舞会

[00:01:09] Yeah

[00:01:10] 是

[00:01:10] Thank you for the party

[00:01:12] 谢谢你的舞会

[00:01:12] Oh I had a real good time

[00:01:14] 我度过了一段美好时光

[00:01:14] Thank you for the party

[00:01:15] 谢谢你的舞会

[00:01:15] For the party

[00:01:16] 为了派对

[00:01:16] Thank you for the party

[00:01:17] 谢谢你的舞会

[00:01:17] Yeah

[00:01:18] 是

[00:01:18] Thank you for the party

[00:01:19] 谢谢你的舞会

[00:01:19] Ohhhh

[00:01:22]

[00:01:22] Oh it's such a thrill to be in one place

[00:01:26] 置身于同一个地方真的好激动

[00:01:26] But all my friends said it one time

[00:01:30] 但我的朋友都说过一次

[00:01:30] To see the smiles on all the old faces

[00:01:34] 看到所有老人脸上的笑容

[00:01:34] I havn't seen in a long time

[00:01:37] 我已经很久没有见到

[00:01:37] I'm so glad when we could share

[00:01:41] 我很高兴我们可以分享

[00:01:41] There's a plenty on compare

[00:01:45] 相比之下还有很多

[00:01:45] Are we lost

[00:01:47] 我们迷失了吗

[00:01:47] We sing we dance tonight away yeah

[00:01:52] 我们歌唱我们跳舞度过今夜

[00:01:52] All I got to say is

[00:01:54] 我要说的是

[00:01:54] Thank you for the party

[00:01:56] 谢谢你的舞会

[00:01:56] For the party

[00:01:57] 为了派对

[00:01:57] Thank you for the party

[00:01:58] 谢谢你的舞会

[00:01:58] Yeah

[00:01:59] 是

[00:01:59] Thank you for the party

[00:02:00] 谢谢你的舞会

[00:02:00] Oh I had a real good time

[00:02:02] 我度过了一段美好时光

[00:02:02] Thank you for the party

[00:02:04] 谢谢你的舞会

[00:02:04] Wanna thank you

[00:02:05] 想要感谢你

[00:02:05] Thank you for the party

[00:02:06] 谢谢你的舞会

[00:02:06] For the party

[00:02:07] 为了派对

[00:02:07] Thank you for the party

[00:02:08] 谢谢你的舞会

[00:02:08] Yeah

[00:02:10] 是

[00:02:10] For the party

[00:02:11] 为了派对

[00:02:11] Thank you for the party

[00:02:12] 谢谢你的舞会

[00:02:12] For the party

[00:02:13] 为了派对

[00:02:13] Thank you for the party

[00:02:14] 谢谢你的舞会

[00:02:14] Wanna thank you

[00:02:15] 想要感谢你

[00:02:15] Thank you for the party

[00:02:16] 谢谢你的舞会

[00:02:16] Oh I had a real good time

[00:02:19] 我度过了一段美好时光

[00:02:19] Thank you for the party

[00:02:20] 谢谢你的舞会

[00:02:20] Wanna thank you

[00:02:21] 想要感谢你

[00:02:21] Thank you for the party

[00:02:22] 谢谢你的舞会

[00:02:22] For the party

[00:02:23] 为了派对

[00:02:23] Thank you for the party

[00:02:24] 谢谢你的舞会

[00:02:24] Yeah

[00:02:26] 是

[00:02:26] And I wish you could be the one forever

[00:02:30] 我希望你能永远做我的爱人

[00:02:30] It's the feelin' that starts to us

[00:02:34] 这种感觉让我们怦然心动

[00:02:34] Just the soon that we can get together

[00:02:38] 只要我们能在一起

[00:02:38] We gotta do it all again

[00:02:43] 我们得重来一次

[00:02:43] Eh eh

[00:02:44]

[00:02:44] Thank you

[00:02:47] 谢谢你

[00:02:47] Hey hey

[00:02:49]

[00:02:49] I just want to say

[00:02:51] 我只想说

[00:02:51] Thank you thank you

[00:02:55] 谢谢你谢谢你

[00:02:55] For the party

[00:02:57] 为了派对

[00:02:57] Hey

[00:02:58] 嘿

[00:02:58] Woah oh oh yeah

[00:03:01]

[00:03:01] Wanna thank you

[00:03:02] 想要感谢你

[00:03:02] Thank you for the party

[00:03:03] 谢谢你的舞会

[00:03:03] For the party

[00:03:04] 为了派对

[00:03:04] Thank you for the party

[00:03:05] 谢谢你的舞会

[00:03:05] I just wanna thank you

[00:03:08] 我只想感谢你

[00:03:08] Thank you for the party

[00:03:09] 谢谢你的舞会

[00:03:09] For the party

[00:03:10] 为了派对

[00:03:10] Thank you for the party

[00:03:11] 谢谢你的舞会

[00:03:11] For the party

[00:03:12] 为了派对

[00:03:12] Thank you for the party

[00:03:13] 谢谢你的舞会

[00:03:13] Everybody sing

[00:03:16] 大家一起唱

[00:03:16] La la la la la la

[00:03:17]

[00:03:17] La la la la la la

[00:03:19]

[00:03:19] La la la la la la

[00:03:23]

[00:03:23] La la la la

[00:03:24]

[00:03:24] La la la la la la

[00:03:25]

[00:03:25] La la la la

[00:03:26]

[00:03:26] La la la la la la

[00:03:28]

[00:03:28] La la la la la la

[00:03:31]

[00:03:31] Woah oh oh yeah

[00:03:32]

[00:03:32] La la la la la la

[00:03:33]

[00:03:33] Wanna thank you

[00:03:34] 想要感谢你

[00:03:34] La la la la la la

[00:03:35]

[00:03:35] For the party yeah

[00:03:37] 为了派对

[00:03:37] La la la la la la

[00:03:38]

[00:03:38] I just want to thank you

[00:03:40] 我只想谢谢你

[00:03:40] Thank you for the party

[00:03:41] 谢谢你的舞会

[00:03:41] For the party

[00:03:42] 为了派对

[00:03:42] Thank you for the party

[00:03:44] 谢谢你的舞会

[00:03:44] Hey yeah

[00:03:44]

[00:03:44] Thank you for the party

[00:03:46] 谢谢你的舞会

[00:03:46] Oohhhhhh

[00:03:48] 哦

[00:03:48] Thank you for the party

[00:03:49] 谢谢你的舞会

[00:03:49] Oh so cold to be in one place

[00:03:54] 待在一个地方好冷