《Let’s Pretend》歌词

[00:00:00] Let's Pretend - The Germs

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Out on the streets what you lookin' for

[00:00:13] 走上街头你在寻找什么

[00:00:13] Thing in your bed's just another whore

[00:00:15]

[00:00:15] Tear in your eyes not a tear at all

[00:00:17] 你眼中的泪水根本不是一滴泪

[00:00:17] Girl that you touch you could never fall

[00:00:19] 女孩你的爱抚你永远不会倒下

[00:00:19] Stream in your mind it's a tearin' stay

[00:00:23] 在你的脑海里挥之不去

[00:00:23] Let's pretend you're vicious

[00:00:25] 让我们假装你很恶毒

[00:00:25] Let's pretend you're cool

[00:00:28] 让我们假装你很酷

[00:00:28] Let's pretend suspicious

[00:00:30] 让我们假装怀疑

[00:00:30] Let's pretend you're a fool

[00:00:36] 让我们假装你是个傻瓜

[00:00:36] Your leather is tight but you wear it full

[00:00:38] 你的皮衣很紧但你穿得很紧

[00:00:38] Together is right but you gotta be cool

[00:00:41] 在一起没错但你得冷静点

[00:00:41] Cut your wrists but you don't feel the pain

[00:00:43] 割腕可你感觉不到痛苦

[00:00:43] Change your mind but you still feel the same

[00:00:45] 你改变主意可你的感觉没有变

[00:00:45] Dream aren't your kind just another lie

[00:00:49] 梦想不是你的同类不过是另一个谎言

[00:00:49] Let's pretend you're vicious

[00:00:51] 让我们假装你很恶毒

[00:00:51] Let's pretend you're cool

[00:00:53] 让我们假装你很酷

[00:00:53] Let's pretend suspicious

[00:00:56] 让我们假装怀疑

[00:00:56] Let's pretend you're a fool

[00:01:02] 让我们假装你是个傻瓜

[00:01:02] Sell us a story that we can believe

[00:01:04] 给我们一个可以相信的故事

[00:01:04] Spend your dollars on pills for relief

[00:01:06] 把你的钱花在药物上缓解压力

[00:01:06] Love is a future that you just can't see

[00:01:08] 爱是你看不到的未来

[00:01:08] Standing answers to questions are free

[00:01:11] 问题的答案都是免费的

[00:01:11] Scream in your boredom life's just to die

[00:01:14] 在你无聊的时候呐喊人生就这样结束了

[00:01:14] Let's pretend you're vicious

[00:01:17] 让我们假装你很恶毒

[00:01:17] Let's pretend you're cool

[00:01:19] 让我们假装你很酷

[00:01:19] Let's pretend suspicious

[00:01:21] 让我们假装怀疑

[00:01:21] Let's pretend you're a fool

[00:01:27] 让我们假装你是个傻瓜

[00:01:27] Dive in problems just like stealin' a fix

[00:01:29] 陷入困境就像偷来解药

[00:01:29] Is your life to live or is it for kicks

[00:01:32] 你的人生是为了活着还是为了寻欢作乐

[00:01:32] Kick dirt in the faces of angry dream men

[00:01:33] 让心怀怨恨的梦想家颜面扫地

[00:01:33] Stand on the chairs you don't mean

[00:01:36] 站在椅子上你不是故意的

[00:01:36] Don't stand in the light

[00:01:36] 不要站在聚光灯下

[00:01:36] Cause you know you can't cry

[00:01:39] 因为你知道你不能哭

[00:01:39] Let's pretend you're vicious

[00:01:42] 让我们假装你很恶毒

[00:01:42] Let's pretend you're cool

[00:01:44] 让我们假装你很酷

[00:01:44] Let's pretend suspicious

[00:01:46] 让我们假装怀疑

[00:01:46] Let's pretend you're a fool whoa you now

[00:01:51] 让我们假装你是个傻瓜