《Simmer Down(Album Version)》歌词

[00:00:00] Simmer Down (Album Version) - The Mighty Mighty Bosstones

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Bob Marley

[00:00:16] Written by：Bob Marley

[00:00:16] Simmer down

[00:00:18] 冷静下来

[00:00:18] My head is too hot so

[00:00:20] 我的脑袋好热

[00:00:20] Simmer down

[00:00:22] 冷静下来

[00:00:22] He's gonna get dropped so

[00:00:24] 他会被干掉的

[00:00:24] Simmer down

[00:00:26] 冷静下来

[00:00:26] Man here's what I say

[00:00:28] 朋友这就是我要说的

[00:00:28] Simmer down

[00:00:29] 冷静下来

[00:00:29] Now I've got to got to simmer down

[00:00:32] 现在我必须冷静下来

[00:00:32] A long time ago we used to be friends

[00:00:35] 很久以前我们曾是朋友

[00:00:35] Picked my bones in my pockets

[00:00:37] 在我的口袋里找到我的骨头

[00:00:37] That's where it ends so

[00:00:39] 这就是结局所以

[00:00:39] Simmer down

[00:00:41] 冷静下来

[00:00:41] Control my temper

[00:00:43] 控制我的脾气

[00:00:43] Simmer down

[00:00:45] 冷静下来

[00:00:45] The battle will be hotter

[00:00:47] 战争会更加激烈

[00:00:47] Simmer down

[00:00:49] 冷静下来

[00:00:49] O k here's what I say

[00:00:51] 好吧这就是我要说的

[00:00:51] Simmer down

[00:00:52] 冷静下来

[00:00:52] Oh I'm leaving in a day

[00:01:41] 我一天后就要离开

[00:01:41] Simmer down

[00:01:42] 冷静下来

[00:01:42] Here's what I say

[00:01:44] 这就是我要说的

[00:01:44] Simmer down

[00:01:46] 冷静下来

[00:01:46] Oh I'm leaving in a day

[00:01:48] 我一天后就要离开

[00:01:48] Simmer down

[00:01:50] 冷静下来

[00:01:50] O k here's what I'm saying

[00:01:52] 好吧这就是我要说的

[00:01:52] Simmer down

[00:01:53] 冷静下来

[00:01:53] It's got to be this way

[00:01:56] 一定会这样

[00:01:56] Where's the love where is the loyalty

[00:01:59] 爱在哪里忠诚在哪里

[00:01:59] We did our part now where is the love

[00:02:03] 我们尽了自己的责任爱在哪里

[00:02:03] Simmer down

[00:02:05] 冷静下来

[00:02:05] Control my temper

[00:02:07] 控制我的脾气

[00:02:07] Simmer down

[00:02:09] 冷静下来

[00:02:09] The battle will be hotter

[00:02:11] 战争会更加激烈

[00:02:11] Simmer down

[00:02:13] 冷静下来

[00:02:13] It's hard 'cause it hurts so

[00:02:15] 真的很难受因为很难受

[00:02:15] Simmer down

[00:02:17] 冷静下来

[00:02:17] Kick me off

[00:02:34] 一脚踢开我

[00:02:34] Simmer down

[00:02:36] 冷静下来

[00:02:36] But the pain still exists

[00:02:38] 但痛苦依然存在

[00:02:38] Simmer down

[00:02:39] 冷静下来

[00:02:39] And hey I'm sure he'll be missed

[00:02:41] 我确信我们会想念他

[00:02:41] Simmer down

[00:02:43] 冷静下来

[00:02:43] It'll make us stronger

[00:02:45] 这会让我们更强大

[00:02:45] Simmer down

[00:02:47] 冷静下来

[00:02:47] And we'll live a lot longer so

[00:02:49] 我们会活得更久

[00:02:49] Simmer down

[00:02:51] 冷静下来

[00:02:51] Goes around

[00:02:53] 兜兜转转

[00:02:53] Simmer down

[00:02:55] 冷静下来

[00:02:55] Will come around

[00:02:57] 终会回心转意

[00:02:57] Simmer down

[00:02:59] 冷静下来

[00:02:59] I know I've got to simmer down

[00:03:01] 我知道我必须冷静下来

[00:03:01] Simmer down

[00:03:02] 冷静下来

[00:03:02] I'm trying to simmer down

[00:03:04] 我试图冷静下来

[00:03:04] Simmer down

[00:03:06] 冷静下来

[00:03:06] I've got to got to simmer down oh

[00:03:08] 我必须冷静下来

[00:03:08] Simmer down

[00:03:10] 冷静下来

[00:03:10] It's hard 'cause it hurts

[00:03:12] 真的很难受因为很难受

[00:03:12] Simmer down

[00:03:14] 冷静下来

[00:03:14] So I do the down

[00:03:16] 所以我放下过去

[00:03:16] Simmer down

[00:03:18] 冷静下来

[00:03:18] I've got to got to simmer down

[00:03:20] 我必须冷静下来

[00:03:20] Simmer down

[00:03:21] 冷静下来

[00:03:21] I've wanna want to simmer down

[00:03:23] 我想要冷静下来

[00:03:23] Simmer down

[00:03:25] 冷静下来

[00:03:25] I've got to got to simmer down

[00:03:27] 我必须冷静下来

[00:03:27] Simmer down

[00:03:32] 冷静下来