《Atomic》歌词

[00:00:00] Atomic - Tiger Army

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] At the end of the world

[00:00:25] 在世界末日

[00:00:25] Suddenly I feel alive

[00:00:30] 突然间我感觉充满活力

[00:00:30] There's nothing in the world like a southern California night

[00:00:37] 这世上没有什么比得上南加州的夜晚

[00:00:37] I always hoped that someday

[00:00:40] 我一直希望有一天

[00:00:40] Everything would be all right

[00:00:45] 一切都会好起来的

[00:00:45] And now someday has arrived tonight

[00:01:08] 如今总有一天会在今晚到来

[00:01:08] We're speeding through the city tonight

[00:01:16] 今晚我们在城里飞驰

[00:01:16] We'll hit this town just like a bomb

[00:01:24] 我们会像炸弹一样席卷整个城市

[00:01:24] For this one moment

[00:01:25] 为了这一刻

[00:01:25] This world is ours

[00:01:31] 这世界是我们的

[00:01:31] And still we're waiting

[00:01:33] 我们依然在等待

[00:01:33] For the atomic fire

[00:01:49] 原子之火

[00:01:49] Black palm trees sway

[00:01:51] 黑棕榈树摇曳

[00:01:51] They whisper to the purple sky

[00:01:57] 他们对着紫色的天空窃窃私语

[00:01:57] Close your eyes and feel the ghosts of hollywood gone by

[00:02:04] 闭上眼睛感受好莱坞的幽灵从你身边消失

[00:02:04] Still the dreamers come

[00:02:06] 梦想家还是会来

[00:02:06] Still the dreams are left to die

[00:02:12] 梦想终将幻灭

[00:02:12] Behind the lights a necropolis lies

[00:02:34] 灯光背后是一座墓地

[00:02:34] We're speeding through the city tonight

[00:02:42] 今晚我们在城里飞驰

[00:02:42] We'll hit this town just like a bomb

[00:02:49] 我们会像炸弹一样席卷整个城市

[00:02:49] For this one moment

[00:02:51] 为了这一刻

[00:02:51] This world is ours

[00:02:56] 这世界是我们的

[00:02:56] And still we're waiting

[00:02:59] 我们依然在等待

[00:02:59] For the atomic fire

[00:03:04] 原子之火