《Please Tell Me So》歌词

[00:00:00] Please Tell Me So - Of Montreal

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] I wanna know how you feel

[00:00:10] 我想知道你的感受

[00:00:10] I wanna know won't you please please tell me so

[00:00:17] 我想知道你能否告诉我

[00:00:17] Tell me so tell me so

[00:00:19] 告诉我

[00:00:19] I'll know to bring us closer

[00:00:26] 我会让我们更亲近

[00:00:26] Cause thats all I want to do

[00:00:33] 因为那就是我想做的全部

[00:00:33] To bring me closer to you

[00:00:37] 让我靠近你

[00:00:37] Bring me closer to you

[00:00:40] 让我靠近你

[00:00:40] Bring me closer to you

[00:00:46] 让我靠近你

[00:00:46] I want to know how you feel

[00:00:53] 我想知道你的感受

[00:00:53] How am I to know if you don't tell me so

[00:00:59] 如果你不告诉我我怎么知道

[00:00:59] Tell me so tell me so

[00:01:01] 告诉我

[00:01:01] Cause I sometimes get the impression

[00:01:08] 因为有时候我感觉

[00:01:08] That for me you no longer care

[00:01:15] 你不再关心我

[00:01:15] Please let me know if our romance is over

[00:01:21] 如果我们的浪漫结束了请告诉我

[00:01:21] If you no longer love me i should know

[00:01:28] 如果你不再爱我我应该知道

[00:01:28] In the shower and on the bus

[00:01:31] 在洗澡时在公交车上

[00:01:31] At the cafe in the office

[00:01:35] 在办公室的咖啡馆里

[00:01:35] I just can't get my mind off of it

[00:01:42] 我就是无法释怀

[00:01:42] You never say a word so I have to say them for you

[00:01:49] 你一言不发所以我必须替你说

[00:01:49] Please tell me if I'm just insecure

[00:01:56] 请告诉我我是不是缺乏安全感

[00:01:56] I need to know how you feel

[00:02:03] 我想知道你的感受

[00:02:03] How am I to know if you don't tell me so

[00:02:09] 如果你不告诉我我怎么知道

[00:02:09] Tell me so tell me so

[00:02:14] 告诉我