《I’m Ready for Love》歌词

[00:00:00] I'm Ready for Love - Music From The 60s

[00:00:10]

[00:00:10] As I stand alone on this moonful night

[00:00:14] 当我独自站在这月光之下

[00:00:14] For the first time I feel alone in life

[00:00:19] 在我的人生中 第一次感到了孤独

[00:00:19] As I watched the moon kiss the starlit sky

[00:00:24] 当我看见月光亲吻着星光照耀的天空

[00:00:24] I feel the need for your lips to press close to mine

[00:00:30] 我想要你的嘴唇轻压覆盖住我的

[00:00:30] For so long I been afraid to love

[00:00:34] 很长时间 我都不敢去爱

[00:00:34] But right now I feel the need for love

[00:00:39] 但现在我感受到了恋爱的必要

[00:00:39] And you you have the love the love I need

[00:00:47] 你拥有我所需要的爱

[00:00:47] To comfort me oo and I'm ready for love

[00:00:52] 让我感到舒心 我已为爱做好准备

[00:00:52] Truly ready for love your wonderful

[00:00:55] 真正准备好了爱你的精彩

[00:00:55] Sweet sweet love right now I'm ready for love

[00:00:59] 甜蜜的爱 我已为爱做好准备

[00:00:59] I've tried to shield my heart from love's tender touch

[00:01:04] 我努力保卫我的心不受温柔的爱的触摸

[00:01:04] 'Cause to lose in love would hurt so much;

[00:01:09] 因为陷入爱河会将伤我很深

[00:01:09] But as I softly walk in my solitude

[00:01:14] 但当我轻轻地走进自己孤独的内心

[00:01:14] I searched my heart and found there's a need for you

[00:01:20] 我扪心自问 我是需要你的

[00:01:20] And for the first time I feel alone

[00:01:24] 第一次 感到了孤独

[00:01:24] 'Cause I need a love to call my own;

[00:01:29] 因为我想要一份属于自己的爱情

[00:01:29] And only you you have the love the love I need

[00:01:37] 只有你 拥有我所需要的爱

[00:01:37] To comfort me oo and I'm ready for love

[00:01:42] 让我感到舒心 我已为爱做好准备

[00:01:42] I'm truly ready for love you know I'm ready for love

[00:01:46] 我已真正准备好了爱你

[00:01:46] Your wonderful sweet sweet love

[00:01:50] 你精彩甜蜜的爱

[00:01:50] I'm ready right now I'm ready right now

[00:01:54] 我此刻已做好准备

[00:01:54] Something wonderful has come over me

[00:01:59] 美妙的东西悄悄来临

[00:01:59] And filled this heart of mine with ecstasy

[00:02:04] 心中狂喜

[00:02:04] I'm glad I finally opened up my eyes

[00:02:09] 我很高兴 最终还是睁开了双眼

[00:02:09] And pushed the fear of love the fear of love aside;

[00:02:14] 摆脱了对爱的恐惧

[00:02:14] And for the first time I feel alive

[00:02:19] 第一次 我感到了活力

[00:02:19] I have the touch of love deep down inside

[00:02:24] 在我的内心深处仍有爱的踪迹

[00:02:24] And just as soon as I see your smiling face

[00:02:30] 我一看到你的笑脸

[00:02:30] I'll rush into your warm embrace

[00:02:34] 就想冲进你温暖的怀中

[00:02:34] Right now I'm ready for love

[00:02:37] 此刻 我已为爱做好准备

[00:02:37] I'm truly ready for love

[00:02:39] 我真的已为爱做好准备

[00:02:39] You wonderful sweet sweet love

[00:02:41] 你精彩的爱 甜蜜的爱

[00:02:41] Right now I'm ready for love

[00:02:44] 此刻 我已为爱做好准备

[00:02:44] You know I'm ready for love

[00:02:47] 你知道 我已为爱做好准备

[00:02:47] I'm truly ready for love

[00:02:49] 我真的已为爱做好准备

[00:02:49] Your wonderful sweet sweet love

[00:02:50] 你精彩的爱 甜蜜的爱

[00:02:50] Right now I'm ready for love

[00:02:52] 此刻 我已为爱做好准备

[00:02:52] You know I'm ready for love

[00:02:57] 你知道 我已为爱做好准备