《Dancing On My Own》歌词

[00:00:00] Dancing On My Own - Robyn (罗宾)

[00:00:04]

[00:00:04] Lyrics by：Patrik Berger/Robin Carlsson

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Patrik Berger/Robin Carlsson

[00:00:13]

[00:00:13] Produced by：Kevin Weaver/Manish Raval/Patrik Berger/Tom Wolfe

[00:00:18]

[00:00:18] Somebody said you got a new friend

[00:00:26] 有人告诉我 说你已另觅新欢

[00:00:26] Does she love you better than I can

[00:00:33] 她是不是比我更爱你？

[00:00:33] It's a big black sky over my town

[00:00:42] 我所在的小镇瞬间被阴霾笼罩

[00:00:42] I know where you at I bet she's around

[00:00:50] 我清楚你身在何处 她一定在你身边吧

[00:00:50] Yeah I know it's stupid I just gotta see it for myself

[00:00:58] 没错 我知道我很傻 但我必须亲眼看到才行

[00:00:58] I'm in the corner watching you kiss her ooh

[00:01:07] 我躲在角落 眼睁睁看着你们忘情接吻

[00:01:07] I'm right over here why can't you see me ooh

[00:01:15] 我就在那里 为何你根本看不到

[00:01:15] I'm giving it my all

[00:01:17] 我付出所有

[00:01:17] But I'm not the girl you're taking home ooh

[00:01:23] 却仍不是那个被你带回家的女孩

[00:01:23] I keep dancing on my own

[00:01:27] 我只得黯自独舞

[00:01:27] I keep dancing on my own

[00:01:31] 我只得黯自独舞

[00:01:31] I'm just gonna dance all night

[00:01:39] 我只得彻夜不眠 黯自独舞

[00:01:39] I'm all messed up I'm so outta line

[00:01:47] 生活偏离正轨 我也完全失控

[00:01:47] Stilettos and broken bottles

[00:01:52] 细高跟鞋 还有满地的酒瓶碎片

[00:01:52] I'm spinning around in circles

[00:01:56] 我自顾自徜徉其中 旋转起舞

[00:01:56] I'm in the corner watching you kiss her ooh

[00:02:04] 我躲在角落 眼睁睁看着你们忘情接吻

[00:02:04] I'm right over here why can't you see me ooh

[00:02:12] 我就在那里 为何你根本看不到

[00:02:12] I'm giving it my all

[00:02:14] 我付出所有

[00:02:14] But I'm not the girl you're taking home ooh

[00:02:21] 却仍不是那个被你带回家的女孩

[00:02:21] I keep dancing on my own

[00:02:25] 我只得黯自独舞

[00:02:25] I keep dancing on my own

[00:02:45] 我只得黯自独舞

[00:02:45] So far away but still so near

[00:02:49] 你像是远在天边 又似近在眼前

[00:02:49] The lights go on the music dies

[00:02:53] 灯光闪耀 乐声消逝

[00:02:53] But you don't see me standing here

[00:02:58] 我就在那里 你却视而不见

[00:02:58] I just came to say goodbye

[00:03:02] 我是来告别的

[00:03:02] I'm in the corner watching you kiss her ohh

[00:03:09] 我躲在角落 眼睁睁看着你们忘情接吻

[00:03:09] I'm giving it my all

[00:03:12] 我付出所有

[00:03:12] But I'm not the girl you're taking home ooo

[00:03:18] 却仍不是那个被你带回家的女孩

[00:03:18] I keep dancing on my own

[00:03:22] 我只得黯自独舞

[00:03:22] I keep dancing on my own

[00:03:26] 我只得黯自独舞

[00:03:26] I'm in the corner watching you kiss her ohh

[00:03:34] 我躲在角落 眼睁睁看着你们忘情接吻

[00:03:34] I'm right over here why can't you see me ooh

[00:03:42] 我就在那里 为何你根本看不到

[00:03:42] I'm giving it my all

[00:03:44] 我付出所有

[00:03:44] But I'm not the girl you're taking home ooo

[00:03:51] 却仍不是那个被你带回家的女孩

[00:03:51] I keep dancing on my own

[00:03:55] 我只得黯自独舞

[00:03:55] I keep dancing on my own

[00:04:11] 我只得黯自独舞

[00:04:11] I keep dancing on my own

[00:04:16] 我只得黯自独舞