《Tear of the Year》歌词

[00:00:00] Tear Of The Year - Chuck Jackson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Garry Geld/P. Udekk

[00:00:09]

[00:00:09] Composed by：Garry Geld/P. Udekk

[00:00:14]

[00:00:14] I never thought I'd see

[00:00:19] 我从未想过我会看见

[00:00:19] You turn your back on me

[00:00:22] 你对我置之不理

[00:00:22] And taste another kiss with such delight

[00:00:29] 满心欢喜地品尝另一个吻

[00:00:29] It hurt me so inside

[00:00:33] 我的心好痛

[00:00:33] How long I must have cried

[00:00:37] 我肯定哭了多久

[00:00:37] The tear of the year last night

[00:00:44] 昨晚流下了一年的眼泪

[00:00:44] And darling when I heard

[00:00:48] 亲爱的当我听说

[00:00:48] That final crushing word

[00:00:53] 那最后的决绝话语

[00:00:53] That someone else's arms

[00:00:55] 别人的怀抱

[00:00:55] Would hold you tight

[00:00:59] 会紧紧抱着你

[00:00:59] I wished that I were dead

[00:01:02] 我希望我已经死去

[00:01:02] How long I must have shed

[00:01:07] 我要离开多久

[00:01:07] The tear of the year last night

[00:01:14] 昨晚流下了一年的眼泪

[00:01:14] I built my whole world around you

[00:01:21] 我的整个世界都围绕着你

[00:01:21] My each and every dream

[00:01:28] 我的每一个梦想

[00:01:28] And now you've slipped

[00:01:31] 如今你失手

[00:01:31] Through my fingers

[00:01:34] 透过我的指缝

[00:01:34] Like the ripples In a stream

[00:01:41] 就像溪水中的涟漪

[00:01:41] Oh-oh darling

[00:01:44] 亲爱的

[00:01:44] Can't you say our love has lost it's day

[00:01:51] 你不能说我们的爱消失了吗这是白天

[00:01:51] But I'll forever go on feeling blue

[00:01:56] 可我会永远郁郁寡欢

[00:01:56] I feel the hurt inside

[00:02:00] 我感觉心里很受伤

[00:02:00] I felt the night I cried

[00:02:04] 我感受到了我潸然泪下的夜晚

[00:02:04] The tear of the year over you

[00:02:09] 一年中为你流下的眼泪