《Heaven(Live At Rock Werchter， Belgium/1988)》歌词

[00:00:00] Artist : Bryan Adams

[00:00:01] //

[00:00:01] Album : So Far So Good

[00:00:03] //

[00:00:03] Title : Heaven

[00:00:19] //

[00:00:19] Oh - thinkin' about all our younger years

[00:00:24] 哦 回想我俩的年轻岁月

[00:00:24] There was only you and me

[00:00:28] 当时只有我们俩

[00:00:28] We were young and wild and free

[00:00:32] 那时我俩年轻狂野而又自由自在

[00:00:32] Now nothin' can take you away from me

[00:00:38] 现在什么都无法将你从我身旁夺走

[00:00:38] We've been down that road before

[00:00:42] 我们曾经走到那个地步

[00:00:42] But that's over now

[00:00:45] 但现在已经结束了

[00:00:45] You keep me comin' back for more

[00:00:49] 你让我浪子回头

[00:00:49] Baby you're all that I want

[00:00:51] 宝贝 你就是我所要的

[00:00:51] When you're lyin' here in my arms

[00:00:55] 当你躺在我怀里

[00:00:55] I'm findin' it hard to believe

[00:00:58] 我想那真是难以置信

[00:00:58] We're in heaven

[00:01:01] 我俩就在天堂中

[00:01:01] And love is all that I need

[00:01:05] 我所需要的就是爱

[00:01:05] And I found it there in your heart

[00:01:08] 而我发现它就在你心中

[00:01:08] It isn't too hard to see

[00:01:11] 那并不难了解

[00:01:11] We're in heaven

[00:01:16] 我俩就在天堂中

[00:01:16]

[00:01:24] //

[00:01:24] Oh - once in your life you find someone

[00:01:29] 哦 你曾在生命中遇见某个人

[00:01:29] Who will turn your world around

[00:01:32] 让你的世界团团转

[00:01:32] Bring you up when you're feelin' down

[00:01:37] 当你心情低落时 安慰你

[00:01:37] Ya - nothin' could change what you mean to me

[00:01:43] 没有什么可以改变你对我的意义

[00:01:43] Oh there's lots that I could say

[00:01:46] 哦 我有很多话想说

[00:01:46] But just hold me now

[00:01:49] 但请拥抱我

[00:01:49] Cause our love will light the way

[00:01:53] 因为爱会照亮前方的路

[00:01:53] Baby you're all that I want

[00:01:56] 宝贝 你就是我所要的

[00:01:56] When you're lyin' here in my arms

[00:02:00] 当你躺在我怀里

[00:02:00] I'm findin' it hard to believe

[00:02:03] 我想那真是难以置信

[00:02:03] We're in heaven

[00:02:07] 我俩就在天堂中

[00:02:07] And love is all that I need

[00:02:10] 我所需要的就是爱

[00:02:10] And I found it there in your heart

[00:02:14] 而我发现它就在你心中

[00:02:14] It isn't too hard to see

[00:02:16] 那并不难了解

[00:02:16] We're in heaven

[00:02:21] 我俩就在天堂中

[00:02:21] I've been waitin' for so long

[00:02:25] 我已等了很久

[00:02:25] For somethin' to arrive

[00:02:29] 等待某事的来临

[00:02:29] For love to come along

[00:02:35] 等待爱尽快到来

[00:02:35] Now our dreams are comin' true

[00:02:39] 如今我俩的梦想已经实现

[00:02:39] Through the good times and the bad

[00:02:43] 度过了美好和糟糕的日子

[00:02:43] Ya - I'll be standin' there by you

[00:02:47] 是的 我会一直站在你身旁

[00:02:47]

[00:03:28] //

[00:03:28] Baby you're all that I want

[00:03:30] 宝贝 你就是我所要的

[00:03:30] When you're lyin' here in my arms

[00:03:35] 当你躺在我怀里

[00:03:35] I'm findin' it hard to believe

[00:03:38] 我想那真是难以置信

[00:03:38] We're in heaven

[00:03:42] 我俩就在天堂中

[00:03:42] And love is all that I need

[00:03:44] 我所需要的就是爱

[00:03:44] And I found it there in your heart

[00:03:48] 而我发现它就在你心中

[00:03:48] It isn't too hard to see

[00:03:52] 那并不难了解

[00:03:52] We're in heaven

[00:03:55] 我俩就在天堂中

[00:03:55] Heaven

[00:03:57] 天堂

[00:03:57] Oh oh oh

[00:04:02] 哦 哦 哦