《Trust You Forever》歌词

[00:00:00] Trust You Forever (TVアニメ“机动武斗伝Gガンダム”OP) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：鹈岛仁文

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：鹈岛仁文

[00:00:24] //

[00:00:24] 束の间のやすらぎも振り切って

[00:00:29] 挣脱开转瞬间的安闲

[00:00:29] ひたすら真っ直に走り抜けた

[00:00:36] 一味向前奔跑

[00:00:36] 流れる汗　拭わずに

[00:00:42] 不顾流下的汗水

[00:00:42] 信じる者も无くただ独り

[00:00:47] 没有可信的人 形单影只

[00:00:47] 优しい心　隠して

[00:00:52] 藏起温柔的心

[00:00:52] 本当の自分　见失いそうな日々

[00:01:01] 快要迷失真正自我的每一天

[00:01:01] ぶつかることで深く

[00:01:05] 因冲突而深深地

[00:01:05] 结びつく友情

[00:01:09] 结下的友情

[00:01:09] 伤ついたことは

[00:01:12] 所受的伤

[00:01:12] 无駄じゃなかったね

[00:01:19] 没有白费

[00:01:19] 悲しみに暮れた时

[00:01:23] 极度悲伤之时

[00:01:23] そっと手を差し伸べてみよう

[00:01:29] 试着静静地伸出手

[00:01:29] きっといつまでも友は

[00:01:32] 朋友一定是不论何时都

[00:01:32] You'll be friends

[00:01:33] 你们会是我的朋友

[00:01:33] 君を见守っている

[00:01:38] 守护着你

[00:01:38] いつか时代が変わっても

[00:01:43] 就算某天时代变了

[00:01:43] 仆は忘れない

[00:01:48] 我也不会忘记

[00:01:48] I trust you forever

[00:02:04] 我永远相信你们

[00:02:04] 吹き渡る风が頬をかすめてく

[00:02:09] 吹来的风掠过脸颊

[00:02:09] 全てが目を覚ました

[00:02:14] 一切都醒来

[00:02:14] 新しい梦

[00:02:17] 新的梦

[00:02:17] 叶う日を愿いながら

[00:02:22] 祈求着实现的那一天

[00:02:22] きっとだれもが

[00:02:26] 一定也有人

[00:02:26] 胸の奥　光る宝石

[00:02:31] 在心中 如闪光的宝石

[00:02:31] 汚れた时は

[00:02:33] 污浊时

[00:02:33] 涙で洗ってる

[00:02:41] 用泪水洗涤

[00:02:41] 太阳が落ちるまで

[00:02:44] 在日落前

[00:02:44] 拳を握り殴り合って

[00:02:50] 紧握拳头互相殴打

[00:02:50] 伤だらけのままで

[00:02:54] 就那样满身是伤

[00:02:54] 似た者同士と笑ってた

[00:02:59] 笑着说我们是如此相像

[00:02:59] 背中を大地に合わせると

[00:03:05] 背靠大地

[00:03:05] 星空がにじんでた

[00:03:27] 星空格外耀眼

[00:03:27] 悲しみにくれた时

[00:03:31] 极度悲伤之时

[00:03:31] そっと手を差し伸べてみよう

[00:03:37] 试着静静地伸出手

[00:03:37] きっといつまでも友は

[00:03:40] 朋友一定是不论何时都

[00:03:40] You'll be friends

[00:03:42] 你们会是我的朋友

[00:03:42] 君を见守っている

[00:03:46] 守护着你

[00:03:46] あきらめない明日を

[00:03:50] 不放弃的明天

[00:03:50] そして振り向かない昨日を

[00:03:55] 以及不回头的昨天

[00:03:55] 一人じゃないから

[00:03:59] 不是孤单一人

[00:03:59] So long time

[00:04:00] 长久以来

[00:04:00] 誓い合おう　きっと

[00:04:04] 互相起誓吧 一定

[00:04:04] いつか时代が変わっても仆は忘れない

[00:04:14] 就算某天时代变了我也不会忘记

[00:04:14] I trust you forever

[00:04:24] 我永远相信你们

[00:04:24] We'll look honest world

[00:04:29] 我们会看到一个充满信任的世界