《Colombia》歌词

[00:00:06] I'm tired of the rental car you drive

[00:00:09] 我厌烦了你租来的汽车

[00:00:09] I'm tired of the waitress job I got

[00:00:13] 厌烦了做服务员

[00:00:13] I'm tired of the cold' cold looks of strangers in the city

[00:00:21] 厌烦了这城市里陌生人冷漠的嘴脸

[00:00:21] I'm tired of the same old circumstances

[00:00:23] 我厌烦了老套的一切

[00:00:23] Tired of my sex life

[00:00:27] 厌倦了我的性生活

[00:00:27] Tired of romancing

[00:00:29] 厌倦了浪漫

[00:00:29] I could appreciate havin' my skin crawl for a change

[00:00:36] 我宁愿感受毛骨悚然的刺激

[00:00:36] And it isn't you who makes my mind

[00:00:40] 但让我下定决心的不是你

[00:00:40] Tick like a clock all day and night

[00:00:44] 像个钟表不停滴答滴答

[00:00:44] Let's get away awhile

[00:00:46] 让我们逃离一会儿

[00:00:46] Pack your bags let's go to Colombia

[00:00:51] 背上你的行囊，去哥伦比亚

[00:00:51] Take the day off work boy I know you

[00:00:55] 请一天假，男孩，我了解你

[00:00:55] Got a lot on your mind

[00:00:58] 你有太多的心事

[00:00:58] We don't need no holiday

[00:01:02] 我们不需要假期

[00:01:02] Pack your bags let's go to Peru yeah

[00:01:06] 背上你的行囊，去秘鲁，耶

[00:01:06] We could make a million excuses

[00:01:09] 我们可以找数不清的借口

[00:01:09] Got a lot to do tomorrow

[00:01:14] 明天有很多事情需要做

[00:01:14] If I don't make it' it's okay yeah

[00:01:23] 不做也没关系，耶

[00:01:23] I'm tired of stayin' up so damn late

[00:01:27] 我厌烦了晚睡

[00:01:27] Starin' at the laptop screen I fade away

[00:01:30] 盯着电脑屏幕，我撑不住了

[00:01:30] To some unseen extraordinary place

[00:01:33] 某个看不到的离奇的地方

[00:01:33] I feel the wind between my thighs'

[00:01:42] 我感受腿间的风

[00:01:42] Under my chest

[00:01:44] 在我胸膛下穿过

[00:01:44] And I'm on fire (on fire)

[00:01:46] 我心情激动，心情激动

[00:01:46] And it pulls me under

[00:01:48] 它拉我下沉

[00:01:48] But it isn't you who makes my mind

[00:01:53] 但让我下定决心的不是你

[00:01:53] Tick like a clock all day and night

[00:01:57] 像个钟表不停滴答滴答

[00:01:57] Let's get away awhile

[00:02:00] 让我们逃离一会儿

[00:02:00] Pack your bags let's go to Colombia

[00:02:04] 背上你的行囊，去哥伦比亚

[00:02:04] Take the day off work boy I know you

[00:02:08] 请一天假，男孩，我了解你

[00:02:08] Got a lot on your mind

[00:02:12] 你有太多的心事

[00:02:12] We don't need no holiday

[00:02:16] 我们不需要假期

[00:02:16] Pack your bags let's go to Peru yeah

[00:02:20] 背上你的行囊，去秘鲁，耶

[00:02:20] We could make a million excuses

[00:02:24] 我们可以找数不清的借口

[00:02:24] Got a lot to do tomorrow

[00:02:27] 明天有很多事情需要做

[00:02:27] If I don't make it' it's okay

[00:02:32] 不做也没关系，耶

[00:02:32] 'Cause we don't need no holiday yeah

[00:02:37] 因为我们不需要假期，耶