《It’s All Over Now， Baby Blue》歌词

[00:00:01] It's All Over Now, Baby Blue (一切都已结束 此刻一片蔚蓝) (《破碎人生》电影插曲) - The Chocolate Watch band

[00:00:08] //

[00:00:08] Written by：Bob Dylan

[00:00:15] //

[00:00:15] The highway is for gamblers

[00:00:19] 赌徒才走捷径

[00:00:19] Better use your sense

[00:00:25] 你最好利用自己的知觉

[00:00:25] Take what you have gathered from coincidence

[00:00:34] 从巧合中获得你所需的一切

[00:00:34] The empty handed painter from your streets

[00:00:43] 你所住街区的那个贫困潦倒的画家

[00:00:43] Is drawing crazy patterns on your sheets

[00:00:52] 正在你的彩纸上绘着怪异的图画

[00:00:52] Look out great this sky from the floor

[00:01:01] 从地面上抬头瞭望这辽阔的天空

[00:01:01] And it's all over now baby blue

[00:01:09] 一切都已结束 现在它一片蔚蓝

[00:01:09] Yeah

[00:01:24] //

[00:01:24] Leave your stepping stones behind go start anew

[00:01:33] 摒弃你的依赖心理 重新开始

[00:01:33] Forget the dead you've left

[00:01:36] 忘记已经离你而去的那些亡灵

[00:01:36] They will not follow you

[00:01:42] 他们不会永远跟随你

[00:01:42] Your lover who had just walked from the door

[00:01:51] 你的爱人已经走了

[00:01:51] Has taken all his blankets from the floor

[00:02:01] 带走了他的一切

[00:02:01] Look out great

[00:02:03] 放眼向外望去

[00:02:03] The carpet floor over you

[00:02:09] 头顶的天空像地毯一样覆盖着你

[00:02:09] And it's all over now baby blue

[00:02:18] 一切都已结束 现在它一片蔚蓝

[00:02:18] Well trike another match

[00:02:22] 再找一个伴侣吧

[00:02:22] Go start anew

[00:02:25] 重新开始

[00:02:25] Go start anew

[00:02:28] 重新开始

[00:02:28] And it's all over now baby blue

[00:02:37] 一切都已结束 现在它一片蔚蓝

[00:02:37] It's all over all over now baby blue

[00:02:43] 一切都已结束 现在它一片蔚蓝

[00:02:43] Yeah Yeah

[00:02:46] //

[00:02:46] It's all over all over all over baby blue

[00:02:51] 一切都已结束 现在它一片蔚蓝