《High Flying Angel(B-Side; 2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] High Flying Angel (高飞的天使) (B-Side|2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Phil Collins

[00:00:29] //

[00:00:29] While the city starts to sleep

[00:00:32] 当整个城市陷入沉睡

[00:00:32] She's watching over you

[00:00:37] 她在守护着你

[00:00:37] Smoke hangs on the downtown skyline

[00:00:41] 雾气笼罩在市中心的天空

[00:00:41] Moon pushes through

[00:00:45] 月亮在云层中穿梭

[00:00:45] But some people's on fire tonight

[00:00:49] 但今夜有些人正激情燃烧

[00:00:49] Wind rushing round their feet

[00:00:53] 风儿在他们的脚边飞舞

[00:00:53] Someone's gonna sleep well tonight

[00:00:57] 有些人今夜会睡个好觉

[00:00:57] Word is on the street

[00:01:01] 各种消息在街道上流传

[00:01:01] So high flyer high flyer

[00:01:05] 所以就让你们的热情高飞吧 放飞你们的热情

[00:01:05] Fly high tonight

[00:01:09] 今夜人们都热情高涨

[00:01:09] Fly angel fly higher

[00:01:13] 天使将飞得更高

[00:01:13] Fly here tonight

[00:01:17] 今夜他们将会飞来这里

[00:01:17] It's a tribal thing we're seeing

[00:01:21] 我们看到的是一个部落

[00:01:21] War paint on the face

[00:01:26] 脸上涂着彩色的颜料

[00:01:26] A question of territory pride and space

[00:01:33] 为了领土自主和空间问题

[00:01:33] People strutting and feathers flying

[00:01:37] 人们昂首阔步 插翅飞行

[00:01:37] It's a sorry scene

[00:01:41] 这真是一个遗憾的场景

[00:01:41] Someone's sleeping well tonight

[00:01:45] 有些人今夜会睡个好觉

[00:01:45] Word is on the street

[00:01:48] 各种消息在街道上流传

[00:01:48] So high flyer high flyer

[00:01:53] 所以就让你们的热情高飞吧 放飞你们的热情

[00:01:53] Fly high tonight

[00:01:57] 今夜人们都热情高涨

[00:01:57] Fly angel fly higher

[00:02:01] 天使将飞得更高

[00:02:01] Fly here tonight

[00:02:21] 今夜他们将会飞来这里

[00:02:21] Brother my brother

[00:02:23] 兄弟啊 我的兄弟

[00:02:23] Don't let me down again

[00:02:29] 不要让我再次失望

[00:02:29] Mother oh mother

[00:02:31] 母亲啊 母亲

[00:02:31] Wipe away your tears again

[00:03:01] 再次擦干你的泪水吧

[00:03:01] High flying bird embraced him

[00:03:05] 高飞的鸟儿会拥抱他

[00:03:05] Held him to her breast

[00:03:09] 将他拥在她的怀中

[00:03:09] Soft feathers brushed his face

[00:03:13] 柔软的羽毛刷过他的脸

[00:03:13] Finally came to rest

[00:03:17] 最终他们将停下

[00:03:17] Gently rocking him to and fro

[00:03:21] 温柔地摇着他

[00:03:21] He quietly went to sleep

[00:03:25] 让他安静地入睡

[00:03:25] Someone's found a place of peace tonight

[00:03:29] 今夜有人找到了一处平静之地

[00:03:29] Word is on the street

[00:03:33] 各种消息在街道上流传

[00:03:33] High flyer high flyer

[00:03:37] 就让你们的热情高飞吧 放飞你们的热情

[00:03:37] Fly high tonight

[00:03:41] 今夜人们都热情高涨

[00:03:41] Fly angel fly higher

[00:03:44] 天使将飞得更高

[00:03:44] Fly away tonight

[00:03:49] 今夜他们会飞走

[00:03:49] High flyer high flyer

[00:03:52] 就让你们的热情高飞吧 放飞你们的热情

[00:03:52] Fly high tonight

[00:03:57] 今夜人们都热情高涨

[00:03:57] Fly angel fly higher

[00:04:00] 天使将飞得更高

[00:04:00] Fly safe tonight

[00:04:05] 稳健地飞舞吧

[00:04:05] 稳