《I Won’t》歌词

[00:00:00] I Won't (我不会) (《美少女的谎言》电视剧插曲) - Colbie Caillat (蔻比·凯蕾)

[00:00:21] //

[00:00:21] I won't do what you told me

[00:00:24] 我不会照你说的做

[00:00:24] I won't do what you said (no)

[00:00:27] 我才不会听你的话

[00:00:27] I'm not gonna stop feeling

[00:00:29] 我不会停止这种感觉

[00:00:29] I'm not gonna forget it

[00:00:32] 我不想忘记一切

[00:00:32] I don't wanna start over

[00:00:34] 我不想重新开始

[00:00:34] I don't wanna pretend it

[00:00:37] 我不想伪装自己

[00:00:37] You are not my lover

[00:00:40] 你不是我的爱人

[00:00:40] Guess you're only my friend

[00:00:42] 我想，你只是我的朋友

[00:00:42] Cause when it took my heart

[00:00:44] 因为你一旦带走我的心

[00:00:44] It took it all

[00:00:47] 就等于带走了我的一切

[00:00:47] When you gave it back

[00:00:50] 当你把它还给我的时候

[00:00:50] I fell apart

[00:00:51] 我就已经崩溃了

[00:00:51] So

[00:00:53] 所以

[00:00:53] I won't do what you told me

[00:00:55] 我不会照你说的做

[00:00:55] I won't do what you said' no

[00:00:58] 我才不会听你的话

[00:00:58] I'm not gonna stop feeling

[00:01:01] 我不会停止这种感觉

[00:01:01] I'm not gonna forget it

[00:01:03] 我不想忘记一切

[00:01:03] I don't wanna start over

[00:01:06] 我不想重新开始

[00:01:06] I don't wanna pretend it

[00:01:09] 我不想伪装自己

[00:01:09] You are not my lover

[00:01:11] 你不是我的爱人

[00:01:11] Guess you're only my friend

[00:01:16] 我想，你只是我的朋友

[00:01:16] Yeah

[00:01:19] //

[00:01:19] I won't

[00:01:24] 我不会

[00:01:24] Well' maybe you're not right for me

[00:01:30] 也许你并不适合我

[00:01:30] Maybe this is hard to see

[00:01:35] 也许我很难看清楚

[00:01:35] I get lost in your beauty

[00:01:40] 我迷失于你的美丽

[00:01:40] And I just stop questioning

[00:01:45] 我现在不再疑惑了

[00:01:45] Cause when you took my heart

[00:01:47] 因为你一旦带走我的心

[00:01:47] You took it all

[00:01:50] 就等于带走了我的一切

[00:01:50] When you gave it back

[00:01:53] 当你把它还给我的时候

[00:01:53] It fell apart

[00:01:55] 我就已经崩溃了

[00:01:55] So

[00:01:56] 所以

[00:01:56] I won't do what you told me

[00:01:59] 我不会照你说的做

[00:01:59] I won't do what you said' no

[00:02:01] 我才不会听你的话

[00:02:01] I'm not gonna stop feeling

[00:02:04] 我不会停止这种感觉

[00:02:04] I'm not gonna forget it

[00:02:07] 我不想忘记一切

[00:02:07] I don't wanna start over

[00:02:09] 我不想重新开始

[00:02:09] I don't wanna pretend it

[00:02:12] 我不想伪装自己

[00:02:12] You are not my lover

[00:02:15] 你不是我的爱人

[00:02:15] Guess you're only my friend

[00:02:19] 我想，你只是我的朋友

[00:02:19] Friend

[00:02:22] 朋友

[00:02:22] I won′t

[00:02:27] 我不会

[00:02:27] You say it's easier to burn than to build

[00:02:32] 你说毁灭比重建更容易

[00:02:32] You say it's easier to hurt than to heal

[00:02:37] 你说受伤比治愈更容易

[00:02:37] But I say you lose

[00:02:39] 但我说，输掉的人是你

[00:02:39] When you give up what you love

[00:02:43] 当你放弃自己所爱之时

[00:02:43] And I've lived my life

[00:02:44] 我会继续过我的生活

[00:02:44] Without you long enough

[00:02:47] 没有你的日子很漫长

[00:02:47] So

[00:02:49] 所以

[00:02:49] I won't do what you told me

[00:02:51] 我不会照你说的做

[00:02:51] I won't do what you said' no

[00:02:54] 我才不会听你的话

[00:02:54] I'm not gonna stop feeling

[00:02:57] 我不会停止这种感觉

[00:02:57] I'm not gonna forget it

[00:03:00] 我不想忘记一切

[00:03:00] I don't wanna start over

[00:03:02] 我不想重新开始

[00:03:02] I don't wanna pretend it

[00:03:05] 我不想伪装自己

[00:03:05] You are not my lover

[00:03:07] 你不是我的爱人

[00:03:07] Guess you're only my friend

[00:03:12] 我想，你只是我的朋友

[00:03:12] Friend

[00:03:15] 朋友

[00:03:15] I won′t

[00:03:20] 我不会

[00:03:20] I won't

[00:03:23] 我不会

[00:03:23] I won't

[00:03:25] 我不会

[00:03:25] Oh

[00:03:31] //

[00:03:31] No i won't

[00:03:36] 我不会