《Turning Tables/Someone Like You》歌词

[00:00:00] Turning Tables/Someone Like You - Peter Hollens (彼得·贺兰斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Close enough to start a war

[00:00:19] 我们的距离太近了 近得会发生一场战争

[00:00:19] All that I have is on the floor

[00:00:27] 我的心破碎了

[00:00:27] God only knows what we're fighting for

[00:00:32] 只有上帝知道 我们为什么而争吵

[00:00:32] All that I say you always say more

[00:00:39] 我说着话 而你却想说更多

[00:00:39] I can't keep up with your turning tables

[00:00:45] 我无法跟上你的速度了

[00:00:45] Under your thumb I can't breathe

[00:00:52] 在你控制中 我无法呼吸

[00:00:52] So I won't let you close enough to hurt me

[00:00:58] 我不会再让你靠的太近伤害到我

[00:00:58] No I won't ask you you to just desert me

[00:01:05] 我也不会询问你 你只是抛弃了我

[00:01:05] I can't give you what you think you gave me

[00:01:12] 我不能给予你 你希望的

[00:01:12] It's time to say goodbye to turning tables

[00:01:23] 是时候说再见了

[00:01:23] To turning tables

[00:01:31] 风水轮流转

[00:01:31] Under haunted skies I see ooh

[00:01:38] 在那忧郁盘旋的天空下

[00:01:38] Where love is lost your ghost is found

[00:01:44] 那是爱情丧失的地方 我看到了你的鬼魂

[00:01:44] I braved a hundred storms to leave you

[00:01:49] 我躲避着闪电风暴 我想要逃离你

[00:01:49] As hard as you try no

[00:01:51] 无论你怎样尝试

[00:01:51] I will never be knocked down

[00:01:57] 我永远都不会被你击垮

[00:01:57] I can't keep up with your turning tables

[00:02:03] 我无法跟上你的速度了

[00:02:03] Under your thumb I can't breathe

[00:02:10] 在你控制中 我无法呼吸

[00:02:10] So I won't let you close enough to hurt me

[00:02:15] 我不会再让你靠的太近伤害到我

[00:02:15] No I won't ask you you to just desert me

[00:02:22] 我也不会询问你 你只是抛弃了我

[00:02:22] I can't give you the how you think you gave me

[00:02:29] 我不能给予你 你希望的

[00:02:29] It's time to say goodbye

[00:02:34] 是时候说再见了

[00:02:34] Hate to turn up out of the blue uninvited

[00:02:37] 我讨厌那不请自来的忧虑

[00:02:37] But I couldn't stay away

[00:02:40] 但我却无法逃离

[00:02:40] I couldn't fight it

[00:02:41] 我无法战胜它

[00:02:41] I hoped you'd see my face

[00:02:43] 我希望你能看到我的脸

[00:02:43] That you'd be reminded

[00:02:44] 你会被提醒

[00:02:44] That for me it isn't over

[00:02:50] 对我来说 一切都还没结束呢

[00:02:50] Never mind

[00:02:50] 我不会介意

[00:02:50] I'll find someone like you

[00:02:55] 我将会找到像你一样的人

[00:02:55] I wish nothing but the best for you too

[00:03:02] 我希望把最好的东西都留给你

[00:03:02] Don't forget me I beg

[00:03:05] 我请求你 不要忘记我

[00:03:05] I remember you said

[00:03:08] 我还记得你说过的话

[00:03:08] "Sometimes it lasts in love

[00:03:10] 有时爱情是持续的

[00:03:10] But sometimes it hurts instead"

[00:03:16] 有时爱情让人受伤

[00:03:16] I won't let you close enough to hurt me

[00:03:21] 我不会再让你靠的太近伤害到我

[00:03:21] No I won't ask you you to just desert me

[00:03:28] 我也不会询问你 你只是抛弃了我

[00:03:28] I can't give you what you think you gave me

[00:03:35] 我不能给予你 你希望的

[00:03:35] Don't say goodbye to turning tables

[00:03:54] 不要说再见

[00:03:54] Close enough to start a war

[00:03:59] 我们的距离太近了 近得会发生一场战争

[00:03:59] To turning tables

[00:04:04] 风水轮流转