《I Remember You》歌词

[00:00:00] I Remember You (我记得你) - Kris Allen (克里斯·艾伦)

[00:00:24] //

[00:00:24] November in manhattan

[00:00:28] 十一月的曼哈顿

[00:00:28] The color of the leaves

[00:00:32] 泛黄凋零的树叶

[00:00:32] The sound of subways passing

[00:00:36] 地铁经过的轰鸣声

[00:00:36] Underneath our feet

[00:00:40] 在我们的脚下响起

[00:00:40] Or sitting on the rooftop

[00:00:44] 我们坐在屋顶

[00:00:44] Late on new year's eve

[00:00:47] 在新年前夕

[00:00:47] Talking with our best friends

[00:00:51] 跟至亲密友聊天

[00:00:51] Making promises we won't keep

[00:00:55] 许下失信的诺言

[00:00:55] Well all these things you can recall

[00:00:59] 一切你都能记起

[00:00:59] And you ask if I can too

[00:01:02] 你问我是否一样能记起

[00:01:02] Well I don't remember everything

[00:01:06] 我忘记了所有事情

[00:01:06] But I remember you

[00:01:18] 但我记得你

[00:01:18] My brother's graduation

[00:01:22] 我哥哥的毕业典礼

[00:01:22] We never thought would come

[00:01:25] 我们从未想过要去

[00:01:25] How my dad was celebrating

[00:01:29] 我爸爸的庆祝方式

[00:01:29] A little bit too much

[00:01:33] 显得有些多余

[00:01:33] Or your little sister's wedding

[00:01:37] 还有你妹妹的婚礼

[00:01:37] The speeches and champagne

[00:01:41] 那虚伪的致辞 醉人的香槟

[00:01:41] The suit that I was wearing

[00:01:44] 我那天穿的礼服

[00:01:44] Or the gift we never gave

[00:01:48] 还有不曾送出的礼物

[00:01:48] Well all these things you can recall

[00:01:52] 一切你都能记起

[00:01:52] And you ask if I can too

[00:01:56] 你问我是否一样能记起

[00:01:56] Well I don't remember everything

[00:02:00] 我忘记了所有事情

[00:02:00] But I remember you

[00:02:03] 但我记得你

[00:02:03] Cuz like a spotlight

[00:02:06] 因为你像一盏聚光灯

[00:02:06] You got my attention burning so bright

[00:02:09] 深深吸引我的注意

[00:02:09] Drowning out the details in my mind's eye

[00:02:13] 我的心里不记得其它东西

[00:02:13] You're the only memory that I keep coming back to

[00:02:32] 你是我唯一的回忆

[00:02:32] I remember you

[00:02:50] 我记得你

[00:02:50] Well someday I'll get older

[00:02:53] 有天我也会老去

[00:02:53] And darling you will too

[00:02:57] 亲爱的 你也一样

[00:02:57] And I won't remember everything

[00:03:01] 我会忘记所有事情

[00:03:01] But I'll remember you

[00:03:06] 但我会记得你

[00:03:06] 但