《My so Called Life》歌词

[00:00:21] Running late in my hit at my coffee table

[00:00:25] 在上班的路上我匆忙奔跑

[00:00:25] Then I run out of gas

[00:00:29] 体力都快耗光

[00:00:29] I heard the count but ended up in the middle of nowhere

[00:00:34] 我听到审判的声音却无处寻找

[00:00:34] And someone stole all my cash

[00:00:37] 有人偷走了我的钱包

[00:00:37] Guess guess

[00:00:40] 猜猜看

[00:00:40] Oh what a tango way by wave

[00:00:44] 是谁跳着探戈摇摆到了我身旁

[00:00:44] I've got no tricks that left on my sleeves

[00:00:49] 我可没耍什么把戏

[00:00:49] I've tossed my head into the rain

[00:00:54] 用雨水冲刷我的头脑

[00:00:54] I've got it bad

[00:00:59] 我做了坏事

[00:00:59] You've got it even worse now

[00:01:04] 你把它变得更糟糕

[00:01:04] Let's put our heads together

[00:01:07] 让我们抬起头

[00:01:07] And reverse the curse

[00:01:13] 扭转诅咒

[00:01:13] I've dressed up but slip into the muddy water

[00:01:17] 我整装待发却跌入泥淖

[00:01:17] The stages just ain't going right

[00:01:22] 我偏离了自己的舞台

[00:01:22] Bottom vices always need be strict to crisis

[00:01:26] 一直触碰恶习会让生活岌岌可危

[00:01:26] That's my so called life life life

[00:01:32] 这不就是我的生活吗，啊生活

[00:01:32] Oh what a tango way by wave

[00:01:37] 是谁跳着探戈摇摆到了我身旁

[00:01:37] I've got no tricks that left on my sleeves

[00:01:41] 我可没耍什么把戏

[00:01:41] I've tossed my head to the rain

[00:01:47] 用雨水冲刷我的头脑

[00:01:47] I've got it bad

[00:01:51] 我做了坏事

[00:01:51] You've got it even worse now

[00:01:56] 你把它变得更糟糕

[00:01:56] Let's put our heads together

[00:02:00] 让我们抬起头

[00:02:00] And reverse the curse

[00:02:04] 扭转诅咒

[00:02:04] I'm all out of lock

[00:02:08] 任何事不能阻挠我

[00:02:08] Or raising running out of me

[00:02:13] 也不能限制我

[00:02:13] I'm all all screwed up

[00:02:17] 我已经将一切变得糟糕

[00:02:17] But there's no place I rather be

[00:02:43] 我已没有栖身之地

[00:02:43] Oh I've got it bad

[00:02:48] 我做了坏事

[00:02:48] You've got it even worse now

[00:02:53] 你把它变得更糟糕

[00:02:53] Baby we put our heads together

[00:02:56] 宝贝让我们抬起头

[00:02:56] And reverse the curse

[00:03:00] 扭转诅咒

[00:03:00] Oh I've got it good （I've got it good now）

[00:03:05] 哦，我把它变好了，現在我把它变好了

[00:03:05] You've even got it better now

[00:03:10] 你变的更好

[00:03:10] Baby we put our heads together

[00:03:14] 宝贝让我们抬起头

[00:03:14] And reverse the curse

[00:03:18] 扭转诅咒

[00:03:18] Yes we reverse the curse

[00:03:22] 是的我们能将诅咒扭转

[00:03:22] So my so called life

[00:03:25] 我把它称作生活

[00:03:25] BY:herewego :）

[00:03:30] //