《(Acoustic Ver.)》歌词

[00:00:00] 솜사탕 (棉花糖) (Acoustic) - 마멀레이드 키친 (Marmalade Kitchen)/박진경 (朴贞庆)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：곽재광

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：리니대디/박종래

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：리니대디/김임춘

[00:00:08] //

[00:00:08] 아침에 너의 목소리로

[00:00:12] 清晨伴着你的声音

[00:00:12] 꿈 속을 헤매다 일어나고

[00:00:18] 从流连的梦中醒来

[00:00:18] 머리맡에 놓인 네 사진 보며

[00:00:22] 看着枕边你的照片

[00:00:22] 어느새 따라 웃어

[00:00:27] 不知不觉地跟着笑

[00:00:27] 어젯밤 보다 잠들었던

[00:00:31] 比昨晚睡得更沉

[00:00:31] 로맨틱 코미디 영화보다

[00:00:37] 比起浪漫喜剧电影

[00:00:37] 우리 둘 모습이 너무 예뻐

[00:00:41] 我们的爱情实在太美好

[00:00:41] 세상 연인들 부러워할 만큼

[00:00:45] 让世上的恋人羡慕不已

[00:00:45] 사랑해 널 사랑해

[00:00:50] 我爱你 我爱你

[00:00:50] 숨 쉴 때마다 나오는 말

[00:00:55] 每当呼吸时都会浮现的话语

[00:00:55] 달콤한 네 입술

[00:00:57] 你甜美的嘴唇

[00:00:57] 포근한 너의 품

[00:01:00] 你柔软的怀抱

[00:01:00] 하얀 솜사탕 같은 너

[00:01:04] 雪白棉花糖一般的你

[00:01:04] 이렇게 널 사랑해

[00:01:09] 如此爱你

[00:01:09] 부드러운 네 손이 닿으면

[00:01:14] 触碰你柔软的手时

[00:01:14] 들뜬 내 맘 날아올라

[00:01:19] 心情欢快得飞起来

[00:01:19] 저기 저 하늘

[00:01:20] 就像跟那天边云彩一样的

[00:01:20] 구름 닮은 솜사탕처럼

[00:01:27] 棉花糖一般

[00:01:27] 널 위해 아침 일찍부터

[00:01:31] 为了你一早准备

[00:01:31] 정성껏 만든 도시락 들고

[00:01:37] 精心制作的便当

[00:01:37] 근처 공원으로 소풍가자

[00:01:41] 到附近的公园郊游吧

[00:01:41] 햇살도 바람도

[00:01:43] 阳光明媚 清风柔和

[00:01:43] 너무 좋은 날

[00:01:45] 美好的一天

[00:01:45] 사랑해 널 사랑해

[00:01:50] 我爱你 我爱你

[00:01:50] 숨 쉴 때마다 나오는 말

[00:01:55] 每当呼吸时都会浮现的话语

[00:01:55] 달콤한 네 입술

[00:01:57] 你甜美的嘴唇

[00:01:57] 포근한 너의 품

[00:02:00] 你柔软的怀抱

[00:02:00] 하얀 솜사탕 같은 너

[00:02:04] 雪白棉花糖一般的你

[00:02:04] 이렇게 널 사랑해

[00:02:09] 那么爱你

[00:02:09] 부드러운 네 손이 닿으면

[00:02:14] 触碰你柔软的手时

[00:02:14] 들뜬 내 맘 날아올라

[00:02:19] 心情欢快得飞起来

[00:02:19] 저기 저 하늘 구름 위로

[00:02:23] 就像跟那天边云彩一样

[00:02:23] 사랑해 널 사랑해

[00:02:28] 我爱你 我爱你

[00:02:28] 입가에 묻은 달콤한 말

[00:02:33] 嘴边的甜言蜜语

[00:02:33] 산뜻한 그 미소

[00:02:36] 清爽的微笑

[00:02:36] 따뜻한 그 말투

[00:02:38] 温和的语气

[00:02:38] 자꾸 떨리게 하는 너

[00:02:43] 总是让人悸动不已的你

[00:02:43] 사랑해 널 사랑해

[00:02:47] 我爱你 我爱你

[00:02:47] 부드러운 입술이 닿으면

[00:02:52] 触碰你柔软的手时

[00:02:52] 설레는 맘 날아올라

[00:02:58] 心情欢快得飞起来

[00:02:58] 저기 저 하늘 구름 닮은

[00:03:02] 就像跟那天边云彩一样的

[00:03:02] 솜사탕 처럼

[00:03:07] 棉花糖一般

[00:03:07] 棉