《My Dark Side(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:15] There's a place that I know

[00:00:22] 我知道一个地方

[00:00:22] It's not pretty there

[00:00:25] 它并不赏心悦目

[00:00:25] And few have ever gone

[00:00:30] 并且很少有人涉足

[00:00:30] If I show it to you now

[00:00:34] 如果我现在我把它呈现在你眼前

[00:00:34] Will it make you run away

[00:00:38] 会不会使你逃走

[00:00:38] Or will you stay

[00:00:42] 你会不会留下来

[00:00:42] Even if it hurts

[00:00:46] 即使它会伤害到你

[00:00:46] Even if I try to push you out

[00:00:49] 即使我会试着把你推开

[00:00:49] Will you return

[00:00:53] 你会不会回来

[00:00:53] And remind me who I really am

[00:00:57] 并且提醒我 什么才是真实的我

[00:00:57] Please remind me who I really am

[00:01:02] 请一定要提醒我 谁是真实的我

[00:01:02] Everybody's got a dark side

[00:01:05] 每个人都有黑暗面

[00:01:05] Do you love me

[00:01:07] 你爱不爱我

[00:01:07] Can you love mine

[00:01:10] 你能不能隐忍它

[00:01:10] Nobody's a picture perfect

[00:01:13] 没有人是绝对完美的

[00:01:13] But we're worth it

[00:01:15] 但它值得我们拥有

[00:01:15] You know that we're worth it

[00:01:17] 你知道它值得我们拥有

[00:01:17] Will you love me

[00:01:20] 你会不会爱我

[00:01:20] Even with my dark side

[00:01:24] 即使我有黑暗的一面

[00:01:24] Like a diamond

[00:01:28] 像一颗钻石

[00:01:28] From black dust

[00:01:32] 来自黑色的尘埃

[00:01:32] It's hard to know

[00:01:34] 如果放弃的话

[00:01:34] It can become

[00:01:35] 很难知道它会破茧成蝶

[00:01:35] A few give up

[00:01:40] 变得如此美丽

[00:01:40] So don't give up on me

[00:01:43] 所以不要放弃我

[00:01:43] Please remind me who I really am

[00:01:49] 请一定要提醒我 谁是真实的我

[00:01:49] Everybody's got a dark side

[00:01:52] 每个人都有黑暗面

[00:01:52] Do you love me

[00:01:53] 你爱不爱我

[00:01:53] Can you love mine

[00:01:56] 你能不能隐忍它

[00:01:56] Nobody's a picture perfect

[00:01:59] 没有人是绝对完美的

[00:01:59] But we're worth it

[00:02:01] 但它值得我们拥有

[00:02:01] You know that we're worth it

[00:02:03] 你知道它值得我们拥有

[00:02:03] Will you love me

[00:02:07] 你会不会爱我

[00:02:07] Even with my dark side

[00:02:12] 即使我有黑暗的一面

[00:02:12] Don't run away

[00:02:14] 不要逃开

[00:02:14] Don't run away

[00:02:18] 不要逃开

[00:02:18] Just tell me that you will stay

[00:02:21] 只要告诉我 你会永远陪着我

[00:02:21] Promise me you will stay

[00:02:28] 保证你会永远留在这里陪我

[00:02:28] Don't run away

[00:02:30] 不要逃开

[00:02:30] Don't run away

[00:02:33] 不要逃开

[00:02:33] Just promise me you will stay

[00:02:37] 保证你会永远留在这里陪我

[00:02:37] Promise me you will stay

[00:02:42] 保证你会永远留在这里陪我

[00:02:42] Will you love me ohh

[00:02:51] 你会不会爱我

[00:02:51] Everybody's got a dark side

[00:02:54] 每个人都有黑暗面

[00:02:54] Do you love me

[00:02:56] 你爱不爱我

[00:02:56] Can you love mine

[00:02:59] 你能不能隐忍它

[00:02:59] Nobody's a picture perfect

[00:03:02] 没有人是绝对完美的

[00:03:02] But we're worth it

[00:03:03] 但它值得我们拥有

[00:03:03] You know that we're worth it

[00:03:06] 你知道它值得我们拥有

[00:03:06] Will you love me

[00:03:09] 你会不会爱我

[00:03:09] Even with my dark side

[00:03:14] 即使我有黑暗的一面