《Red》歌词

[00:00:00] Red - Chrissy Costanza (克丽希·克斯丹萨)

[00:00:07] //

[00:00:07] Loving him is like

[00:00:08] 爱他就像

[00:00:08] Driving a new Maserati

[00:00:10] 开着一部新的玛莎拉蒂跑车

[00:00:10] Down a dead end street

[00:00:16] 沿着一条死胡同

[00:00:16] Faster than the wind

[00:00:18] 比风还快

[00:00:18] Passionate as sin ended so suddenly

[00:00:22] 激情是罪 瞬间消失

[00:00:22] Loving him is like

[00:00:24] 爱他就像

[00:00:24] Trying to change your mind

[00:00:25] 尝试改变主意

[00:00:25] Once you're already flying

[00:00:27] 一旦你已坠落下降

[00:00:27] Through the free fall

[00:00:31] 在自由落体时

[00:00:31] Like the colors in autumn

[00:00:33] 就像秋日的色彩

[00:00:33] So bright just before they lose it all

[00:00:39] 消失前如此明亮

[00:00:39] Losing him was blue like

[00:00:40] 失去他是忧郁的蓝色

[00:00:40] I've never known

[00:00:42] 我从不知道会这样

[00:00:42] Missing him was dark grey all alone

[00:00:46] 想念他是孤独无助的灰暗

[00:00:46] Forgetting him was like

[00:00:48] 忘记他就像

[00:00:48] Trying to know somebody

[00:00:50] 试着去了解某个

[00:00:50] You never met

[00:00:54] 你从未遇见过的人

[00:00:54] But loving him was red

[00:00:59] 但是爱他是鲜红的

[00:00:59] Yeah red

[00:01:02] 鲜红

[00:01:02] Touching him is like

[00:01:03] 触碰他就像

[00:01:03] Realizing all you ever wanted was

[00:01:05] 要实现你想要的一切

[00:01:05] Right there in front of you

[00:01:09] 正好在你面前

[00:01:09] Memorizing him was as easy

[00:01:11] 记住他容易得就像

[00:01:11] As knowing all the words to your

[00:01:14] 记住所有

[00:01:14] Old favorite song

[00:01:17] 你最爱的老歌歌词

[00:01:17] Fighting with him was like

[00:01:19] 和他争执就像

[00:01:19] Trying to solve a crossword and

[00:01:20] 尝试解答一个字谜

[00:01:20] Realizing there's no right answer

[00:01:25] 意识到没有正确答案

[00:01:25] Regretting him was like

[00:01:26] 后悔对他说过的话 比如

[00:01:26] Wishing you never found out

[00:01:29] 希望你永远不知道

[00:01:29] The love

[00:01:29] 爱情

[00:01:29] Could be that strong

[00:01:33] 可以那么强烈

[00:01:33] Losing him was blue like

[00:01:35] 失去他是忧郁的蓝色

[00:01:35] I've never known

[00:01:37] 我从不知道会这样

[00:01:37] Missing him was dark grey all alone

[00:01:41] 想念他是孤独无助的灰暗

[00:01:41] Forgetting him was like

[00:01:42] 忘记他就像

[00:01:42] Trying to know somebody you never met

[00:01:49] 试着去了解某个你从未遇见过的人

[00:01:49] But loving him was red

[00:01:53] 但爱他是鲜红的

[00:01:53] Yeah red

[00:01:57] 鲜红

[00:01:57] Burning red

[00:02:04] 燃烧的鲜红

[00:02:04] Remembering him comes

[00:02:05] 想起他

[00:02:05] In flashbacks and echoes

[00:02:08] 眼前出现闪回 耳边听见回声

[00:02:08] Tell myself it's time now

[00:02:11] 告诉自己 现在是时候

[00:02:11] Gotta let go

[00:02:12] 放下一切

[00:02:12] But moving on from him is impossible

[00:02:15] 但是离开他是不可能

[00:02:15] When I still see it all in my head

[00:02:20] 当我脑海里仍有一切画面

[00:02:20] Burning red

[00:02:28] 燃烧的鲜红

[00:02:28] Losing him was blue

[00:02:29] 失去他是忧郁的蓝色

[00:02:29] Like I've never known

[00:02:32] 我从不知道会这样

[00:02:32] Missing him was dark grey all alone

[00:02:36] 想念他是孤独无助的灰暗

[00:02:36] Forgetting him was like

[00:02:37] 忘记他就像

[00:02:37] Trying to know somebody

[00:02:39] 试着去了解某个

[00:02:39] You never met

[00:02:43] 你从未遇见过的人

[00:02:43] But loving him was red

[00:02:48] 但爱他是鲜红的

[00:02:48] Yeah red

[00:02:51] 鲜红

[00:02:51] Burning red

[00:02:59] 燃烧的鲜红

[00:02:59] Burning red

[00:03:02] 燃烧的鲜红

[00:03:02] Red

[00:03:05] 鲜红

[00:03:05] Know somebody you never met

[00:03:11] 了解某个你从未遇见的人

[00:03:11] But loving him was red

[00:03:15] 但爱他是鲜红的

[00:03:15] Yeah red

[00:03:20] 鲜红