《Acquainted》歌词

[00:00:00] Acquainted - The Weeknd

[00:00:19] Baby you're no good

[00:00:23] 宝贝，你这个小坏蛋

[00:00:23] Cause they warned me bout your type girl

[00:00:25] 因为他们曾警告过我，要当心你这种女孩

[00:00:25] I've been ducking left and right

[00:00:28] 我左右躲闪

[00:00:28] Baby you're no good

[00:00:32] 宝贝，你这个小坏蛋

[00:00:32] Think I fell for you I fell for you I fell for you

[00:00:35] 我想，我为你而沉醉

[00:00:35] You got me puttin' time in time in

[00:00:41] 你让我在你身上耗费时间

[00:00:41] Nobody got me feeling this way

[00:00:44] 从没有人给过我这种感觉

[00:00:44] You probably think I'm lying lying

[00:00:50] 也许，你认为我在撒谎

[00:00:50] I'm used to bitches comin' right 'way

[00:00:53] 我曾流连花丛

[00:00:53] You got me touchin' on your body

[00:00:57] 你让我抚摸你的身体

[00:00:57] You got me touchin' on your body

[00:01:02] 你让我抚摸你的身体

[00:01:02] To say that we're in love is dangerous

[00:01:06] 说，我们的爱，蕴藏着危险

[00:01:06] But girl I'm so glad we're acquainted

[00:01:11] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:01:11] I get you touchin' on your body

[00:01:16] 我抚摸着你的身体

[00:01:16] I get you touchin' on your body

[00:01:20] 我抚摸着你的身体

[00:01:20] I know I'd rather be complacent

[00:01:24] 我知道自己已无限满足

[00:01:24] But girl I'm so glad we're acquainted

[00:01:29] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:01:29] We're acquainted

[00:01:31] 我认识了你

[00:01:31] Baby you're no good

[00:01:35] 宝贝，你这个小坏蛋

[00:01:35] All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately

[00:01:40] 我的兄弟们，都认为我疯了，因为最近我总会想起我俩的关系

[00:01:40] But really if I could

[00:01:45] 如果可以，我真的

[00:01:45] I'd forget about you 'get about you 'get about you

[00:01:48] 我真的会忘记你

[00:01:48] You got me puttin' time in time in

[00:01:54] 你让我在你身上耗费时间

[00:01:54] Nobody got me feeling this way

[00:01:57] 从没有人给过我这种感觉

[00:01:57] You probably think I'm lying lying

[00:02:03] 也许，你认为我在撒谎

[00:02:03] I'm used to bitches comin' right 'way

[00:02:06] 我曾流连花丛

[00:02:06] You got me touchin' on your body

[00:02:10] 你让我抚摸你的身体

[00:02:10] You got me touchin' on your body

[00:02:15] 你让我抚摸你的身体

[00:02:15] To say that we're in love is dangerous

[00:02:18] 说，我们的爱，蕴藏着危险

[00:02:18] But girl I'm so glad we're acquainted

[00:02:24] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:02:24] I got you touchin' on your body

[00:02:28] 我抚摸着你的身体

[00:02:28] I got you touchin' on your body

[00:02:33] 我抚摸着你的身体

[00:02:33] I know I'd rather be complacent

[00:02:37] 我知道自己已无限满足

[00:02:37] But girl I'm so glad we're acquainted we're acquainted

[00:02:45] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:02:45] Momma caught me cryin' cryin' cryin' cryin'

[00:02:48] 女孩叫我哭泣

[00:02:48] Cause I won't find somebody that's real

[00:02:51] 因为没人能像你这般真实

[00:02:51] She wants somebody that's real

[00:02:54] 她想要一个真实的人

[00:02:54] Cause every time I try to try to try to run

[00:02:57] 因为每次我想要逃离

[00:02:57] The fast life keeps gaining on me shit

[00:03:03] 却总是无法挣脱，该死

[00:03:03] But ever since I met you

[00:03:06] 但自从我遇见你

[00:03:06] I couldn't believe what you did

[00:03:10] 你的所作所为叫我难以置信

[00:03:10] So comfort me babe ain't no rush from me babe

[00:03:20] 所以，安慰我，宝贝，别躲开我，宝贝

[00:03:20] I keep on touchin' on your body

[00:03:25] 我抚摸着你的身体

[00:03:25] I keep on touchin' on your body

[00:03:29] 我抚摸着你的身体

[00:03:29] To say that we're in love is dangerous

[00:03:33] 说，我们的爱，蕴藏着危险

[00:03:33] But girl I'm so glad we're acquainted

[00:03:38] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:03:38] I got you touchin' on your body

[00:03:43] 我抚摸着你的身体

[00:03:43] I got you touchin' on your body

[00:03:47] 我抚摸着你的身体

[00:03:47] I know I'd rather be complacent

[00:03:51] 我知道自己已无限满足

[00:03:51] But girl I'm so glad we're acquainted we're acquainted

[00:04:38] 但是女孩，我很高兴能认识你

[00:04:38] I'm not trying to talk at all

[00:04:42] 我不想喋喋不休

[00:04:42] Cause I'm trying to love you crazy

[00:04:48] 因为，我只想疯狂爱你

[00:04:48] Put some more inside your cup

[00:04:52] 让我填满你的心

[00:04:52] And drink till you numb the pain

[00:04:56] 狠狠地吮吸你

[00:04:56] I got you touchin' on your body

[00:05:01] 我抚摸着你的身体

[00:05:01] These girls keep touchin' on their body

[00:05:06] 女孩们抚摸着她们的身体

[00:05:06] They got accustomed to the life we live

[00:05:10] 她们已习惯了我们的生活方式

[00:05:10] These girls born in the 90's are dangerous

[00:05:16] 这些九零后女孩很危险

[00:05:16] I got 'em thinkin' that they want me

[00:05:21] 我要让她们明白，她们需要我

[00:05:21] Although they know they not the only

[00:05:26] 虽然她们明白，自己不是我的唯一

[00:05:26] I got 'em wanting to embrace their sins

[00:05:31] 我让她们甘愿陷入罪恶的深渊

[00:05:31] These girls born in the 90's are dangerous

[00:05:37] 这些九零后女孩很危险