《Here(Remastered)》歌词

[00:00:00] Here (Remastered) - Pavement

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Stephen Malkmus/Scott Kannberg

[00:00:03] //

[00:00:03] I was dressed for success

[00:00:07] 我被冠以成功

[00:00:07] But success it never comes

[00:00:12] 但成功却从未降临

[00:00:12] And I'm the only one who laughs

[00:00:18] 我也是唯一陪你笑的人

[00:00:18] At your jokes when they are so bad

[00:00:24] 在你的笑话冷场了的时候

[00:00:24] And your jokes are always bad

[00:00:29] 你的笑话总是如此糟糕啊

[00:00:29] But they're not as bad as this

[00:00:34] 但是它们也没这个糟糕

[00:00:34] Come join us in a prayer

[00:00:39] 来和我们一起祈祷吧

[00:00:39] We'll be waiting waiting where

[00:00:45] 我们会一起在这里等待

[00:00:45] Everything's ending here

[00:00:53] 在这个万事终结于此的地方

[00:00:53] And all the sterile striking it defends an empty dock you cast away

[00:01:03] 还有那所有的贫瘠和荒芜仍在坚守着 那个你失事的码头

[00:01:03] And rain upon your forehead where the mist's for hire if it's

[00:01:08] 还有那雨 清晰地落在你的前额 那个渴望迷雾消散的地方啊

[00:01:08] Just too clear

[00:01:14] 清晰地落在你的前额

[00:01:14] Let's spend our last quarter stance randomly

[00:01:24] 一起随性度过这无需恪守的最后一刻吧

[00:01:24] Go down to the outlet once again

[00:01:37] 再一次走向那发泄情感的出口

[00:01:37] Painted portraits of minions and slaves

[00:01:42] 仆从和奴隶的肖像

[00:01:42] Crotch mavens and one night plays

[00:01:47] 还有各式各样的裆部和彻夜的狂欢啊

[00:01:47] And they the only ones who laugh

[00:01:53] 他们是仅有的也笑了的人吗

[00:01:53] At the jokes when they are so bad

[00:01:58] 在这些笑话如此糟糕的时候

[00:01:58] And the jokes they're always bad

[00:02:03] 这些笑话总是如此糟糕

[00:02:03] But they're not as bad as this

[00:02:09] 但是它们也没这个糟糕

[00:02:09] Come join us in a prayer

[00:02:14] 来和我们一起祈祷吧

[00:02:14] We'll be waiting waiting where

[00:02:19] 我们会一起在这里等待

[00:02:19] Everything's ending here

[00:02:27] 在这个万事终结于此的地方

[00:02:27] And all the Spanish candles they sold away have gone to this

[00:02:37] 还有那所有未卖掉的西班牙蜡烛都已经来到了这里啊

[00:02:37] And a run on piece of mountain travels shivers runs down the freeway

[00:02:47] 在攀登高山的一段旅程中 小心翼翼地通向天堂之路

[00:02:47] I guess she spent her last quarter randomly

[00:02:57] 我猜她随性地度过了最后一刻吧

[00:02:57] We guess a guess is the best I'll do I'll do

[00:03:41] 我想做个猜测也许是我能做的最好的事

[00:03:41] Last time last time is the best time I spent

[00:03:46] 最后一次 也是最好的一次