《Queen Of My Heart》歌词

[00:00:00] Queen Of My Heart (我心中的女王) - Westlife (西城男孩)

[00:00:05] //

[00:00:05] So here we stand

[00:00:08] 我们依偎在

[00:00:08] In our secret place

[00:00:11] 我们的秘密花园

[00:00:11] With the sound of the crowd

[00:00:14] 喧扰尘嚣

[00:00:14] So far away

[00:00:18] 与我们相隔

[00:00:18] And you take my hand

[00:00:21] 你牵起我的手

[00:00:21] And it feels like home

[00:00:24] 给我家的温暖

[00:00:24] We both understand

[00:00:28] 我们都知道

[00:00:28] Its where we belong

[00:00:31] 彼此是一生的归宿

[00:00:31] So how do I say

[00:00:34] 所以我该如何

[00:00:34] Do I say goodbye

[00:00:38] 该如何说再见

[00:00:38] We both have our dream

[00:00:41] 虽然你我都有未竟的梦想

[00:00:41] We both wanna fly

[00:00:44] 虽然你我都想展翅高飞

[00:00:44] So lets take tonight

[00:00:47] 就让这个夜晚

[00:00:47] To carry us through

[00:00:51] 抚慰你我

[00:00:51] The lonely times

[00:00:57] 每一刻孤寂的时光

[00:00:57] Ill always look back

[00:01:00] 我总会回头探望着你

[00:01:00] As I walk away

[00:01:04] 当我离开时

[00:01:04] This memory will last

[00:01:07] 回忆犹存

[00:01:07] For eternity

[00:01:11] 美好的记忆

[00:01:11] And all of our tears

[00:01:14] 我们的泪水

[00:01:14] Will be lost in the rain

[00:01:17] 会流失在雨里

[00:01:17] When I find my way back

[00:01:20] 当我循着记忆的轨迹

[00:01:20] To your arms again

[00:01:24] 回到你的怀抱

[00:01:24] But until that day

[00:01:27] 但直到那一天

[00:01:27] You know you are

[00:01:30] 你明白你是

[00:01:30] The queen of my heart

[00:01:37] 我心中的皇后

[00:01:37] The queen of my heart

[00:01:44] 我心中的皇后

[00:01:44] So lets take tonight

[00:01:46] 让这个夜晚

[00:01:46] And never let go

[00:01:50] 永不离去

[00:01:50] While dancing we'll kiss

[00:01:53] 跳舞时我们会接吻

[00:01:53] Like theres no tomorrow

[00:01:57] 像是没有明天

[00:01:57] As the stars sparkle down

[00:02:00] 夜空闪烁的星辰

[00:02:00] Like a diamond ring

[00:02:03] 就是对你承诺的钻石戒指

[00:02:03] Ill treasure this moment

[00:02:07] 我要珍藏这一刻

[00:02:07] Till we meet again

[00:02:10] 直到你我再相逢

[00:02:10] But no matter how far

[00:02:13] 不论你离我有多远

[00:02:13] Away you may be

[00:02:16] 你可能离得多远

[00:02:16] I just close my eyes

[00:02:20] 我只要闭上眼

[00:02:20] And your in my dreams

[00:02:23] 你就出现在我的梦境

[00:02:23] And there you will be

[00:02:26] 请在那儿守护着我

[00:02:26] Until we meet

[00:02:30] 直到你我再相逢

[00:02:30] Ill always look back

[00:02:33] 我会时时回头探望着你

[00:02:33] As I walk away

[00:02:36] 当我离开时

[00:02:36] This memory will last

[00:02:40] 回忆会永远深藏我心

[00:02:40] For eternity

[00:02:43] 那些美好回忆

[00:02:43] And all of our tears

[00:02:46] 别离的伤心眼泪

[00:02:46] Will be lost in the rain

[00:02:50] 终究会在雨中消失

[00:02:50] When I find my way back

[00:02:53] 当我循着记忆的诡计

[00:02:53] To your arms again

[00:02:56] 回到你的怀抱

[00:02:56] But until that day

[00:03:00] 但是直到那一天

[00:03:00] You know you are

[00:03:03] 你就会真正明了 你是

[00:03:03] The queen of my heart

[00:03:10] 我心中的皇后

[00:03:10] Ill always look back

[00:03:16] 我将会回头看

[00:03:16] This memory will last

[00:03:29] 记忆会永存

[00:03:29] When I find my way back

[00:03:32] 当我循着记忆的轨迹

[00:03:32] To your arms again

[00:03:36] 回到你的怀抱

[00:03:36] But until that day

[00:03:39] 但直到那天

[00:03:39] You know you are

[00:03:43] 你知道你是

[00:03:43] The queen of my heart

[00:03:46] 我心中的皇后

[00:03:46] Oh' yeah

[00:03:56] 哦，耶

[00:03:56] No matter' amazing tale

[00:04:01] 无论时光如何流逝

[00:04:01] I'd give it all to you

[00:04:04] 我会 全心爱你

[00:04:04] Oh yes you are

[00:04:09] 哦，是的，你是

[00:04:09] The queen of my heart

[00:04:14] 我心中的皇后