《Bad Boys(Album Version)》歌词

[00:00:00] Bad Boys (Album Version) - Wham! (威猛乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] Dear Mummy dear Daddy you had plans for me

[00:00:22] 亲爱的爸爸妈妈 你们为我的人生出谋划策

[00:00:22] Oh yeah I was your only son

[00:00:26] 我是你们的独生子

[00:00:26] And long before this baby boy could count to three

[00:00:30] 在很久以前 这个小男孩就能数到三

[00:00:30] You knew just what he would become

[00:00:34] 你们知道 他会成为怎样的人

[00:00:34] Run along to school

[00:00:36] 离开温暖的家 进入学校

[00:00:36] No child of mine grows up a fool

[00:00:38] 我失去了童年 成长为一个傻瓜

[00:00:38] Run along to school

[00:00:42] 离开温暖的家 进入学校

[00:00:42] When you tried to tell me what to do

[00:00:44] 当你试图告诉我应该怎么做

[00:00:44] I just shut my mouth and smiled at you

[00:00:46] 我只是对你微笑 一言不发

[00:00:46] One thing that I know for sure

[00:00:50] 有一件事情我很肯定

[00:00:50] Bad boys stick together

[00:00:53] 坏男孩们形影不离

[00:00:53] Never sad boys

[00:00:58] 从来不会悲伤哭泣

[00:00:58] Good guys they made rules for fools

[00:01:01] 所谓的好人 让傻瓜们循规蹈矩

[00:01:01] So get wise

[00:01:21] 所以 你要了解真实情况

[00:01:21] Dear Mummy dear Daddy now I'm nineteen as you see

[00:01:26] 亲爱的爸爸妈妈 你们知道如今我已十九岁

[00:01:26] I'm handsome tall and strong

[00:01:30] 我高大英俊 气宇不凡

[00:01:30] So what the hell gives you the right to look at me

[00:01:33] 那又怎样 只是给了你们看管我的权利

[00:01:33] As if to say "Hell what went wrong "

[00:01:38] 仿佛在说 该死 到底出了什么问题

[00:01:38] Where were you last night

[00:01:40] 昨夜你在哪里

[00:01:40] You look as if you had a fight

[00:01:42] 你看起来好像跟人打了一架

[00:01:42] Where were you last night

[00:01:46] 昨夜你在哪里

[00:01:46] Well I think that you may just be right

[00:01:48] 我知道可能你是对的

[00:01:48] But don't try to keep me in tonight

[00:01:50] 但是不要在晚上试图限制我的行动

[00:01:50] Because I'm big enough to break down the door

[00:01:54] 因为我已长大 我会挣脱所有束缚

[00:01:54] Bad boys stick together

[00:01:57] 坏男孩们形影不离

[00:01:57] Never sad boys

[00:02:02] 从来不会悲伤哭泣

[00:02:02] Good guys they made rules for fools

[00:02:05] 所谓的好人 让傻瓜们循规蹈矩

[00:02:05] So get wise

[00:02:10] 所以 你要了解真实情况

[00:02:10] Boys like you are bad through and through

[00:02:17] 像你一样的男孩 已经变坏

[00:02:17] Still

[00:02:19] 还在慢慢变坏

[00:02:19] Girls like me always seem to be with you

[00:02:26] 像我一样的女孩 似乎总是跟你待在一起

[00:02:26] We can't help but worry

[00:02:28] 我们束手无策 但是万分担心

[00:02:28] You're in such a hurry

[00:02:30] 你如此匆忙

[00:02:30] Mixing with the wrong boys

[00:02:32] 和那些坏男孩们混在一起

[00:02:32] Playing with the wrong toys

[00:02:34] 和那些坏男孩们玩在一起

[00:02:34] Easy girls

[00:02:35] 单纯的女孩们

[00:02:35] And late nights

[00:02:36] 在午夜里

[00:02:36] Cigarettes

[00:02:37] 与香烟为伴

[00:02:37] And love bites

[00:02:38] 身上满是爱的痕迹

[00:02:38] Why do you have to be so cruel

[00:02:41] 为什么你要这么残忍

[00:02:41] You're such a fool

[00:02:42] 你真是个傻瓜

[00:02:42] Bad boys stick together

[00:02:45] 坏男孩们形影不离

[00:02:45] Never sad boys

[00:02:50] 从来不会悲伤哭泣

[00:02:50] Good guys they made rules for fools

[00:02:53] 所谓的好人 让傻瓜们循规蹈矩

[00:02:53] So get wise

[00:02:58] 所以 你要了解真实情况

[00:02:58] Bad boys stick together

[00:03:01] 坏男孩们形影不离

[00:03:01] Never sad boys

[00:03:06] 从来不会悲伤哭泣

[00:03:06] Good guys they made rules for fools

[00:03:09] 所谓的好人 让傻瓜们循规蹈矩

[00:03:09] So get wise

[00:03:14] 所以 你要了解真实情况