《Straight On》歌词

[00:00:00] Straight On (《仲夏夜魔法》动画插曲) - Evan Rachel Wood/Alan Cumming

[00:00:34] //

[00:00:34] There's no way

[00:00:38] 这绝对不可能

[00:00:38] I'm gonna sit this one out

[00:00:43] 我会伺机而动

[00:00:43] Gotta take a chance now

[00:00:46] 我会牢牢抓住机会

[00:00:46] Not be a prisoner of doubt

[00:00:50] 而不是坐以待毙

[00:00:50] Gonna knock them away in a whirl

[00:00:54] 我会在混乱之中突出重围

[00:00:54] It ain't no sin

[00:00:58] 我原本无罪

[00:00:58] I got the feeling of fortune

[00:01:03] 我已经感受到了 我的前程似锦

[00:01:03] Deal me in

[00:01:07] 让我参与其中吧

[00:01:07] I'm coming straight on for you

[00:01:11] 我会一鼓作气达到目标的

[00:01:11] I've made up my mind

[00:01:15] 我已经下定决心

[00:01:15] I'm feeling strong now

[00:01:18] 如今我的感觉如此强烈

[00:01:18] Now I'm coming through

[00:01:21] 我会顺利度过难关

[00:01:21] Straight on

[00:01:24] 我会勇往直前

[00:01:24] Straight on for you

[00:01:28] 我会一鼓作气达到目标的

[00:01:28] Straight on for you

[00:02:00] 我会一鼓作气达到目标的

[00:02:00] Now I know

[00:02:04] 我心里十分明了

[00:02:04] How to play my hands

[00:02:09] 我知道该如何施展我的才能

[00:02:09] What the winner don't know

[00:02:11] 那些人生赢家是不会知道的

[00:02:11] The gambler understands

[00:02:17] 只有投机取巧的赌徒才能领会

[00:02:17] No you don't stand a chance

[00:02:19] 而你一点机会都没有

[00:02:19] You don't stand a chance

[00:02:24] 你已经没戏了

[00:02:24] I'm coming straight on for you

[00:02:27] 但我会一鼓作气达到目标

[00:02:27] Straight on for you

[00:02:29] 我会一鼓作气达到目标

[00:02:29] I've made up my mind

[00:02:33] 我已经下定决心

[00:02:33] I'm feeling strong now

[00:02:36] 如今我的感觉如此强烈

[00:02:36] Now I'm coming through

[00:02:39] 我会顺利度过难关

[00:02:39] Straight on

[00:02:42] 我会勇往直前

[00:02:42] Straight on for you

[00:02:47] 我会一鼓作气达到目标

[00:02:47] Straight on

[00:02:50] 我会勇往直前

[00:02:50] Straight on for you

[00:02:53] 我会一鼓作气达到目标

[00:02:53] Straight on for you

[00:02:54] 我会一鼓作气达到目标

[00:02:54] Straight on for you

[00:02:59] 我会一鼓作气达到目标