《明日へ続く道》歌词

[00:00:00] 明日へ続く道 (通往明天的道路) - 長渕剛 (ながぶち つよし)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：長渕剛

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：長渕剛

[00:00:13] //

[00:00:13] 信じる力がほしい

[00:00:26] 渴望信任的力量

[00:00:26] 誰だって傷つくのは怖いけど

[00:00:40] 任凭谁受伤都只是恐怖

[00:00:40] 飛び込む勇気が欲しい

[00:00:45] 想要跳入的勇气

[00:00:45] 明日への用意のために

[00:00:51] 为了明天的准备

[00:00:51] 諦めないで

[00:01:01] 不要放弃

[00:01:01] もしも君が石につまづき

[00:01:14] 如果你在石头中受挫

[00:01:14] 悔し涙に明け暮れた夜

[00:01:28] 后悔的眼泪充满每一个夜晚

[00:01:28] 後悔と屈辱の今日を睨み付け

[00:01:33] 瞪着后悔和屈辱的今天

[00:01:33] 明日への用意をしよう

[00:01:38] 为了明天而准备吧

[00:01:38] 諦めないで

[00:01:48] 不要放弃

[00:01:48] こえて行けそこを

[00:01:54] 越过这里要去那里

[00:01:54] こえて行けそれを

[00:02:01] 越过这里要去那里

[00:02:01] 例え突っ伏し倒れても

[00:02:05] 比如突然倒下了

[00:02:05] 何度でも立ち上がってやれ

[00:02:08] 无论如何也要起来

[00:02:08] そう明日への用意をしよう

[00:02:15] 为了明天而准备吧

[00:02:15] 道はいつでも明日へ続くから

[00:02:28] 因为路总是延续向明天

[00:02:28] 道はいつでも明日へ続くのだから

[00:02:40] 因为路总是延续向明天

[00:02:40] 明日へ続く道を

[00:03:16] 延续向明天的路

[00:03:16] 確かなつながりが欲しい

[00:03:29] 确实想要这种关系

[00:03:29] 腹の底から抱き合うために

[00:03:43] 为了在心底里相拥

[00:03:43] 激しい砂嵐の中を生きて行こうとも

[00:03:48] 在激烈的沙尘暴中生存

[00:03:48] 決して離れはしない

[00:03:54] 一定不要分离

[00:03:54] 諦めないで

[00:04:03] 不要放弃

[00:04:03] もしも君が孤独に悩み

[00:04:16] 如果你为了孤独而烦恼

[00:04:16] たった一つの寂しさが頬を流れる時

[00:04:30] 只是因为寂寞而泪流满面的时刻

[00:04:30] 怒りを胸に突き進んだ

[00:04:33] 愤怒突然涌上心头

[00:04:33] あの夕暮れを見て

[00:04:35] 看见了黄昏

[00:04:35] 明日への用意をしよう

[00:04:41] 为了明天而准备吧

[00:04:41] 諦めないで

[00:04:50] 不要放弃

[00:04:50] こえて行けそこを

[00:04:57] 越过这里要去那里

[00:04:57] こえて行けそれを

[00:05:04] 越过这里要去那里

[00:05:04] 例え突っ伏し倒れても

[00:05:07] 比如突然倒下了

[00:05:07] 何度でも立ち上がってやれ

[00:05:11] 无论如何也要起来

[00:05:11] そう明日への用意をしよう

[00:05:17] 为了明天而准备吧

[00:05:17] 道はいつでも明日へ続くから

[00:05:31] 因为路总是延续向明天

[00:05:31] 道はいつでも明日へ続くのだから

[00:05:42] 因为路总是延续向明天

[00:05:42] 明日へ続く道を

[00:05:47] 延续向明天的路