《Listen To My Heartbeat》歌词

[00:00:01] Listen To My Heartbeat - 三浦大知

[00:00:21] 落ちてきそうな月の光

[00:00:28] 快要落下的月光

[00:00:28] 小さな决意の音を照らしだす

[00:00:34] 照耀着我小小的决心的声音

[00:00:34] 言叶は选ばない　ありのままの想い

[00:00:42] 不择言辞 思念依旧

[00:00:42] 今なら伝えられそうさ

[00:00:48] 现在似乎可以传达

[00:00:48] tell you

[00:00:50] 想要坦白告诉你

[00:00:50] 全てを打ち明けよう

[00:00:57] 对你所有的爱

[00:00:57] 君の鼓动に导かれて

[00:01:04] 被你的心跳引导

[00:01:04] 例え世界を失っても　そう

[00:01:14] 即便失去了整个世界

[00:01:14] 君がいてくれるなら

[00:01:22] 只要有你在我身边就好

[00:01:22] Listen To My Heartbeat

[00:01:39] 听我的心跳

[00:01:39] 何より一番シンプルさ

[00:01:46] 这份思念 比什么都要简单

[00:01:46] 谁よりも强く深い　この想い

[00:01:52] 比任何人更加强烈深刻

[00:01:52] 君の涙　微笑み　抱きしめていられたら

[00:01:59] 你的眼泪 你的微笑 若是可以紧紧地拥抱

[00:01:59] もう他には何にもいらないんだ

[00:02:06] 其他的什么都可以不要

[00:02:06] 君だけに今打ち明けよう

[00:02:13] 想要只对你坦白我的爱

[00:02:13] 月の光りさえ　霞んでいく

[00:02:21] 甚至连月光有些朦胧

[00:02:21] 例え世界を失っても　そう

[00:02:31] 即便失去了整个世界

[00:02:31] 君がいてくれるなら

[00:02:40] 只要有你在我身边

[00:02:40] 见上げれば　无数に煌めく

[00:02:47] 仰望天空 无数闪耀的星星

[00:02:47] 星达の爱の调べ

[00:02:52] 寻找那份爱恋

[00:02:52] こんな空は知らなかった

[00:03:00] 天空也不知道

[00:03:00] 傍で聴いていて

[00:03:10] 只是在旁边静静倾听

[00:03:10] tell you

[00:03:12] 想要坦白告诉你

[00:03:12] 全てを打ち明けよう

[00:03:19] 对你所有的爱

[00:03:19] 君の鼓动に寄り添うから

[00:03:26] 依偎着你的心跳

[00:03:26] 例え世界を失っても　そう

[00:03:36] 即便失去了整个世界

[00:03:36] 君がいてくれればいい

[00:03:48] 只要有你就好