《Florida Kilos》歌词

[00:00:00] Florida Kilos (佛罗里达岛屿) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:09] //

[00:00:09] White lines pretty baby tattoos

[00:00:13] 白色海岸线 美丽女孩 细蛇纹身

[00:00:13] Don't know what they mean

[00:00:15] 你不知道它们意味着什么

[00:00:15] They're special just for you

[00:00:17] 它们是特殊的 为你而在

[00:00:19] White palms

[00:00:20] 白色棕榈

[00:00:20] Baking powder on the stove

[00:00:23] 火炉上的发酵粉

[00:00:23] Cooking up a dream

[00:00:25] 编造这一个梦想

[00:00:25] Turning diamonds into snow

[00:00:27] 钻石也像雪般融化

[00:00:28] I feel you pretty baby feel me

[00:00:33] 我感受到你，漂亮宝贝，请感受下我

[00:00:33] Turn it up hot loving you is free

[00:00:37] 让热继续升温，爱是无尽的动力

[00:00:38] I like it down like it down way low

[00:00:42] 我让它慢慢降温 慢慢的低下来

[00:00:43] But you already know that

[00:00:45] 但你已经知道

[00:00:45] You already know

[00:00:47] 你已经知道

[00:00:49] Come on down to Florida

[00:00:51] 往前直到佛罗里达

[00:00:51] I got something for ya

[00:00:53] 我看到了一些东西

[00:00:53] We could see the kilos

[00:00:55] 我们可以看到未来

[00:00:55] Or the keys baby oh ya

[00:00:58] 或是找到通往未来的钥匙

[00:00:58] Guns in the summertime

[00:01:00] 艳阳天下的枪支

[00:01:01] Drink a Cherry Cola lime

[00:01:03] 喝樱桃可乐柠檬

[00:01:03] Prison isn't nothing to me

[00:01:06] 监狱对我来说不是束缚

[00:01:06] If you'll be by my side

[00:01:08] 只要你能在我身边

[00:01:08] Yayo yayo yayo

[00:01:14] //

[00:01:15] And all the d**e fiends

[00:01:17] 和所有的上了**的人

[00:01:17] Yayo yayo yayo

[00:01:24] //

[00:01:27] Zoomin' my miles in gold hoops

[00:01:30] 你像是金色的圆圈将我包围

[00:01:30] You like your little baby

[00:01:32] 你喜欢你的小宝贝

[00:01:32] Like you like your drinks cool

[00:01:35] 就像你喜欢你的冷饮

[00:01:36] White lines pretty daddy go ski it

[00:01:40] 白色海岸线 美丽女孩 细蛇纹身

[00:01:40] You snort it like a champ

[00:01:42] 你的哼笑声像是一个胜者

[00:01:42] Like the winter we're not in

[00:01:44] 像是并不寒冷的冬日

[00:01:46] Come on down to Florida

[00:01:48] 往前直到佛罗里达

[00:01:48] I got something for ya

[00:01:51] 我看到了一些东西

[00:01:51] We could see the kilos

[00:01:53] 我们可以看到未来

[00:01:53] Or the keys baby oh ya

[00:01:56] 或是找到通往未来的钥匙

[00:01:56] Guns in the summertime

[00:01:58] 艳阳天下的枪支

[00:01:58] Drink a Cherry Cola lime

[00:02:01] 喝樱桃可乐柠檬

[00:02:01] Prison isn't nothing to me

[00:02:03] 监狱对我来说不是束缚

[00:02:03] If you'll be by my side

[00:02:06] 只要你能在我身边

[00:02:06] Yayo yayo yayo

[00:02:11] //

[00:02:13] And all the d**e fiends

[00:02:15] 和所有的上了**的人

[00:02:15] Yayo yayo yayo

[00:02:21] //

[00:02:26] We could get high in Miami

[00:02:28] 我们可以再迈阿密嗨到极点

[00:02:32] Dance the night away

[00:02:34] 跳舞狂欢一整夜

[00:02:35] People never die in Miami

[00:02:38] 在迈阿密人永远不死

[00:02:41] That's what they all say

[00:02:43] 他们都说

[00:02:46] (You believe me don't you baby )

[00:02:48] 你不宝贝,你相信我吗

[00:02:50] Come on down to Florida

[00:02:52] 往前直到佛罗里达

[00:02:53] I got something for ya

[00:02:55] 我看到了一些东西

[00:02:55] We could see the kilos

[00:02:57] 我们可以看到未来

[00:02:57] Or the keys baby oh ya

[00:03:00] 或是找到通往未来的钥匙

[00:03:00] Guns in the summertime

[00:03:02] 艳阳天下的枪支

[00:03:02] Drink a Cherry Cola lime

[00:03:05] 喝樱桃可乐柠檬

[00:03:05] Prison don't mean nothing to me

[00:03:08] 监狱对我来说不是束缚

[00:03:08] If you'll be by my

[00:03:10] 如果你是我的

[00:03:10] Yayo yayo yayo

[00:03:16] //

[00:03:17] All the Floridians like

[00:03:19] 所有的佛罗里达人那样子

[00:03:19] Yayo yayo yayo

[00:03:25] //

[00:03:26] All the Colombians like

[00:03:29] 所有的哥伦比亚人那样子

[00:03:29] Yayo yayo yayo

[00:03:34] //

[00:03:36] And all my girlfriends

[00:03:38] 我所有的女朋友

[00:03:38] Yayo yayo yayo

[00:03:44] //

[00:03:45] That's how we do it

[00:03:47] 这就是我们为什么要这样做

[00:03:47] Annotatelike

[00:03:47] 就像那注释般

[00:03:49] Mm-mm pretty baby

[00:03:51] 漂亮宝贝

[00:03:54] White lines pretty baby

[00:03:56] 白色海岸线 美丽女孩

[00:03:59] Gold teeth pretty baby

[00:04:01] 金牙 漂亮宝贝