《Running To Stand Still(Remastered 2007)》歌词

[00:00:00] Running To Stand Still (停滞不前) (Remastered 2007) - U2

[00:00:23] //

[00:00:23] And so she woke up

[00:00:25] 她醒来

[00:00:25] Woke up from where she was lying still

[00:00:31] 从她平躺着的地方醒来

[00:00:31] Said I gotta do something about where we're going

[00:00:43] 说我要做一些事 关于我们要去的地方

[00:00:43] Step on a steam train

[00:00:48] 踏上蒸汽火车

[00:00:48] Step out of the driving rain

[00:00:52] 出来外面下着倾盆大雨

[00:00:52] Maybe run from the darkness in the night

[00:01:01] 也许在夜晚时逃离黑暗

[00:01:01] Singing ha' ah la la la de day

[00:01:08] 唱着歌

[00:01:08] Ah la la la de day

[00:01:12] //

[00:01:12] Ah la la de day

[00:01:24] //

[00:01:24] Sweet the sin

[00:01:26] 这是甜蜜的罪

[00:01:26] Bitter than taste in my mouth

[00:01:34] 却比我嘴中的味道还苦涩

[00:01:34] I see seven towers

[00:01:37] 我看见七座塔

[00:01:37] But I only see one way out

[00:01:42] 但我只看到一条出路

[00:01:42] You got to cry without weeping

[00:01:45] 你哭了却没流眼泪

[00:01:45] Talk without speaking

[00:01:48] 说话却没声音

[00:01:48] Scream without raising your voice

[00:01:51] 尖叫着 却没提高声音

[00:01:51] You know I took the poison from the poison stream

[00:01:58] 你知道我在毒流里中毒了

[00:01:58] Then I floated out of here

[00:02:02] 我漂浮到这儿

[00:02:02] Singing ha la la la de day

[00:02:09] 唱着歌

[00:02:09] Ha la la la de day

[00:02:12] //

[00:02:12] Ha la la de day

[00:02:17] //

[00:02:17] Oooooh

[00:02:34] //

[00:02:34] She runs through the streets with her eyes painted red

[00:02:39] 她把眼睛涂成红色跑过街道

[00:02:39] Under a black belly of cloud in the rain

[00:02:44] 在雨中黑暗的云层下面

[00:02:44] In through a doorway

[00:02:47] 穿过一个大门

[00:02:47] She brings me white gold and pearls

[00:02:51] 她给我带来黄金和珍珠

[00:02:51] Stolen from the sea she is raging she is raging

[00:02:58] 从大海中偷来 她正恼火

[00:02:58] And the storm blows up in her eyes

[00:03:03] 暴风雨出现在她眼中

[00:03:03] She will suffer the needle chill

[00:03:10] 她要忍受针刺的痛苦

[00:03:10] She's running to stand still

[00:03:15] 她达到静止状态