《未完成な地図》歌词

[00:00:00] 未完成な地図 - THE HOOPERS

[00:00:07] //

[00:00:07] 作詞：TAMATE BOX(UNIST)

[00:00:15] //

[00:00:15] 作曲：TAMATE BOX(UNIST)

[00:00:22] //

[00:00:22] 果てしない旅の途中

[00:00:27] 在无止境的旅行的途中

[00:00:27] 僕らを待つ新世界

[00:00:31] 等待着我们的新世界

[00:00:31] 出会いと別れを経て

[00:00:35] 刚遇见就马上经历分别

[00:00:35] 次なる海へ船は進む

[00:00:41] 船朝着下一个海域前进

[00:00:41] コンパスはいつだって

[00:00:43] 罗盘一直都

[00:00:43] 希望の方角(ほう)を指してるんだ

[00:00:46] 指向着希望的方向

[00:00:46] だけど トラブルに必ずぶつかって

[00:00:50] 但是 中途一定会遇到阻碍

[00:00:50] 起死回生で舵切って

[00:00:53] 起死回生 转舵

[00:00:53] 勝利の歌こだまして

[00:00:55] 胜利的歌声在四处回荡

[00:00:55] また響き合う笑い声

[00:01:01] 同时笑声也环绕在周围

[00:01:01] 不完全過ぎる僕らの

[00:01:03] 缺点过多的我们的

[00:01:03] 笑えるほどでかい夢が

[00:01:06] 可笑的巨大的梦想

[00:01:06] いつもこの胸を打つんだ

[00:01:10] 总是在我心中回响

[00:01:10] 未完成な地図広げて

[00:01:13] 扩大未完成的地图

[00:01:13] 自由をそこに書き足せば

[00:01:15] 如果能在那里添写上自由之地

[00:01:15] 誰も届かない理想に

[00:01:20] 就能向谁也达不到的理想

[00:01:20] 余裕で手が届くストーリー

[00:01:34] 从容地用双手能创造 这故事

[00:01:34] どこまでも続く青

[00:01:39] 无论到哪都能继续

[00:01:39] 鳥達は空の旅

[00:01:44] 鸟儿们在空中的旅行

[00:01:44] 漲る期待乗せて

[00:01:48] 充满期待地乘坐着

[00:01:48] 次なる海へ船は進む

[00:01:54] 船朝着下一个海域前进

[00:01:54] 絶望はいつだって

[00:01:56] 绝望 无论在何时

[00:01:56] 希望と隣合わせで

[00:01:58] 都紧紧伴随着希望

[00:01:58] 大荒れの夜が襲いかかるんだ

[00:02:03] 大风暴的夜晚汹汹来袭

[00:02:03] 起死回生 帆をたたんで

[00:02:06] 起死回生 扬起风帆

[00:02:06] 雲間から光射して

[00:02:08] 光线透过云层射下来

[00:02:08] くぐろう 七色架け橋

[00:02:13] 走过那七彩的彩虹桥

[00:02:13] 不完全過ぎる僕らの

[00:02:15] 缺点太多的我们的

[00:02:15] 幼稚なほどでかい夢が

[00:02:18] 幼稚而又巨大的梦想

[00:02:18] いつもこの背中押すんだ

[00:02:22] 一直在这压在这背上

[00:02:22] 未完成な地図広げて

[00:02:25] 拓宽未完成的地图

[00:02:25] 夢の方角(ほう)へ舵を取れば

[00:02:27] 如果握紧朝着梦想出发的舵

[00:02:27] 果てしなく遠い理想も

[00:02:32] 即使无法穷尽的遥远的理想也能

[00:02:32] 余裕で飛び越えるストーリー

[00:02:44] 从容地飞越过去 这故事

[00:02:44] 新しい夢 新しい理想

[00:02:49] 新的梦想 新的理想

[00:02:49] まだ まだ まだ 続いてく世界

[00:02:59] 还有 仍在 继续朝前的世界

[00:02:59] 不完全過ぎる僕らの

[00:03:01] 缺点太多的我们的

[00:03:01] 笑えるほどでかい夢が

[00:03:03] 可笑的巨大的梦想

[00:03:03] いつもこの胸を打つんだ

[00:03:08] 一直在这颗心中回响

[00:03:08] 未完成な地図広げて

[00:03:10] 拓宽未完成的地图

[00:03:10] 自由をそこに書き足せば

[00:03:13] 如果能在那里添写上自由之地

[00:03:13] 誰も届かない理想に

[00:03:18] 就能向谁也达不到的理想

[00:03:18] 余裕で手が届くストーリー

[00:03:23] 从容地用双手能做到 这故事