《COSMIC LOVE》歌词

[00:00:00] COSMIC LOVE (宇宙之爱) - 相川七瀬 (あいかわ ななせ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：相川七瀬

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：織田哲郎

[00:00:20] //

[00:00:20] あいまいなゼリーみたいに

[00:00:24] 仿佛暧昧的果冻一般

[00:00:24] 輝く素肌

[00:00:28] 闪闪发光的素颜

[00:00:28] 今そっと天使が横切る

[00:00:33] 如今天使悄悄地横穿过去

[00:00:33] 明かりつけたまま

[00:00:36] 就开着灯

[00:00:36] 初めてを試そうよ

[00:00:46] 尝试一下第一次吧

[00:00:46] ロマンス飲み干したいなら

[00:00:49] 若想饮尽浪漫

[00:00:49] 恥じらいさえもダイヤモンド

[00:00:59] 甚至连害羞都能是钻石

[00:00:59] プライドは溺愛のリズムの中

[00:01:05] 自尊在你爱的旋律中

[00:01:05] 心のパズルこわして遊ぼう

[00:01:12] 打破心的谜题一起玩吧

[00:01:12] 君の瞳映る

[00:01:15] 甚至连你的眼眸中映出的

[00:01:15] 淋しささえキレイだね

[00:01:25] 寂寞都很美丽

[00:01:25] 僕らは宇宙の奇跡

[00:01:27] 我们是宇宙的奇迹

[00:01:27] あたしは今夜君の奇跡

[00:01:35] 今夜 我是你的奇迹

[00:01:35] 誰も知らない声を聴かせて

[00:01:41] 让我听听无人知晓的声音

[00:01:41] 確かめあえば

[00:01:51] 若能彼此认定

[00:01:51] Cosmic loveどこまでも

[00:01:54] 宇宙的爱无论到哪里

[00:01:54] はじけ飛んでもっと

[00:01:57] 都能绽放飞翔

[00:01:57] 永遠の瞬間にlet's try

[00:02:04] 在永远的时间里 让我们试试

[00:02:04] Cosmic love

[00:02:05] 宇宙的爱

[00:02:05] 百億の銀河を超えて

[00:02:10] 飞越百亿的银河

[00:02:10] 2人の宇宙船fly high tonight

[00:02:33] 两个人的宇宙飞船 今晚高飞吧

[00:02:33] 共犯のほほえみは

[00:02:36] 共犯的微笑是

[00:02:36] 快感のウイルス

[00:02:40] 快乐的病毒

[00:02:40] 本能のカタチを指でなぞろう

[00:02:46] 用手指临摹本能的形状

[00:02:46] 嘘も本当も

[00:02:49] 谎言也好事实也罢

[00:02:49] 別にたいした事じゃない

[00:02:59] 并不是什么了不得的事情

[00:02:59] 僕らは宇宙の秘密

[00:03:02] 我们是宇宙的秘密

[00:03:02] 今夜何もかも解き明かそう

[00:03:09] 今夜去解开所有一切吧

[00:03:09] TVの満月ゆううつなハチミツ

[00:03:15] 电视的满月 忧郁的蜂蜜

[00:03:15] 背中じゅうかけて

[00:03:25] 背上满满都是

[00:03:25] Cosmic loveどこまでも

[00:03:28] 宇宙的爱不论到哪儿

[00:03:28] 流星になって2人

[00:03:31] 成为流星的两个人

[00:03:31] ループしてる毎日にgood bye

[00:03:38] 对重复的每一天说再见

[00:03:38] Cosmic loveこわれるまで

[00:03:41] 宇宙的爱

[00:03:41] 愛しあってもっと

[00:03:44] 让我们相爱直到破灭

[00:03:44] ワープしてこの地球

[00:03:47] 在这地球瞬间移动

[00:03:47] Get away tonight

[00:04:08] 今晚离开吧

[00:04:08] Cosmic love

[00:04:27] 宇宙的爱

[00:04:27] Cosmic loveどこまでも

[00:04:29] 宇宙的爱 不论到哪儿

[00:04:29] 流星になって2人

[00:04:33] 成为流星的两个人

[00:04:33] ループしてる毎日にgoodbye

[00:04:39] 对重复的每一天说再见

[00:04:39] Cosmic loveどこまでも

[00:04:42] 宇宙的爱无论到哪里

[00:04:42] はじけ飛んでもっと

[00:04:46] 都能绽放飞翔

[00:04:46] 永遠の瞬間にlet's try

[00:04:52] 在这永远的瞬间 让我们试试

[00:04:52] Cosmic love

[00:04:54] 宇宙的爱

[00:04:54] 百億の銀河を越えて

[00:04:59] 飞越百亿的银河

[00:04:59] 2人の宇宙船fly high tonight

[00:05:04] 两个人的宇宙飞船 今晚高飞吧